- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
245

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - halvraadden ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

halvraadden — handler.

245

halvraadden, er y.: anningavoĸ et.
anninga–jauvoK, milciarpoK, initsagpoĸ et. mitsarpoĸ.
tipagpoĸ.

halvraa, er h.: aipavoĸ, ôĸángilaĸ.

halvrund, er h.: angmalnngajagpoĸ.

Halvsilke, en: silikiussaĸ.

halvfover: Riningajagsimavoĸ.

Halvftøvle, en: kaniisaĸ.

Halv(øfkende (Fl): Mtángutigssarît; de ere
H.: ĸatángutigssarigput.

Halvføfter, en: ĸatánffutigssaĸ (amaĸ); hans
H.: ĸatnngntigsBâ; hans yngre H.: najagssà ;
hans ældre H.: aleĸagssâ; jvf. Søfter.

Halvtag, et: ĸangatsivfik.

Halvtosfe, e«: pivdlingajak, pivdleĸujâĸ
halvtosfet, er h.: pivdlingajauvoĸ,
pivdleĸu-•fauroff, silaĸángilaĸ; jvf. halvfjantet og
halvgal.

halvtredie, adv.: pingajnat (el. pingajugssàt)
avitdlngo (el. ĸiterĸutdlngo).

halvtreds, halvtredsindstyve, Grundtal:
tat–(iliinanik ĸnligdlit.

halvtredsindstyvende, Ordenøtal, den h..
tat–dlimanik ĸuliliat.

Halvtønde, en: nápartaĸ ĸiterĸût.

•Halvvej, en: (avĸntata) ĸerĸa; er kommen
H.-en: (avĸntâta) ĸerĸa tikipà, avĸutá
ĸiter–ĸápâ; er over H.-en: ĸerĸa ĸângerpâ.

halvvejs, abv.: avĸntâ ĸiterĸutdlugo, fig.
Aff. -ngajagpoĸ; han blev h. vreb paa mig:
karnautingajalerpànga.

halwoxen, er h.: inerdluarsimangilaĸ.

Halværme, et: ara*.

Halvø, en: ĸpĸertaussaĸ.

ham, Pron.: una, táiina. ved Suf. for 3.
Perf. Enfeltal til Verbet; fra h.; umånga.
tanssumanga; ved h.: ũmnna. tánssumũna;
til ham: nniunga. táuĸøuinúnga; hos h.:
ü–mane. taussnniane; med h.: nminga.
tånssa–niinga; jeg faae h. ikke: taknngilara; h. (be
tonet) (aae ieg ikke: fauna takúngilara; goler
paa h.: tatigà; søger efter h.: ujarpà.

Ham, en: ameĸ (merĸnlik), aniîarniko.

hamler op med ham, kan hamle op meb hom:
sapingilà, innngilà; kan ikke bamle op med
ham: saperpà, inorpå,

Hammel, en: pitûuaĸ (ĸamntinnt
ĸingmiú–ngiteunik ĸiinngtilingnut pitntsertik).

Hammer, en: kautaĸ.

Hammerskaft, et: kautap ipna. kautamut
i–pugsĸaĸ.

Hammerslag, et: káuneĸ.

Hamp, en: agdlunanssiagssat (Fl).

Hampeblaar (Fl): agdlunaussiornikut (Ft),
hamrer: káussivoĸ, kántnivoĸ, - det el. paa
det: káupâ, káutorpâ, kasugtorpâ.

Hamster, en: eĸertâĸ (Kl).

han, Pron: una, tanna, ved Verbet i 3.
Perf. Enkeltal; h. arbejder: sulivoĸ; h. (øger
efter eber: ujarpåse; bnorfor er h. (betonet) ikte
meb: sok tanna i lån n gi la?

Han, en: angut, - af en Fngl: angutiviaĸ;
dens (Hunnens) H- uvia.

Handel, en: niuverneĸ, niuvenarneĸ; driver
niuvertarpoĸ, niuveriartarpoĸ,
niuvfagiar–tarpoK, - - meb det: nionratigà; gjør en god
H.: pisivdlnarpoK, - - daarlig H.:
ninverner–tllngpoK, pisinerdlugpoĸ. - - ftor H.:
pisior–torpoK, pisiartuvoK, piserulngpoĸ,
niuveru–lugpoK; fpec. bons H. og Vanbel:
ĸanoĸ-i–liortarnere, ilerĸua.

Handelsartitel, en: niorĸntigssaĸ.

Handelsbetjent, en: ninvertup kivfa
(piei–niartiteissoĸ), - i (Grønland: niuvertoĸ,
niu–vertugssax.

Handelsforbindelse, en: ninvertik; ftaaer i H.
meb ham: ninverfigissarpå.

Handelshus, et: niuvertoĸ, ninvertoĸatigit
(Fl).

Handelsmand, en: niuvertoĸ, ninvfagiaĸ (el.
niuvgiaĸ. Prov).

Handelsplads, en: niuvertartnnik inuUk.
-(i (Grønland): pisiniartilik. niuvertarfilik.

Handelsrejse, en: niuvfagianieĸ; er paa en
H.: niuvfagiarpoK.

Handelsfelstab, et: ninverniaĸatigit. pisiniar-

-titseĸatigĩt (FD.

Hanbelsftib, et: umiarssuit ninvfagiat. spec.
- fom farer paa ©rønland: urniarssait
pa–jugtnt.

Handelsítad, en: igdloĸartik niuvertartnnik
inulik.

Handelsstand, en: niuvertÜBßnt.
niuvprtoĸa–tigit (Fl).

Handelsfted, et, se vandeisplabs.

Handelsvare, en: niorĸotigssaĸ.
.franblemaade, en: ĸanoi-iliorne«.

Handlende, en: niavertartoi, niuvenartoĸ.
piøiniartitBÍBooĸ« pminiartoĸ.

handler, 1) fiøbflaaer: niuverpoĸ.
niuvertar–poĸ, ninveriarpnĸ, pisiniartitsivoK,
pisiniar–pø«. - med ham: niuvertigå, pisiniartipà.
pi–siniartigà; er god at handle med:
niuvfarig–poĸ; er ikke god at handle med:
niuvfardlaæ–poĸ. ninvernrrdlngpo«; 2) gjør, gaaer til’
værks: iliorpou, pivoĸ. Aff. :iorpoĸ. :ivo<; h.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0259.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free