Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hidsig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
254 ^tbfiø
-pâ, níngagsârpâ; h. Hundene paa hom el.
den: ĸingminut sorssugtípâ.
hidfig, er h.: arrajavoĸ, kamagkajugpoĸ el.
kamajavoĸ, isumalugpoĸ, pûararpoĸ; en h.
Sygbom: nápaut sákortôĸ, nápáussnaĸ.
Hidfigbed, en: arrajåssuseĸ,
kaniagkajugssu–seĸ, jvf. bet foreg.
hidtil, Adv.: mána tikitdlugo, mãnamnt el.
manákumut (sj).
Hierarki, et: palasit nâlagaunerat,
palase–ĸatigît nâlaganssnt (eí. nâlBganniartut).
Higen, en: kajungerneĸ, norĸaineĸ, jvf. bet
følg.
higer efter (noget): kajungerpoĸ, norĸaivoĸ,
kalivssarpoĸ el. kaluvssarpoĸ (-mnt), - efter
at —: Aff. ..niarpoĸ, - efter bet: kajnngerâ.
Hitte, en: nîsoranieĸ; har H.: nîsorartarpoĸ.
hikter: nîsorarpoĸ.
hil, Interi., h. dig, h. være dig: pivdluarna.
hilder den: napitípâ, napiarpà, naperpå,
ni–garpå; fig. h. ham: sagdloĸitarpâ,,
perĸuser–siortigâ, - - i Modsigelser: ássigĩngitsnnik
oĸalugtípâ; er hildet: napípoĸ, nigavípoĸ, fig.
sagdloĸítagauvoĸ, - - af fine egne Meninger:
nakerissarsiorpoK, - - i Vilbfarelfer:
tamar–táinarpoĸ, - - i Mobfigelfer:
ássigĩngitssn–nik oĸalugtáinarpoĸ.
hillemænd, Interj.: assâssákâk.
Hilfeu, en: inûvdlnarĸussineĸ,
inûvdluarĸú–ssut; bringer hum en H- inûvdluarĸuvâ.
hilfer ham: inôvdlnarĸuvâ, - - (veb blot at
fe venligt til ham)t kînarsivâ, ilagsivâ; hil*
ham fra mig: inuvdlnarĸuvara, uvavnit
inüv–dluarĸutíkiuk, inûvdluarile; han bad mig hilse
eder: inûvdluarĸuvâse.
Himmel, en: ĸilak. - paa en Seng el. Tros
ne: ĸilâĸ; under aaben H*.‘ silame; farer til
H.-S: ĸilaliarpoĸ; Himlen er klar:
atdlárĸig-■poĸ, atdlarpoĸ.
himmelblaa, er h.. tnngutsorigpoĸ.
Himmelbue, en, H.-en: ĸilagssuaĸ.
himmelfalden, kun fig. er h.ø er som h.:
tu–pigutsagdluínarpoĸ.
bimmelfaren, er h- ĸilaliarsimavoĸ.
Himmelfart, en: ĸilaliarneĸ; Krifti H.-$
Dag: Kristusip ĸilaliarfĩa.
Himmelhvælving, en: ĸilagssuaĸ.
himmelhøj, er h.: kingigtorssûvoĸ.
Himmellegeme, et: uvdloriaĸ.
bimmelraabende, er h.: iluaitsorssûvoĸ,
sna–lugpatdlâĸaoĸ.
Himmelseng, en: sinigfik ĸilâlik.
himmelft, er h.: ĸilangmĩpoĸ. ĸilangmiuvoĸ,
- hist-
ĸilangmit pivoĸ, fig. tusarneĸaoĸ,
takoráne–ĸaoĸ (sôrdlo ĸilangmit pissoĸ); vor h.-e Fû<
der: atâtarput ĸilangmio; de h.-eTing: ĸilaup
pê; bet h–e Rige: nâlaganvfik ĸilangmîtoĸ.
himmelvid, adv. (fj), be ere h.-t forfkeuige:
ássigíngitdluínarput.
Himmerige, et: ĸilak, ĸilangmiup
nâlagauv–fia; H.-S Rige: ĸilangminp nâlagauvfia.
hitt, Prom: ivna, taivna; h. ®ang: ivna;
paa h. Tid: taimane, taimaníkut,
taivssnmû–nákut (fj).
hinanden, Prom: Aff. -gîgput, -ĸatigîgput,
:-úput; be hjælpe lp ikiortigigput; be elske h.:
asaĸatigîgpnt; de trættes med h.: saĸitsáuput,
narsengtanput, nangartauput, agssortfiput,
a–kerartupnt.
Hind, en: kulavak.
Hindbær, et: kigutaernaussaĸ augpalugtoĸ.
Hindbærbusk, en: kigutaernaussaĸut.
Hinde, en: ĸalipak, ĸalernaĸ, amiussaĸ*. ben
ydre H. paa en Mave el. Tarm: ĸia el. ĸiak.
Hinder, kun i Ubtr. er til H.: ajoĸutauvoĸ,
akornutauvoĸ, avssiaĸutauvoĸ, persaĸutanvoĸ,
kineĸutauvoĸ.
hindrer ham: ajoĸuserpâ, ajoĸusersorpâ,
a–kornuserpâ, akornusersorpâ, avssiaĸutserpá,
avssiaĸutsersorpâ, avssiarpâ, persaĸuserpâ,
persaĸusersorpâ, pitsailivâ, Aff. [tjailivâ,
..na–vêrsarpâ, ..navêrsipâ, pinerdlivâ, kángisípâ,
nangarpâ eí. nangartorpâ; hindres af el. veb
ttoget: ajoĸuteĸarpoĸ, akomuteĸarpoĸ,
avssia–ĸuteĸarpoĸ, persaĸuteĸarpoĸ, kineĸuteĸarpoĸ,
- af det: ajoĸutigâ, akornutigâ, avssiaĸntigâ,
avssiarâ, persaĸutigâ, kineĸutigâ.
Hindring, en: ajoĸut, akornut, avssiaĸut,
persaĸut; møber en H.: ajoĸnteĸarpoĸ,
akor–nuteĸarpoĸ avssiaĸuteĸarpoĸ,
persaĸuteĸar–poĸ, ajornartôrpoĸ; lægger horn H.-er i Bej"
en: ajoĸusersorpâ, avssiaĸutsersorpâ,
akornn–sersorpâ, persaĸnsersorpâ. ajornartôrtípâ.
HiHgît, en: ĸimngtuarssuk angut.
hinker: tnsiagpoĸ.
hinfibes, Præp.: ungatâ; h. Fjeldet: ĸáĸap
ungatâne (eí. ungatâ); bet fom er h..
ungat–dleĸ, nngaleĸ.
Hiríe, en: ivigssuit.
hisfer det op: amôrpâ, amnarpâ.
hisfet, Adv.: rnatuma áipâne, tagpavane,
tagpikane; h. op: tagpavnnga, tagpikunga.
hift, Abv., h. henne: ikane; b. hrn: ikunga;
h. fra: ikánga; h’ igjennem (el. over): ikûna;
han h. henne: ínga; h. nde (el. nebe): samane;
h. oppe: pavane; gaaer h. hen: iknngnarpoĸ;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
