- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
255

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Historie ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Historie — Hjerte.

255

h. og der: tamagingpc, tamatigut tam ane (el.
tamauna).

Hiftorie, en: 1) oĸalngtnaĸ, oĸalualârnf, 2)
silame ĸanoĸ-iliorsiniassunik oĸalngtnaĸ.

Hiítorieffrioer, en: silame
ĸanoĸ-iliorsima–Fsunik agdlagtoĸ, iliornernik agdlagtoĸ (Kl).

Hiftoriker, en: silame ĸanoĸ-iliorsimassunik
ilíniarnertôi.

historisk, er h.: silame ĸanoĸ-iliorsimassut
pivai. ilisinianeĸarpoĸ, ilumôrpoĸ; en h. For?
tælling: oĸalugtuaĸ ilumôrtoĸ.

Hittebarn, et: nâlungiaĸ (ĸimagaĸ) navssâĸ.

Hittegods, et: navssâĸ.

bitter noget, h. paa noget: navssârpoĸ
(-mik); h. det: navssârâ; h. ud af det: påsivà.
sujunersivà, nalnjungnaerpå; kan ikke hitte
Hb af det: pâĸartíngilâ, snjnneĸartíngilâ,
na–luvâ.

hiver: 1) anertíkarpoĸ, anerterivoĸ; gaaer
og h.: perĸĩpoĸ; 2) b- det op: amôrpâ; 3) b.
bet ub el. bort: igípâ, nalugpâ.

Hjejle, en: kajoruveĸ (S®), ĸyjonllak
(S($), kajuaraĸ (N@).

Hjem, et: najugaĸ. univigfik; hans H.:
ig–dlua, nunå, najnga, univigtia.

hjem, Abv.: angerdlamut; gaaer, drager h.:
angerdlarpoĸ, nterpoĸ, - - (fra (Grønland til
Danmark): avalngpoĸ, - - med bet:
anger–dláupâ; tager noget af ben Mad, der er givet
ham, med fig h.: ininarpoĸ; tager bet h- med
fig (af fin Mad): minarpå. minârâ. - - til
ham: minánpâ; noget Mad man vil tage med
fig h.: minâgssaĸ, - - mon har taget med fig
h.: min år; fører el. bringer ham h.:
anger–dlartípâ; længes h.: angerdlarserpoĸ,
uter-•ĸiagpnĸ: er kommen b.: tikípoĸ.

hiemab, Abv.: angerdlamut; vender h.:
a–ngerdlainut sâgpoĸ, uterpoĸ.

hjemfalder, er hjemfalden: Aff.
-gssångor–poĸ; h. til Straf: pitdlagagssángorpoĸ, - til
Dom: erĸartûssagssángorpoĸ.

hjemfører ham el. det: angerdláupâ.

hjemgaaer: angerdlarpoĸ, uterpoĸ, - (fra
(Grønland til Danmark): avalagpoĸ.

Hjemgang, en: angerdlamcĸ, - (fra ®røn*
land til Danmark): avalangneĸ.

Hjemtatdelfe, en: angerdlarĸussineĸ,
anger–dlarĸussauneĸ; jvf. det følg.

hjemfaldet ham: angcrdlarĸuvâ. - - (fra
Erøttlanb til Danmark): avalarĸuvâ.

hjemkommet, er hjemkommen: tikipox.

Hjemfomft, en: tikiner, tikínigssaĸ.

hjemler det: perĸuvâ, atorĸuvâ, akueríssu-

-tigâ; hjemíes: perĸnneĸarpoĸ, - ved bet:
per–ĸnneĸantigâ, patsisigâ, ĸnlamaerĸntigâ.

hjemlig, er h.: ilisarnarpoĸ,
avdlanertáungi–laĸ, alianáipoĸ.

hjemløs, er h.: najngagssaernpoĸ,
inigssai–suavoĸ, tnjormivoĸ.

hjemme, Adv., er b - igdluminîpoĸ,
iniminî–poĸ, inæminîpoĸ, autdlarsimángilaĸ; er ene
í). (medens de anbre ere borte): paivoĸ,
saili–voĸ; holber fig h.: uníngavoĸ; er ikke h.:
pe–ĸángilaĸ. autdlarpoĸ; traf barn ikfe b ’
pe–ĸán^itsôrpâ; fig. er h. i det: ilisimavdluarpâ,
nalorníngitdhiínarpâ.

Hjemmedaab, en: Îgdlump
(nâlagiarfiúngit–sume) kuiaíneĸ.

hjemmedober ham: igdlume kuisipâ.

Hjemmel, en: patsit, pissnt; hans H.:
pat–sisâ, nalujungnaerutâ, nalunaerfigingnigtâ;
jvf. bet følg; hnr H.‘ patsiseĸarpoĸ,
nalu–jnngnaernteĸarpoĸ, perĸnneĸarpoĸ,
perĸú–ssutauvoĸ.

Hjemmelsmand, en: nalnnaersoi; hans H«:
nalnnaertigingnigtâ, nalujungnaerfigissâ,
tu–sarfia.

Hjemrejfe, en: angerdlarneĸ,
angerdlami^–ssaĸ, - (fra (Grønland til Danmark):
avalang–neĸ, avalangnigssaĸ.

bjemfeilder harn* angerdlartípâ; fpec. h. ham
el. bet fra Grønland til Danmark: avalagtípâ.

Hiemfnnui, en: nuna, najugar; hans H.:
nunâ, najugå.

Hjemføgelfe, en: takusaineĸ,
takusarnpĸar–neĸ; jvf. bet følg.

hjemføger ham: lakusarpä, pitdlarpå; h. ham
meb Sygbom: nápáumik atortípâ (el.
na^dliu–titsivigå); hjemføgeø af Sorg: alianartnmik
atugaĸarpoĸ (el. atorpoĸ).

Hjemve, en: angerdlarserneK-, har H.:
a–ngerdlarserpoK.

Hjemvej, en, begiver fig paa H.-en, er paa
H.-en: angerdlarpoĸ. angerdlamut sâgpoĸ.

hjemvender: angerdlarpoĸ, angerdlamut (el.
utimnt) sâgpoĸ. uterpoĸ.

Hierne, en: ĸaraĸaĸ el. ĸarasak; fig. lægger
fin H. i Blød: iRumatuflârpoĸ.

Hjernebetændelse, en: nianerineĸ.
ĸaratseri–neĸ; har H.: niarĸerivoi, ĸaratserivoĸ.

Hiernefofter, ^jcrncfpind, et: navssâĸ. isu-

•maliût

Hiemekasfe, Hjerneskal, en: ĸaratsap pfta.

Hjerte, et: öniat; har onbt for H-t*
nkat–síngnvoĸ, ukutserdlugpoĸ, nknUîalerpoĸ;
trykker ham til fit H.. e«ípâ, (asantmiit) på-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0269.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free