- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
270

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Hø ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

270

Hø — Højsæde.

Hø, et: igfit (el. ivigkat) panertut; ftaaer
H.: ivingnik kivdluivoĸ; henter H.-et hjem:
ivîsorpoĸ.

Høblærgniug, en: ivîsomeĸ; jvf. Hohøst.

høflig, er h.: inugsiamerpoK, ilagsiorpoĸ,
inugsiorpoĸ, - * mob ham: inugsiarnerfigà.
ilagsiorpå.

Høflighed, en: inugsiarnerssuseĸ,
ilagsior-•ssuseic, ilagsiorneĸ; bevifer ham H.:
inugsiar–nerfiga, ilagsiorpå.

Høg, en: kigssavik.

Høbøît, en: ivingnik katerssuincĸ (el.
kater–ssuivfik), igfit katerssugkat.

Høj, en: ĸáĸánguaĸ, ĸagtunínguaĸ.

høj, er h.: portuvoĸ, kingigpoĸ, ĸagtuvoĸ,
angivoĸ, - - (en mufifalfk Tone): ĸatikípoĸ el.
ĸatáipoĸ; et h.-t Træ: orpik portusôĸ; et h.-t
Bjærg: ĸáĸaĸ portusôĸ (el. kingigtoĸ); et h.-t
Land: nuna portusôĸ; dan er h.-ere enb Bro?
beren: ĸatángúminit angneruvoĸ; Solen er
1)., er h.-t oppe: seĸineĸ portuvoĸ; han har en
h. Panbe: ĸaua portnvoĸ, ĸaorĸortuvoĸ; er af
h. Stanb: akimavoĸ, akimamit ilagai,
nuna–me angnerit ilagai; hor h.-e Tanker om horn:
angnerutípâ, - - om fig felv: angnerutípoĸ,
makitavoĸ; i det h.-e: pavane, ĸntsigsume;
den h.-efte. ĸutsingneĸ, ĸutsingneruvsártoĸ,
angnernveârtoĸ; er ben h.-efte (af bem):
ĸut–singnerssarât, angnerssarât, portunerssaråt;
bliver el. er bleven h.-ere: portusivoĸ,
ĸagtu–sivoĸ, - - (en mufikalfk Tone): ĸataitdlivoĸ
el. ĸatikitdlivoĸ; gjør bet h.-ere: portusisipà,
ĸataitdlisípâ el. ĸatikitdlisipâ; abv. h.-t:
pa–vane, ĸutsigsumik, Aff. -ngârpoĸ, -ĸaoĸ,
..tu–voK, .ssuaĸ; h.’t paa Fjeldet: pavanerssuaĸ
ĸáĸame; er h.-t liggende: ĸatsigpoĸ,
ĸagtu–voĸ; er h.-t oppe: ĸutsigpoĸ; er for h.-t (er
ikke til at naa el. forftaa): inomarpoĸ; fortoner
fig h.-t: ĸaningôrpoĸ, tãnprtuvoĸ; elfker ham
h–t: asangârpâ; meb b. Rost: nipitümik,
niv–dlingårdlune; for en h. Pris: akisürnik; i en
h. Alber: utorĸarssûvdlune; er h.“st vigtig.
pissariaĸangârpoĸ, pissariaĸaĸaoĸ; bet er paa
h.-e Tib: tuavioriaĸarpoĸ; bet var paa h.-e
Tid, jeg kom til ham: nàmagtördlugo
tikipa–ra; han bor et h.-t Maal at ftræbe efter:
i–nornarturnik (el. usornartumik)
snjunertari–ssaĸarpoĸ.

Højagtclfc, en: atarĸingningâineĸ.

højagter ham: atarĸingârpâ.

Højalter, et- altare pingárneĸ.

højbaaren, er h.: akimassumik
nagguve–ĸarpoĸ.

Højbords, fidber til H*. nereĸatigîgsune
sagdliuvoK.

Højde, en: portússuseĸ, angíssuseĸ, jvf, hoj;
er fem Fod i H^n: isigkatut tatdlimatut
por–tutigaoĸ, isigkat tatdlimat portússuserai;
geografisk H.. nåle; paa Iulianehaabs H~
K’aĸortup nalâne; i H. med bet: nalâne,
na–lågut; lægger eller ftiller det i H. med noget:
nvgdlersípâ, nalerĸiúpâ (-mut); ftiller dem i
H. meb hverandre: nagdlerîgsípai.

Højelkeret, en: erĸartũssissoĸatigît angnerit.

Højforrædber, en: kúngiminik (el.
nunarni–nik) kigdlrississoK.

Højforræderi, et: kungiminik (el. nunaminik)
kigdlnssineĸ.

Højhed, en: angíssuseĸ, akimássuseĸ.

højhellig, er h.. ivdlernangârpoĸ.

højhjertet, er h.. isurnagigpoĸ.

Højhjerterbed, en: isumagigssuseĸ.

Højland, et: nuna ĸatsigsoĸ, ĸatsingneĸ.
højlige«, Adv.: Aff. -ngârpoĸ, agsut.
højlovet, er h.: unersiutigineĸangârpoĸ.

Højlænder, en: ĸatsigsormio.

højlærd, er h.: ilisimassorssûvoĸ.

Højmesfe, en: nvdlàp tungâue
nalagiartit–sineĸ.

højmodig, er h.: isumagigpoĸ.

Højmodighed, en, et: isumagig-

-8SUSCK.

højner det: portusisipà; bet h. ßg:
ĸagtusi–voK. ĸagtusiartorpoĸ, portusivoĸ.

højre, Adj., h. ^ibe: talerpiup tungå; ben
længft til h.: talerpigdleĸ; hans h. Arm:
ta–lerpia; hans h. Haand: agssai talerpigdlit;
til h. (veb en brejenbe Bevægelfe): silamut,
i–lorfarmut el. ilorrarmut.

højrød, er h.. augpatdlarigpoK el.
augpat–dlorigpoK.

hojrøftet, er h.: nivdlerpoĸ, nivdlingârpoĸ,

Højfal, en: iniøsârssuaĸ.

bøifaíig, er h.: pivdluangârpoĸ.

Højsang, en: erínersârut; H.-en (i den hellige
Skrift): eriniugagssiat angnerssàt.

højfindet, er h.: isumagigpoĸ.

Højfindcthed, en. Højsinds et: isnmagigssuseĸ.

Højskole, en: ilíniarfigssuaĸ.

Højfkov, en: orpigssuartôĸ.

Højslette, en: narssaĸ ĸatsigsoĸ,
narssau–maneĸ.

bøjftammeí, er h.: ^onáríarĸortnvoĸ,
timi–tarĸortuvoĸ, portusûmik kanârtaĸarpoĸ.

Højsæde, et: igsiavik sagdleĸ,
igsiavíssâr–ssuaĸ.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0284.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free