- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
281

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - Indskæring ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Indskæring — Indtegning.

281

get: isnmaHÍøípâ, iøumagNHarBÍsípã; i. fig for
en døjere Domstol: erĸartussissnmut
angneru–ssnmut rrĸartnterĸuvoĸ.

Indffæring, en: sípaĸ, kigarneĸ, - (af Hø5
vet): kangerdluk.

Jiidfkærpelîe, en: puiornavêrsaineĸ,
pnior–navérsagauneK; jvf. det følg.

indskærper bet: pniomavêrsarpâ,
nniorĸutí–iiavérsarpå; i. ham (noget): oĸaorĸigsârpâ
(-mik el. -rxuvdlugo).

indslurnrer: sinilerpoĸ; er indflumret:
si–nigpoK.

indfrnigrer fig: pitsansârpoĸ, pintserpoĸ.
indsmugler det: ángiortamik erĸúpâ.

Ittdfmngling, en: ángiortumik erĸússineĸ,
ángiortamik rrĸnsaauneĸ.

indsmører det: tanípâ, Aff. ..terpa, .på; i. det
med Olie: ûliarterpâ, - - med Spæt el. Febt:
orssorpà.

Judsmøring, en: tanitsineĸ, tanitauneĸ.

íttdfniger sig: ángiortumik iserpoĸ; har inb*
sneget fig: ángiorturaik iscrsimavoĸ; uegtl.
inbfnegne Fejl: kúkunerit arajutsissat.

Indfilií, et: kigameĸ, sípaĸ; gjør et I. i
bet: kigarpâ; ivf. Ittdfkæring.

indfnævrer bet: nerukitdlisípâ, inikitdlisípâ,
ĸupâ; er indsnævret: nernkitdlisiniavoĸ,
neru–kípoĸ, inikitdlisimavoĸ, inikípoĸ, ĸûngavoĸ,
ĸapoĸ.

Indsnævring, en: nerukitdlisitsineĸ,
nerukit–dlisitauneĸ, - i en FiorbeI.ligH.Lob: ĸômoĸ.

indfnorcr bet: nirnerpâ, nt’rukitdlisipá, ĸupâ;
indsnøres af det: nirnerâ, nivnigâ; ivf. inb?
snævrer.

Jndfnøring, en: nimîneĸ, nitnigauneĸ; ivf.
bet foreg.

indfpinder fig (en Larve til Forpupning):
pûlíngorpoĸ, pûlingortipoĸ.

indfprøiier det: (ilungmut) tigssalukàrntigà.

Indsprøjtning, en: tigssalukârncĸ; giver horn
en I. under Huden, anüata ikiagnt
tigssalu–kârfigâ.

Indftiftelfe, en: atulersitsineĸ,
atakrsitan–neĸ, atulersitaĸ, ilerĸorerĸussaĸ; en religiøs
I.: ivdlemarerĸussaĸ.

indftifter bet: atulersípâ, atulcrĸuvâ.
ilerio–rerĸuvâ.

indftopper bet: kivfiúpâ. kivfiutigà.

inbfmkken, er i.: mangúpoĸ el. magglípoĸ,
kápúpoĸ.

indstændig, abv.: ilungersordlune,
ilunger–sortumik, Aff. -ngârpoĸ; beber ham i.:
ĸínu–vigingârpâ.

indstævner ham: (frĸartũsĸivingmut)
»av–ssarĸuvâ.

Indstævning, en: (erĸartnssivingmut)
sav–ssarĸuRsineĸ, savssarĸnssauneĸ.

inbfuger det: initdluarpà el. mildlugpä, - - (de
fibfte Draaber): mitdlusukai^oĸ, inøansrsîorpor
Indsugning,en: mitdluarneĸ, initdluagauneĸ.
indîvøber det: imupà, pôrtorpâ.

Indfvøbning, en: ímússineĸ, ímússauneĸ,
pôrtnineĸ, pôrtugauneĸ.

ittdíyer bet: pôrtordlugo merssorpâ; i. det i
Spunbsdug: simigssiamik pörtordlugo
mer–ssorpå; fpec. i. ham (en Død paa grønl. Bis)
i Skind: áuinisersorpâ.

inbfæber bet: ĸaĸorsausersorpâ.

Inbfæbnillg, en: ĸaĸorsausersuineĸ,
ĸaĸor–sausersugauneĸ.

Indtænkning, en: naĸerdloĸ, iterdlak.

Ittdfættelfe, en: ivertitsineĸ, ivertitamieĸ;
ivf. det følg.

indsætter: Aff. :erpà, :crsorpà; i. en Rude
i bet: igalàlerpà; i. horn Tænder:
kigutiler–sorpà; i. ham (el. bet): ivertípâ; i. ham i
Fængsel: pamaerússivinginut isertípâ; i. det
(i Spil): iniiarà (inierautigititdlugo).

Jltdfø, en: taseĸ.

indføler bet: ipagpâ, ípagsarpâ, misgagtipa
el. mingugpâ, Aff. -erdluerpâ.

Indtagelse, en: tigusine«, tigussauneĸ, jvf.
indtager.

indtagen, er i. i ham el. bet: sakímerâ,
alu–torà, kussagà, úkipã, nuánarâ, takoránarâ,
- - i det, han hører: tusaniarà.

indtagende, er i.: sakíminarpoĸ,
alatornar–pOK, kussanarpoK, nnánerpoi, takoránerpoĸ,
tnsarnerpoĸ; han har et i. Ydre: inugigpoĸ,
- - et i. Væsen: pissuserigpoĸ, ilerĸorigpoĸ.

indtager, l) er indtagende, fe bet foreg.; 2) i.
det: erĸúpâ, tiguvâ; i. beres Lanb: nunåt
ti–guvà (el. tiguarpåj; i. ftor Plads: inituvoĸ,
- ringe Plades: inikipoĸ; i. hans Plads:
siv–nerpå. sipornpà el. sipupå (N@); i. Pladsen
foran ham el. det: sângerpâ, - - uben for ham
el. bet: silatangerpâ, avatangerpå. - - over
ham el. det: ĸulangerpâ, - -unber ham el. det:
atangerpå; i. Bauaft: ujarĸiusîvo*; i. et Stykke
Lanb til Dyrkning: nnnant
aanartissagssångor–tipà (el. sanarfissaminut ilángútípâ); ivf. ta
ger inb.

indtegner ham el. det: nantsorssorpå.
nalu–naerssorpà; jvf. indfkriver.

Indtegning, en: oaateorssuineĸ,
uautsorssu–gauneĸ, jvf. Inbfkrivning.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0295.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free