Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Klammeri ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
298
Klammeri — Klaver.
Klammeri, et: saĸitsáuneĸ, akiũneĸ el.
akio–rîngneĸ, agssortũneĸ; de ere i K.:
saĸitsáu–put, akiuput el. akiorigput, agssoitupiit,
na–ngartauput; ivf. Kiv.
Klampe, en: ĸissnmineĸ anlajangertiliaĸ (el.
parnaerfiliaĸ, ikorfaliaĸ, túngaviliaĸ).
klamper (løs Iorb el. Sne under Fobdeme):
niperĸâlugpoĸ.
klamrer fig (kil noget): najúmagterpoĸ, -
-til bet: najúrnagterfigâ, fig. iperarneĸ saperpâ.
klamres, de L: saĸitsáuput, akiũput el.
akio–rigpnt, agssortupnt; jvf. kives.
Klang, en: sujaneĸ, nipe, avilorpalnk; haren
smut K.: sujánarigpoĸ, nipigigpoĸ ; ivf. klinger.
Klangbund, en: sujanarfik.
klangfuld, er t.: sujánarigpoĸ.
klangløs, er k.: sujaneĸángilaĸ, imiajuípoĸ.
Klap, en: matúnguaĸ, milíngnaĸ, - paa et
Blæfeinflrumeitt: pafigfik. - paa et Borb:
ner–riviup agdlisautà (ĸiversarfilik).
Klap, et 1) med Haanden: patingneĸ,
på–tangneĸ, 2) i Haanden: agssangnik
serĸor–titsineĸ; ivf. klapper.
Klaphorn, et: ĸardlortaut patigfilik.
Klapmyds, en: natserssuaĸ; har nedlagt en
K.: natserSBuarpoĸ.
Klapmydsfangft, en: natserssuarniarneĸ; er
paa K.: natserssuarniarpoĸ.
klapper ham’ patigpå, - bet: pátagpâ; k. det
fammen (f. Ex. noget ber lægges i Lag):
pati–típâ; k. i Hænderne: agssane erssàrtorpai (el.
serĸortípai).
Klapperflange, en: pulateriàrssnk
mavkulår–tulik.
Klappren, en: inavkulungneĸ,
mavkorpa–lungneĸ.
tlapprer: mavkuhigpoĸ. mavkorpalugpox,
-med Tænderne (af Mulde): agdlernlavoĸ,
ag–dlerulårpoK.
klar, er k., 1) gjennemfigtig: ĸaumavoĸ; 2)
(Luften), bet er f.-t: atdlârĸigpoĸ, atdlarpoĸ;
bet bliver k.-t: atdlârĸigsivoĸ, atdlalerpoĸ,
at–dlaleriartorpoĸ, ĸáuinariartorpoĸ; 3) fig. bet
er k.-t (indlyfenbe): nalnnángilaĸ, navsuipoĸ,
navsoĸángilaĸ, sarĸumivoĸ; gjør bet L-t:
na–lnnarungnaer8ip&, navsuiarpa; det er ham k.-t*
nalujungnaerpã, pâsivdluarpâ; 4) (beredt, fær*
big), er k.: piarérpoĸ, pissarêrpoĸ (S),
npalu–ngaerpoĸ, sitdlimavoĸ; gjør fig k.:
piarérsar–poĸ, pissarêrsarpoĸ (S), upalnngaersarpoĸ,
sitdlímarsarpoĸ, - - til Opbrud: pikilerpoĸ,
pikivoĸ; gjør bet k.-t: piarersarpà,
pissarér–sarpâ, upahingaersarpâ, sitdlímarsarpâ.
klarer, det L: atdlariartorpoĸ,
ĸáumariartor–poĸ, iiivtáikungnaeriartorpoĸ; k. det, 1) (Vin
el. andet Flydende): kínikniarpâ, sorujuiarpå;
Fifkefkinb til at klare Kaffe med: amigssaĸ; 2)
k. Vafketøj: errugkat kingunerpai,
kinguneri–vok; 3) k. bet Uredte: igdlaerpâ, igdlaiarpâ;
k. Skagler (for en grønl. Slæde):
igdlaersi–voĸ; 4) k. en Sag: isumangnaerpå; k. fin
(Sjæld: (akîtsugkane) akilerérpai; 5) k. en
Pynt: nük uiarpà-, k. et Skær: ikardluk
(ulo–riagigaluagke) ĸângerpâ.
klarerer bet (fin Regning): (akiligagssane)
akilerpai.
Klarering, en: akiiineĸ, akiligauneĸ.
Klarenailb, et: kingunerivik.
Klarhed, en: ĸaunianeĸ, ĸaumássuseĸ, fig.
navsuíssnseĸ, sarĸumissuscĸ; har K. over bet:
pâsivdlnarpâ, nalorníngilâ.
Klarinet, en: ĸardlortaut sujumôrtariaĸ;
fpiller paa K.: sujumôrtaríssamik ĸardlortarpoĸ.
Klaring, en: 1) atdlarneĸ, atdlalerneĸ, 2)
kínikuiaineĸ, kínikniagauneĸ, 3) kingunerineĸ,
kingunigauneĸ, 4) igdlaersineĸ, igdlaigauneĸ.
5) akilîneĸ, akiligauneĸ; jvf. klarer.
klarligen, klarligí, klart, Abv.: navsuitsumik,
sarĸumivdluartumik, Aff. .dluarpoĸ,
.dlnínar–poĸ; han indfer L, hvor farligt det er:
navia–narssusia nalúngitdluínarpâ; jvf. klar 3).
Klafe, en: paornat tigumassut; en K. Vin
druer: vĩnigssat tigumassut.
Klaft, et: patigserpatdlangneĸ.
klafker, det k.: patigserpatdlagpoĸ.
Klasfe, en: katuvfik, ilaliuvfik,
ilaliuvfeĸati–gît, ingmíkôrtitat, - - af dem:
ingmíkôrtor–tait; hans Søn gaaer i Skolens yngfte K.:
emerata atuartut mingnerit ilagai.
Klat, en: serparneĸ, nákartôrneĸ, Aff.
-er–dluerneĸ; jvf. Blækklat; uegtl. (en Smule):
ingma, Aff. -miníngnaĸ; en K. Smør:
púni–minínguaĸ.
Klatgjæld, en: akiligagssat tamasigsut (FO.
Klatpapir, et: simeniavêrĸut.
Uatter: serpartôrpoĸ, kuseriartôrpoĸ,
nákar–tôrpoĸ; k, det til: Aff. -erdlnerpà; uegtl. k.
det bort: nungnlugsínarpâ.
Klattrefod, en: isigkat majuvfasit (Fl).
KlOttrefugl, en: tingmiaĸ majuvfasilik (Kl).
flattrcr op (ad noget): rnajuarpoĸ (-kut),
- - (paa noget): ĸaĸivoĸ (-mut), - - ab det:
majuarfigå, - - paa det: ĸaĸivâ; t. neb:
ar–ĸarpoĸ.
Klattreftang, en: ĸaĸissagssiaĸ.
Klaver, et: pátagiaĸ (noĸartilik el. isilik);
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
