Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kjøbslaaer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kjøbslaaer — Klamme.
297
kjøbslaaer: niuverpoĸ, - meb bom: niuverpå,
niuverfigà.
Kjøbitab, en: nnnaĸartik niuvertarfilik,
ig–dlorpagssualik.
Kjød, et, 1) (som Hulb paa Mennesker og
Dyr): ovinik, 2) (i Modfætning til Benene):
neĸe, 3) (paa Fisk)- nerpik, 4) (paa Frugter):
neĸaussaĸ; faaer M. paa fig: nvingnagpoĸ;
har K.(paa Mroppen): nvineĸarpoĸ, –(i For?
raab): neĸiateĸarpoĸ; (oger K.: neĸiliorpoĸ;
fpiser K.: neĸitorpoĸ; fkærer K.-et af bet (Be?
net): neĸaiarpâ; tørret K.: nivko, panertoĸ;
overgroes meb K. (et aabent Saar):
nerĸag–poĸ; K.-et nærmeft Benet: ipineĸ; vilbt,
for-voret K. (under Neglen el. lign.): ĸigsnk, nvinik
anitdlagsnnassoĸ; faaer vilbt, forvold K. (i et
Saar el. lign.): ĸigsugpoĸ, uvínga anitdlagpoĸ.
Kjødbolle, en: tangertaĸ.
kjøbelig, er t.: oviniuvoĸ, uvinilinvoĸ,
uving–nnp (el. nvingnp) pigå; k.-e Lyster:
igdligug–ssusipilnit uvingnup pé; fpec. hans (el. henbes)
t.-e Safter (el. Brober): ĸatángutivia; k.-e
Søfkenbe: ĸatángutivigît; be ere k.-e
Sø-fkenbe: ĸatángutivigî^put.
Kjødelighed, en: uviniússnseĸ,
uviniliássn–seĸ, uegtl. igdligugssnsipUoĸarssûseĸ.
tjødfarvet, er k.: angpahijagpoĸ.
rjøbfllld, er k.: neĸiligssûvoĸ. neĸauarpoĸ,
neĸanssaligssûvoĸ.
Kjødgaffeí, en: ajagssáussuít (Fl).
Kjødgryde, en: neĸinut igaĸ, neĸiliût, igaĸ
neĸinik ûvilik.
Kiødhaktemasfine, en: neĸinut aserorterut
(el. aserorterivik).
Kjødhøveb, et: nalnssorseuaĸ. sianîtsorssuaĸ,
Kjødmad, en: neĸit nerissagssiat (Fl).
Kiødpølfe, en: neĸinik ímigaĸ.
Kjødret, en: neĸit nerissagssiat, neĸilingkat.
Kjødftde, en: mannk.
Kjødslyft, en: uvíngnp (el. uvingnup)
igdli–gugssasipilua.
Kjødfpife, en, fe Kiøbmab.
Kjødfnppe, en: neĸit ĸajuat, súp?.
kjodædende, er k.: neĸitortarpoĸ.
Kiøí, en: kujâĸ ; ligger meb K.-en i Veiret:
pu–singavoĸ; uegtl. ftiuer bet paa ret K.: raakitípâ.
kiølhaler det (Skibet): (umiarsBuaĸ)
pusit–dlugo kujâ iluarsarpâ.
Kiøltræ, et: knjâgssaĸ.
Kjølvand, et, dets (Fartøjets) K.:
anpvdlor–tà; følger efter i K.-et: angivdlorsípoĸ.
fjøtt, er t: kussanarpoĸ, pínerpoĸ.
âtsialau–voĸ, Aff. -tsialak, -gigpoĸ; en t Pige: niviar-
-siaĸ tUsialak, mNmrú^tsialak; et k.-t Men^
nefke: inugigsoĸ; bar et k.-t Attfigt:
kînarig–poĸ; fittber ham el. bet t.: kussagâ, pínará.
Kjøtt, et: urnassup sũssusia
angutannersor–dlũnĩt arnaunersordlönit; fpec. bet (mukke K.:
arnat; bet ftærke K.: angutit (inuit pivdlugit).
Kjønsdeíe, (Fl): kinguágssiûtit (Fl).
Kiøttsdrift, en: tigssarneĸ, tînganeĸ.
Kjøre, tun abv. ud i een K.: soraerane,
u–ningnane, kipinane; jvf. een, ub i eet.
Kjørebane, en: ĸimugserfiliaĸ.
Kjøreheft, en: ĸimugtugssaĸ, ĸimagtuarssuk.
tiører: ĸirnugserpoĸ, - (uben beftemt Maaí,
blot for at kjøre): ĸimugserarpoĸ, - (rejfer):
autdlarpoĸ; er bon kjørt: autdlarpa? ban k.
førft imorgen: aĸago aitsât autdlarniarpoĸ; k.
for: sujugdliuvoĸ; f. for ham: ĸiniugsiúpâ;
k. inb: (karrinik) iserterivoĸ; k. til:
súkali–ssârpoĸ el. súkarssorpoĸ; (. ben (Hunden,
Heflen) til: ĸimoriarsarpâ; k. ud: autdlarpoĸ,
ĸiniugserarpoĸ.
Mjørefvend, en, fe Kufk.
Kjøretnr, en: ĸimugserarneĸ; tager fig en
K.: alianaersårdlune ĸimugserarpoĸ.
Kjøretøj, et: ĸamutit, ĸimugsit (Fl).
Kjørevej, en: ĸimugsit avĸutát, avĸusiniliaĸ.
Kjørfel, en: ĸimugserneĸ.
Kjørvel, en: ĸnnguliussat (Fl).
Klade, en: agdlarĸigagssiat.
Kladebog, en: agdlandgagssiorfit.
Klaner, en: oĸatdlisigingningneĸ,
oĸautig–ssuaineĸ, mamardlînpĸ.
Klage, en, Klagemaal, et: 1) kápialancĸ.
n–píneĸ. úput nimâmeĸ, nimàrut, nipiliomeĸ
el. nipigdliorneĸ, 2) únerdlût; fremfører en M.:
únerdlugpoĸ, - - for ham (over nogen):
úner–dlugfigâ (-mik), - - over ham: únerdlûtigâ.
klager, 1) k. fig: nimârpoĸ. nipiliorpoĸ el.
nipigdliorpoĸ, kápialavoĸ. nananârpoĸ, upípoĸ.
- - over bet: nimânitigâ, nipiliutigâ el.
nipig–dliûtigâ, - - el. ham: kápialantigâ, úputigâ;
2) k. over nogen: únerdlngpoĸ. - over ham:
unerdlûtigâ; jvf. beklager fig.
Klager, en: unerdlûtigingnigtoĸ,
únerdln–øsiĸsoĸ.
Klagefang, en: uput.
Klageftrift, et: agdlagkat nnerdlutit.
Klagefkrig, et: kápialanerasuaĸ.
nimâmer–Bsuaĸ.
klam, er k.. isugutAvoĸ; bliver f.: isugntarpoĸ.
Klambed, en: isugntanei. isugntássuseĸ.
Klamme, en (i Skrift): ungalàtit (Fl); fæt
ter bet i M.: ungal«rpå. ungalûtilerpâ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
