Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Klynken ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Klynfen
–terpoĸ, - - til det: najúmagfigâ.
najúmagter–-figâ, fig. iperarneĸ saperpâ; uegtl. k. fig til
Jham: tigúmivdlugo eĸipâ; fpec. k. horn eí.
í bet op: nivíngarpâ; de klynge ftg sammen:
ka– -tíngáput, katinganiarput, eĸimaniarput,
tigu– -máput, tigúmivdlutik eĸíput.
Klynke«, en: ĸinerterneĸ, ĸiarvssãrneĸ.
Uynter: ĸinerterpoĸ, ĸíarûssârpoĸ.
Kíyfter, et: anarsant; giver horn K.:
anar-• -sarpâ.
Klyfterfprøjíe, en: anarsaut (tigssahikârtant).
Mlyver, en: sujoĸut.
Klyverborn, en: sujoĸuserfik.
klæber, er klæbende: nipingnarpoĸ,
niperĸâ–higpoĸ; k. faft (ved noget): nipíngavoĸ,
nipí–poĸ, nípúpoĸ (-mut); k. bet faft (til noget):
i nipitípâ (-rnut).
klæbrig, er k.: nipingnarpoĸ, niperĸâlugpoĸ.
Klæbrighed, en: nipingnarssuseĸ.
Klæde, et (et Stykke Tøj i Almindelighed):
iánorámineĸ, fpec. ĸardligssiaĸ; tørrer det af
meb et K.: ánorâminermik atdlarterpâ; fabrik
I kerer K.: ĸardligssiorpoĸ.
Klædebon, et: ánorâĸ.
Klæbebørfte, en: sangniautit (Fl)
eí.sángiau–tit (N@), ĸiviuiautit (Fl).
Klædebragt, en: atissat. atissagssat (Fl).
Klædefabrik, en: ĸardligssioĸatigîgfigssuaĸ.
Klædehandel, en: ĸardligssiaerniarneĸ,
ĸar–dligssiaerniartik, ĸardligssianik niuvertarfik.
Klædebandler, Klæbetrærnmer, en:
ĸardlig–Rsiaermartoĸ, ĸardligssianik niuvertoĸ.
klædelig, er L: pineĸntauvoĸ, kussanarpoĸ,
pínersúngnvoĸ, iluarpoĸ; jvf. det klæder.
Klæber, (Fl). ánorássat, atissat, atissagssat;
K. til at fkifte meb: (atissagssat)
ardlautag–ssat, - til Stabs: ássũtit, - til Hverbags*
brug: alüssagkat, • til Arbejdsbrug: sugdlisii,
-til alt Slags Arbejde: atukulngkat,
pikatdli–sit, - til jvinagtigt Arbejde, til Sjov:
min#?-•risit; ifører ham hans K.: ánorârpâ; giver
ham varme X. paa: oĸorsarpâ; affører ham
hans H.*: ánoraerpâ; holder ham mebK.:
ano–raiorpå; forfærbiger, fyer M.: ánoráøsiorpoĸ.
- - til bom: ánorássiorpâ.
Hæder ham: ánoraiorpâ, - - paa: ånoràrpà.
i ánorârtorpâ, atissalersorpà. sanarssorpå (NE),
- - varmt: oĸorsarpâ, - - af: ánoraerpå,
åno–raiarpa. atissaiarpå, mátarpâ, xanarssuiarpâ
(N@), - - ganske nøgen af: tamataiarpå; k.
sig: ánoraiorpoĸ, - - paa: ánorârpoĸ,
ano–rãrtorpoĸ, atissalersorpoĸ, sanarssorpoĸ. -
-varmt: oĸorsarpoĸ. - - af: ánoraerpoĸ, áno-
- Knage. 301
-raiarpoĸ, atissaiarpoĸ, mátarpoĸ,
sanarssuiar–poĸ; bet k.: píneĸutauvoĸ, kussanaĸutanvoĸ,
kussanarpoĸ, ihiarpoĸ, - - ham: píneĸutigá,
pinernarâ, - - iíbe: pininarâ; det k. ikke de
Unge at irettefætte de ($amle: inüsugtunut
i–luángilaĸ utorĸait avorĸâralugit; er klædt:
atissaĸarpoĸ; er godt kíæbt: atissarigpoĸ,
áno–rârigpoĸ, - baarlig klæbt: atissardlugpoĸ,
á–norârdlugpoĸ; jeg vil ikte fe big baarlig klædt:
atissardlorĸúngilavkit; gaaer varmt klædt:
o–Korunartunik (el. tapínaitsunik) atissaĸarpoĸ,
oĸorsarpoĸ, - tyndt klædt: oĸuitsunik (el.
ta-•pinartunik) atissaĸarpoĸ, salavoĸ.
Klædeskab, et: ánorássanut ilissivik,
anorau–sivik.
Klædning, en: atissat, atissagssat (Fl), jvf.
Klæber.
klæg, er k.: túngavoĸ, kúkamarpoĸ
(timiu–ssiaĸ, igfiaĸ).
klækkelig, er k.: nãmagpoĸ, nãmangârpoĸ,
sugdlunángeĸaoĸ, ĸuianángilaĸ; abv. k.-t:
nã–niangártunlik, sngdlunángitsumik.
klæĩfer bet (VEgget) wb: ivavâ; k. bet (Dyret)
op: paorĸivâ, agdlisarpâ, perorsarpâ.
Kløe, en: ungilangneĸ; harK.: ungilagpoĸ;
forvolder K.: ungilangnarpoĸ.
kløer, bet f.: ungilagpoĸ. íkarnaĸaoĸ; han
k. ham: ungilaersârpâ, kuinigpâ, - - fig:
ungi–laersârpoĸ, kumigpoĸ.
Kløft, en: ĸúpaĸ, sípaĸ. - iet Fjeld, ĸuvneĸ,
kløftet, er L: ĸúpaĸarpoĸ. ĸnpisimavoĸ,
ĸuv–neĸarpoĸ; en k. Hole (hos Fugle): sarpiussaĸ.
Kløgt, en: ilisimássnseĸ, silaĸarssuseĸ,
sia–níssuseĸ.
kløgtig, er k.: ilisirnavoic. silaĸarpoĸ.
silatn–voK, sianisnvoK.
Kløgtigbed, en, fe Kløgt.
Klør, en, fe Kløver 2).
kløver bet: ĸupivâ, – flere Eange:
invdlor–på; k. Brænbe: ĸiFBUgssanik ĸuvdluivoĸ.
ii–ssngssiorpoĸ; íløvcê: ĸupivoĸ, ĸnvdlorpoĸ;
kan let kløves: ĸuvsigpoĸ; kan vanfkeligt kløves:
ĸuvsipoĸ; er fíovet: ĸnpissanvoĸ. ĸuvdlngauvoĸ;
et kløvet Stykke: ĸupinilik, ĸúpalik. ĸúpako.
Kløver, em 1) en Plante: pilûssat
(nersøu–tautit nerissagssait perĸumaatigineiíartartat);
2) i Spillekort: fuhivaĸ: «. Monge: tolavaĸ
kúnge; X. Dame: tuluvaĸ arnaĸ; X. Mnægt;
tnluvaĸ nnkagpiaĸ; X. ti: tuluvaĸ ĸnlit; X.
Eø: tulnvaĸ ĸiteĸ (el. úf. S@).
kløvning, en: ĸnpissineĸ. ĸuvdluineĸ.
ĸupi–ssauneĸ, ĸuvdlugauneĸ.
Knage, en: nârĸavik el. nâterĸavik, nirí-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
