Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kortfattet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kortfattet — Kraft.
309
kortfattet, bet er k.: naitsúngûvoĸ; bon er
k.: sivikitsumik (el. naitsumik) oĸalugpoĸ.
kortbalet, er k.: parniukípoĸ. papikípoĸ.
korthalfet, er L: ĸungasikípoĸ.
Korthed, en: náissuseĸ, sivikíssuseĸ; jvf.
kort; adv. i K.: naitsumik.
tortnæbet, er f.: siggnkípoĸ, sojorakípoĸ.
Kortfpil, et: natdlukátarneĸ (S@),
inuvar–neĸ (N@).
Kortfpiller, en: natdlukátartoĸ (SØ),
inu–vartoĸ (NE).
kørtftilket, íoríftængíeí, er k.: kanârtakxpoĸ,
timitakípoĸ.
kortsynet, er k.; issigiarssngpoĸ,
tagpigssug–poK el. tagpikujugpoĸ.
Kortsynethed, en: issigiarssngssuseĸ,
tagpig–ssugssuseĸ.
kortvarig, erk.: sivikípoĸ, angnikípoĸ,
anng–nikípoĸ; finder bet k.-t: sivikigâ, angnikigå.
Kortvarighed, en: sivikíssuseĸ, jvf. bet foreg.
Korvet, en: umiarssnaĸ sákatôĸ
mingne–russoĸ.
Koft, en: saligntit, saniutit (Fl).
Koft, en (Fobe): neripsagssaĸ, neĸigssaĸ;
giver ham K.-en: neriøípâ, nerisítarpâ,
ner–dlerpâ; har ham i K.: nerisitagssarå; er i
K. hos ham: nerissarfigå.
Koftald, en: ugsiutit inat.
toftbar, er f.: akisnvoĸ, erdlingnarpoĸ.
Kostbarhed, en: akisússuseĸ,
erdlingnarssu–sen, erdlingnartoĸ, erdlingnartuliaĸ.
toftelig, er k.: erdlingnarpoĸ,
pitsaunerssû–voĸ; uegtl. et f.-t Syn: tivsinaĸissoĸ.
kofter (føder) ham: nerisítarpâ, nerdlerpâ.
Kofter, (Fl), kun i llbtr. ftjaalne K.: pit
tig–d ligkat.
kofter, det f.: akeĸarpoĸ; bet k. fem Kroner:
Ikorúninik tatdlimanik akeĸarpoĸ; hvab k. bet:
iĸanoĸ aketarpa? bet k. meget: akisuvoĸ el.
a-rkisüvoi, - - (kræver ftor Bekoflning):
akig–ssautitornaĸaoĸ; fig. bet k. Anfirengelfe:
ag–sorornarpoĸ, nukíngingnarpoĸ; bet t. megen
i?lnftrengelfe at tage Baaden paa Land:
nmiat–siaup amunigsßà agsoromaĸaoĸ, - - at fao
letfærdigt: inernigssâ nukingingnaĸaoĸ; han
Í. paa noget: akigssautitorpoĸ, - - paa bet: I
ftkigssautitûtigâ; han k. meget paa det:
akig–ssantitungàrutigå.
Koftefkaft, et: saligutit (el. saniutit) ipuat
Koftgængerpen: neriartortartoĸ. nerisitagssaĸ;
;har K.-e: (ilagingisaminik) nerÍBitagssaĸarpoĸ.
Koftpenge, (Fl). (neriartortartup)
nerissar–nerata aké.
Kraas, en: aĸajaroĸ (tingmissat erdlavé
nerissagssarineĸartut).
Krabat, en: inukasik,
silaĸavsãngitsupalár-, -BBuaĸ.
Krabbe, en: sâgtuaĸ, agssagiaĸ,
agssa-’ -giarssuk.
Krabbeklo, Krabbefax, en: sâgtússap
púsu–giitai.
fradfcr det (meb Neglene): ĸitsugpâ,
kuki–lagpå el. kúkilagtorpâ; k. op i det (fom er
forftoppet): ĸaĸilerpâ, tcaĸersarpâ; k. Iorden
op: ivssoĸ agssagpà; k. i Iorden (et Tyr):
atdluiarpoĸ; k. det ub (noget fkrevet el. lign.):
kiliortorpå, piarpà; k. Skubbet ud af en Bøsfe:
autdlait imaiarpå; bet (. (paa Tungen, Seiu
nop el. lign.): ĸasilípoĸ, - - (i Holfen af
Horfkheb): ĸaĸcrnipoĸ.
Kradfer, en: ĸaĸilerut, - (til at tage Lab-^
ningen ud af et Sfybevaaben): imaiaut, iluliaut,
amutsit.
Kraft, en: píssauneĸ, píssáussuseĸ,
nakassu–seĸ, píssaut, - (Virkning af Medicin, Orb el.
desl.): kimigtússuseĸ, kivdlîneĸ,
kivdlingnar–ssuscK, sákortússuscĸ, pikunarssuseĸ,
súniu–táussuseĸ, - (i Mad): tangeĸ; faaer K.:
pi–ssagpoK. nakússagpoĸ; giver homK.:
pissag–típâ, nakússagtípá; har ingen K:: sángipoĸ,
nakuipojq – (Medicin, Mad): kiraĩpoĸ,
piku–náipoĸ, tangeĸángilaĸ; hons K.: pissaunera,
píssáussusia, naküssusia; betsK.:
kimigtiissn–8ia, kivdlînera, kivdlingnarssusia,
øákortússu–sia, pikunarssusia, súnînera, súniutáussusia;
adv. taler meb K.: kivdlivdlune (el.
kivdling–nartumik) oĸalugpoĸ; paa K.: Aff. -tdlarpoĸ,
-ĸaoĸ, .ssuaĸ; lyver paa K.: sagdloĸaoĸ ; stjæ^
ler paa M.: tigdligtorssûvoĸ; af al K.: agsut,
agsorördlune; træder i K.: atulerpoĸ; sætter
bet i K.: atnlersípâ; er iK.: atorpoi, atavoĸ ;
i K. af bet: tamana paUisigalugo (el.
pissu–tigalugo); i M. af hans Ord: oĸaasê
malig–dlugit (el. nåpertordlngit); i Fl. hans Kræf^
ter: nnkinge, ujaloe; ljar mange Kræfter:
nu–kiligøsûvoĸ. nukigtuvoĸ, naknarssôvoĸ.
så–ngivoĸ el. sángípoĸ (N®), sakortuvoi,
mi-•ngavoĸ (Prov); har ingen Kræfter:
nakeĸá–ngilaĸ. ujaloĸángilaĸ. sajavoĸ. míngáipoĸ
(Prov); øver fine Xræfter: nukinigsarpoĸ,
pi–Bsagsarpoĸ; be øve bereø Mræfter meb hin
anben: nukinigsåuput. pi s sags an put; de prøve
Mræfter: nnkeiarĸiwÍQput. unangrnipot; fam
ler Kræfter: merngoereerpoĸ, tasuerserpoĸ;
faaer Mræfter: nukinigpoĸ, njalunigpoi;
kommer til Mræfter (efter Sygbom): nukigtorpoĸ;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
