Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kopar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
308
Kopar — forter.
Kopar, et: iterssaruaĸ.
toparret, er L: iterssaruartuvoĸ.
Kopi, en: ássilissaĸ, - af det: assinga; ta?
ger en K. af det: ássilivâ.
topierer det: ássilivâ; uegtl. k. horn: íssuarpâ-
Kopper, (Fl): (Fl); harK.: kúperpoĸ.
Kopfætllittg, en: kúpilîneĸ (S@), kapuineĸ
(N@), kaportíneĸ (N@); jvf. kopfætter.
Kopftttningsapparat, et: ukussartut (Fl).
topfætter ham, 1) vakcinerer ham: kúpilerpã
(S@), kaporpa (N®); bliver kopsat:
kúpiler–sípoĸ, kaportipoK; 2) giver ham Blobkopper:
ukussarfigå ] bliver kopfat: ukussarfigitípoĸ.
Kor, et: 1) erínersâĸatigît, erinarssoĸatigît,
akiorît; de fynge i K.: erínersâĸatigîgput,
eri–rlarssoĸatigîgput, akiorigput; 2) Rummet i en
Kirke ved Alteret: (oĸalngfingme) altarip
ava–tâne narĸata ĸagtorna.
Koral, en: (erina) anersârtûssaĸ (Kl).
Koral, en: írnap sordlâ, naussûssaĸ.
Kork, en: sirnigssaĸ.
Korn, et: karre, nautsîagssaĸ; hans K.:
karriutai.
Kornbrændevitt, en: silaerúnartoĸ (S@),
kaujatdlak (S@), silaĸángitsoĸ (N@),
kissut–diak (S).
Kornhandel, en: karrinik niuverneĸ (el.
niu–vertarfik).
Kornhandler, en: karrinik niuvertoĸ.
Kornhøft, en: karrinik katerssuineĸ (el.
ka–terssuivfik).
Kornmagasin, et: karriusivigssuaĸ,
ĸimatu–livigssuaĸ.
Kornmark, en: nunaut karrilik.
Kornmod, et: arssarniussat (Fl); der er K.:
arssarniussarpoĸ.
kornrig, er k.: karriligssûvoĸ.
Komftak, en: karrit inugsugkiat (Fl).
korpulent, er L: nârĸortuvoĸ, nerínarpoĸ.
korrekt, er L: iluarpoĸ, kúkuneĸángilaĸ; jvf.
rigtig.
Korrektur, en: naĸitigkanik misilîneĸ,
naĸi–tigkat misiligagssat; læser K.: naĸitigkanik
misilîvoĸ.
Korridor, en: torssûssanssaĸ, iseriaĸ.
Kors, et: såningassulik, sánemsigaĸ, fig.
nâgdliungneĸ, nâgdliungnartoĸ, nâgdliût,
i–nûserdliorneĸ, inûserdliomartoĸ, inûserdliût;
mærker ham meb K.-ets Tegn:
saningassug–dlup ássinganik nalunaerĸutserpâ; lægger dem
over K.: pårdlagpai; be ligge over K.:
pàrdla–ngaput; bærer taalmobig fit K.: nàgdliiitine
(el. inûserdliûtine) ilalârdlune atorpà.
Korfang, en: erínersâĸatigîngneĸ,
erinar–ssoĸatigîngneĸ.
Korsdrager, en: 1) saningassulingmik
er–ssugtoĸ, sig. nâgdliungnartorsiortoĸ; 2)
iler–fiartoĸ (S@), ilorriartoĸ (N@).
forfer fig: sáningassugdlup assinganik
na–lunaerĸutserpoĸ, fig. tupigatsagpoĸ.
Korfet, et: timimvt (el. ĸitermut) sukaterut.
Korsfæftelíe, en: såningassulingmut
kikiag–tuineĸ (el. kikiagtngauneĸ).
korsfæster ham: såningassulingmut
kikiag–torpå (el. pâgúpâ).
Korskirke, en: oĸalugfik sáningassulingmik
ilusilik.
Korsnæb, en: eĸungâluk (ĸupaluarssúkut
i–lagissât).
Korstog, et: ilerfiarneĸ (Kl) el. ilomarneĸ
(N@), ilerfiartut el. ilorriartut.
Korsvej, en: avĸusernit pârdlangassut.
Kørt, et, 1) Landkort: nunap assinga; op>
tager et K. over det: (ássinga) titarpa; 2)
Spillekort: natdlukátautit (S®), inuvkat
(N@); fpiller K.: natdlukátarpoĸ (S@),
inu–varpoĸ (N®), - - med ham: natdlnkátáupâ,
inuMupâ; giver K.: tunioraivoĸ; blander K.:
ĸapiaivoĸ.
tort, er k.; náipoĸ, isorakípoĸ; er bleven
k.-ere: nailivoĸ, - - ved at fkydes sammen fra
Enderne: ĸumarpoĸ; gjør det k.-ere: nailiva,
nailisípâ, isorakitdliva, - - veb at fkybe det
fammeii: ĸumartípâ; er for t: inũpoĸ,
nåipat–dlârpoĸ; fynes bet er for k.: naigå; gjør det
for k.: nainârpâ; har en k. —: Aff. -kípoĸ;
har en k. Hal®, ĸungasikípoĸ, - k.-e LErmer
(et Klædningsstykke): âkípoĸ; fpec. meb Henfyn
til Tiden, varer k.: sivikípoĸ, angnikípoĸ, -
-(er udrøj): aungnikípoĸ; i k. Tid:
sivikitsu–mik, ingmánguaĸ, Aff. -lertorpoĸ; om k.
Tib: lilamik, tássûgo; for k. Tib fiben: Aff.
-rĸámerpoĸ, tássa-tanva; meb k.-e Mellemrum:
akiilikitsumik, akulangerdlune; be følge k. ef?
ter hinanden: akulikiput; k. efter:
kinguni–nguagut, tássûgúngonnat; fig. er k. for H®’
vedet: arragpoĸ, arrajavoĸ, ajuatdlagkajugpoĸ;
kommer til k.: inorssarpoĸ, inutôrpoĸ,
artor–ssarpoĸ, amikipoK, - - med bet: amíkípâ,
a–míkisípâ, amigartípâ.
kortaandet, er k.: ivsánguvoĸ, ipiavoĸ (N@).
kortarmet, er k.: talikípoĸ.
kortbenet, er k.: niukípoĸ.
kortelig, Adv.: naitsumik, sivikitsumik.
torter det, f. det af: nailisípâ, jvf. afkorter; Da^
gene kortes : uvdlukitdlivoĸ, uvdlukitdliartorpoĸ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
