- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
312

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kroget ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

312

kroget — krybende.

Vraa: teĸerĸoĸ, kangerctlulc; kryber i K.-ene:
teĸerĸorsiorpoĸ.

kroget, er k.: niungavoĸ, najungavoĸ (NE)),
peĸingavoĸ.

krogrygget, er k.: peĸingavoĸ, ĸatigagtnvoĸ-

Krogvej, en, kun sig. gaaer K.-e:
perĸuser–siorpoĸ.

Krotødil, en: kũkôriarssuaĸ.

Kromand, en: akungnigtarfiup (el. inivfiup)
inua.

Krone, en, 1) Hovebfmykke: niaĸorut, 2) paa et
Træ: kangeĸ, - paa enBlomfl: kâveĸut, 3) paa
en Tand : kigutip nuisama, 4) en Mønt: korüne.

kroner ham: niaĸoruserpâ, fpec.
kúngíngor–típâ; fig. k. ham med Hæder:
atarĸinarsingâr–típâ; er kronet: niaĸorusigauvoĸ, kúngiuvoĸ;
et kronet Hoveb: niaĸorutilik, kúngiussoĸ;
kronede Dage: uvdlut inüvdluamartut; har
kronede Dage: inûvdluáinarpoĸ.

Kronhjort, en: tugtorssuaĸ.

Kroning, en: niaĸonisîneĸ, niaĸorusigauneĸ.

Kronometer, et: nalunaerĸutaĸ
uniornavêr–sagaĸ (akisôrssuaĸ).

Kronprins, en: kungigssaĸ.

Kronprittfesfc, en: kúngigssap nulia.

Krop, en: time; hans K.: timå; har ikke
Klæber paa K.-pen: atissaĸángingajagpoĸ,
ta–maĸángingajagpoĸ, katâusimavoĸ.

Kropdue, en: tuínguaĸ puiartôĸ.

Krndt, tt: paugssat; K. og Bly:
peĸutig–ssat-, kommer K. i ben (Bøsfen): pangsserpå,
panlerpa.

Krudtdamp, Krndtrøg, en: paugssat pujnat.

Krudthorn, et: paugssivik, kukiussaĸ.

Krndtmaal, et: paulersaut.

Krudtmølle, en: paugssiorfik el.
paugssa–liorfik.

Krudttaarn, et: paugssausivik.

Krudttønde, en: nápartaĸ paugssat püat.

Krukke, en: marraĸ, ĸúmuátaĸ; binder en K.
til: rnarraĸ kitigarpâ; Lukket der er bundet
over K.-n: marraup kitigautà.

krum, er k.: niungavoĸ, najungavoĸ (N®),
peĸingavoĸ, - -til Siden: sangungavoĸ, – til
højre: sarpingavoĸ, avámut niungavoĸ, - - til
venftre: kûngavoĸ, ilungmut niungavoĸ; bliver
k.: niortípoĸ, niúngarpoĸ, najorpoĸ (N@),
pe–KipoK, sanguvoK.

krumbøjet, er k.: peĸingavoĸ.

krumhalset, er k.: sangungassumik
ĸungase–ĸarpoĸ.

Krnmbed, en: niungássuseĸ, najungássuseĸ
(N@), peĸingássuseĸ, sangungássuseĸ.

Krumkniv, en: ulo.

Krumme, en: timiussiap (el. igfiap, S®)
aĸínera, timiussiap (el. igfiap) nåkàlanikua;
en K. Brød: timiussiaminínguaĸ,
igfiamini–nguaĸ.

krummer det: niortípâ, najortípâ
(N®),peĸí–pâ, peĸitípâ; k.ftg: niorpoĸ, najorpoĸ,
niortí–poĸ, niúngarpoĸ, peĸípoĸ, sangnvoĸ; k.
Ryggen: ĸápápoĸ, pápápoĸ; k. Maven inb: ĸalápoĸ,
najugpoĸ; er krummet: niungavoĸ,
najunga–voĸ (N@), peĸingavoĸ, - - til Siden:
sangu–ngavoĸ, - - ittbab: ĸivingavoĸ, - - udad:
ĸa–tîngavoĸ; er ftærkt krummet: peĸíngarigpoĸ;
ftaaer med krummet Ryg: ĸápangavoĸ,
pápa–ngavoĸ; har en krummet Bug: ĸalangavoĸ.

Krumning, en: peĸinganeĸ, sangunganeĸ;
jvf. det foreg.

krumnæbbet, er k.: peĸingassurnik (el.
eĸu–ngassurnik) siggoĸarpoĸ.

krumrygget, er k.: ĸatigagtuvoĸ, peĸingavoĸ.

Krumsabel, en: pana ĸivingassoĸ.

Krnmske, en: mnrnigut, mumiut (Prov).

Krttmflutning, en: peĸititsineĸ, peĸititauneĸ
(sákutûnut pitdlautigissartagaĸ); dømmer ham
til K.: peĸiterĸuvâ.

krumflutter ham: peĸitípâ

Krumspring, et: pigsigsâmeĸ, - (i Dans):
tivfaseĸ; gjør K.: pigsigsârpoĸ, - (i Dans):
tivavoĸ.

Krumstav, en: ilagît pârssissâta tigumiâ.

Krumtræ, et (i en Kajak): tigpik; fætter K.-er
i ben: tigpilerpâ, tigpilersorpå.

Krumtømmer, et: nangrnigssiaĸ, niutâgssiaĸ.

Krumvej, en: avĸut sangussartoĸ.

Krus, et.’ ĸúmuátaĸ, ermuseĸ tigúmivilik.

Krnfednlle, en: sangnjaussaliorneĸ; flaaer
en K.: sangujaussaliorpoĸ.

krnfer det: ilingasarpâ, ilíngartípâ; k.ftg (ftt
Haar): ilingasarpoĸ, - - (bliver krufet):
ili–ngarpoĸ, - - (er krufet): ilingavoĸ, – (Van^
det af Vinden): ĸernerârpoĸ.

Krusning, en: ilingasaineĸ, ilingasaganneĸ,
ilinganeĸ, ilíngarneĸ; K. paa Vandet af Vind:
ĸernerâĸ, ĸernerãnguaĸ.

kry, er L: ĸunusuípoĸ, sorráipoĸ (S@),
ĸat–dlangáipoĸ el. katdlangáipoĸ (N@).

Kryb, et: ûmassorujúnguaĸ.

Krybbe, en: nerssntautit nerriviat.

Krybdyr, et: ûmassoĸ paormortoĸ (el.
paorv–ngortoĸ).

Krybefift, en^orpingrniutauniaĸ (Kl).

krybende, er k. fig.: ĸunuvoĸ, ĸunussarpoĸ;
jvf. det følg., kryber for ham.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0326.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free