- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
313

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kryber ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kryber — Krølle.

313

kryber, k. paa alle fire: paormorpoĸ
el.paorv–ngorpoĸ, - (plat paa Maven):
patdlungarssor–poĸ, - paa det: paormorpå el. paorvngorpa,
- - el. efter det: paormorfigå; han f. efter et Tyr
(for at lifte fig paa det): púngujôrpoĸ, - -efter
bet: pnngujôrúpâ; k. efter en Sæl paa Ifen:
aorpoĸ, - - efter den: aorpå; t. ind (Tøj i
Vafk el. lign.): eĸivoĸ, - - af Tørke:
parnu–poĸ, parnivoĸ (S); k. ind i noget: iserpoĸ.
pulavoĸ, morssngpoK (-mut); f. i Skjul:
tor–ĸorpoĸ, issertorpoĸ; t. ned: arĸarpoĸ, - - fra
Brisen paa (Gulvet: atdliarpoĸ; (. op:
ĸaĸi–von, - - paa bet: ĸaĸivâ; er frøben op paa
Lanb el. Is (et Sødyr): ĸagssimavoĸ; k.
ub: anivoĸ, anitdlagpoĸ, nuivoĸ, - - af VEg^
get (en Kylling): tukerpoĸ; k. udenfor (en
Syg): anipalârpoĸ; k. fammen (af Kulbe):
KninangavoK, ĸugsungavoĸ; fig. f.: ĸunuvoĸ,
- for ham: ĸunugâ; det f. i ham:
kakitdlâ–IngpoK.

Kryberi, et: ĸununeĸ.

Krybfkytte, en: ümassunik
(piniagagssari–ngisaminik) tigdligtoĸ,
auvarfigssaringisarni–ne auvartoĸ.

Krydderi, et: akôrutigssaĸ, akûtigssaĸ.
Kryddernelliter, (Fl). ĸaĸuisaussat.
Krybderpofe, en: kissagtaut.

trybrer det: akôrutigssalersorpâ,
akûtigssa–lersorpâ.

Kryds, et: sáningassulik; fætter K. ved bet:
sáningassugdlup áseinganik nalunaerĸutserpâ;
lægger det paa K.: pârdlagtípâ, - - (flere
Ting): pårdlagtiterpai; K.-et paa et Landbyr:
kujak; et K. i Noder: nngdliut (nütinut
a–tortoĸ).

krydfer 1) (et Fartøj imob Vinden):
silerag–tarpoĸ (SW), sanissarpox (N(Ä); 2) t. ham:
pârdlagpâ; be krydfe hinanden: pårdlagput; 3)
k. det (ber kommer imob ham): narssugpå; k.
frem imellem dem (spærrende Forhindringer):
akugdlorĸuavai.

Krydfer, en: umiarssuit sákntût
misilîar–tortut.

Krydsrem, en (mellem Opftænderne paa en
grøttl. Slæde): nulütit (Fl).

Krykke, en: ajáupiaĸ (omavagfUikj; gaaer
meb K.: (omavagfilingmik) ajánpiarpoĸ.

Krykkie, en |Larus tridactylusl: tâtrrâĸ.

krymper det sammen: eĸípâ, eĸiterpâ; t. fig
sammen: eĸivoĸ, - - af Ilden: ĸiluvoĸ, el.
ĸi–lúpoĸ, - -af Solen: pamúpoĸ, parnivoĸ (S),
- - Legemet af Krampe: ĸiluvoĸ, noĸarpoĸ; er
krympet famrnett: eĸingavoĸ; fig. k. fig veb

noget: kissigpoĸ, sapikulugpoĸ, - - ved bet:
merserà, sapikulugpå; f. ftg ved Mulden:
ĸâ–jorpoĸ, - - ved den Kulde: ĸâjorâ.

Kryolitb, en: orseuiak, akugssaĸ (S).

Kryolitbbrud, et: orssuiaiaivfik.
orssuiag–siorfik.

Kryftal, en: aligoĸ, kusugaussaĸ.
tryftalagtig, er k.: kusugaassauvoĸ.
krystalliserer ftg: kusugaussángorpoĸ.

kryfter ham el. det: eĸípâ; k. Vandet af det:
sivforpà el. sivgorpå; k. Saften af Truer:
vĩ–nigssat tunguiarpai (el. ivsingiarpai).

Kryfter, en: naviagtartôĸ.

Kræ, et: ûrnassoĸ, nerssutaut.

Kræft, en: marniliornerssuaĸ
(iluarsissng–ssáungitsoĸ, ilorparniáinartoĸ).

Kræfter, (Fl). fe Kraft.

Kræktebær, et: paomaĸ, paormaĸ (S); er
nde efter K.: paornaliarpoĸ el. paorniarpoĸ,
paonnaliarpoĸ el. paormiarpoĸ.

Krætkebttrlyttg, en: paornaĸutit,
paomiaĸu–tit (S).

Kræmmer, en: niuvertoĸ, nuisitsissoĸ.

Kræmmerhus, et: sulũnaĸ el. sulunaliugaĸ.

Kræmmersvend, en: niuvertugssaĸ.

trænger, k. over (et Fortøj): uvingavoĸ; t. det
(etKlædningsftykke el. lign.): ulípâ, – (et bob
delt Klæbningsftykfe ved at trække det indre ud
af det ydre): tâgpâ el. tàpà; k. Skindet af bet
(en Fngl, et Lanbbyr): âgpâ, âgtorpâ.

Kræntelíe, en: ínardlîneĸ, ínardligauneĸ;
jvf. det følg.

krænker ham: ínardlerpâ* ajuatdlagtípâ.
er–dloĸisípã; fpec. k. henbe: narrunarsarpà
(i–nantdlugo); k. hans Bub: inássutâ
unionen–típâ.

træfen, er t.: maojntuvoĸ (Kl), neĸiluaipoĸ,
nerilAipox, fig. piluarpoĸ.

Kræfenhed, en: maujutússuseĸ,
neĸiluarssu–sex, nerUAisauseK, fig. piluarssuseĸ.

lræfer for ham: inamarissartortípâ.

kræver bet: perĸuvâ. ĸavrĸuvâ, Aff, -rĸuvâ;
k. dam (for Betaling): (akiligagssalik)
akilér–ĸuvâ el. akilisipà; k. Betalingen for det:
aki–lerĸuvâ el. akilersipå; k. ham til Regnfkab:
navsuerĸuvâ.

Krøbling, en: avataianum&ssoĸ. iloĸiak; bli
ver K.: avataiarpoi. iloĸísserpoĸ.

Krølhaar, (Fl): nerssutit merĸue
kivfiutau–s sartut

Krølle, en: eĸinganeĸ, takangneĸ, ilínganeĸ.
nutsat katerssat tukagtut (el. ilingassut); X.-r
(naturlige): nutsat ilingarne, - (opfatte): nut-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0327.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free