Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Mundart ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mundart — Muskel.
367
manigorpâ; er Ror i M.-en: orĸartiivoĸ,
o–ĸatdlortuvoĸ; M.-en ftaaer ikke paa barn;
o–ĸaluínarpoĸ; M.-en løber ham i Band:
ĸane–rigRarpoĸ, igdligngpoĸ, nuane îorarpâ, -
-efter det: ĸanerigRarfigâ, igdligâ.
Mundart, en: oĸalûseĸ. oĸautsít ingmikut
i tut
Mundbid, en: tamuâĸ, oĸnmiaĸ.
tikerĸâr–dlût eí. tikerĸârdliat (S®), - (ordfprogsvis,
for ikke at tages af Vinden):
tinginavérutig–ssaĸ, ĸangátarnavêrĸutigssaĸ; tager fig en
M.: tamûsserpoĸ, oĸúmersivoĸ, oĸúmíssivoĸ
(SW) el. oĸumísserpoĸ (S); giver ham en M.:
tamússenípâ, oĸúmersivâ, oĸúmísserpâ (S).
Mundbid, et, fe Munbftykke.
munder ub i det: kigdligâ (kåp).
Mundering, en: sákutût atissait.
Miindforraad, et: peĸût, perĸumant,
neri–ssagssamautit, taĸnaĸ.
Mundfuld, en: tmnuãĸ, Aff. -miníngnaĸ; en
M. Brob: timiussannninguaĸ; tager fig en
M. Mab: tamûsserpftĸ. tamússitsiarpoĸ.
’Mundgodt, et: inamartoĸ, mamartnliaĸ.
Mundharmønifa, en: ĸanerssoriaĸ; fpiller
paa M.: ĸancrssoriarssorpoĸ.
Mundheld, et: oĸauserissartagaĸ.
Mundhuggeri, et: akerartuneĸ, orĸáneĸ, jvf
det følg.
mundhugges, de m.: akcrartnput, orĸápnt.
saĸitsáupnt.
Munding, en: pâĸ, pulámagiaĸ, anitdlagiaĸ,
- af en Elv: ako.
munbkaad, er m.: oĸausipiluligssûvoĸ.
pî–táipoĸ.
Mundkok, en: knngikut igassuat.
Mnnbtrifteii, en: knstumiûssârtoĸ.
Mundkurv, en: ivsarnt.
Mundlæder, et, kun i lldtr. har et godt M.:
oĸatdlorigpoĸ.
Miindftjenk, en: kúngip ímitsissâ.
Mundsmag, en: ĸilanârtût; tager fig en M.:
ĸilanârtorpoĸ, ôĸátârivoĸ. - -af det: ôĸátârpâ.
Miinbftykke, et: kingmiaĸ, - paa en Pibe:
kingmivik, - paa et Blæfeinflrument:
snpi–ssarfik.
Mundsvejr, et: oĸausmait, oĸantsit
ilnmn–ngitsut.
mundtlig, adv.: ĸanermik; siger ham m.
Befked: nangmineĸ ĸanerrninik oĸalupâ: saner
m. Befked af ham: oĸausersivâ.
’Mundvig, en: eĸeĸ.
Munk, en: mátútoĸ.
Munfekappe, Munkekutte, en: ĸagdlersant
mátútup atissarissâ.
MnnteUofter, et: mátuvfik.
Munkeorden, en: rnátútoĸatigît.
munter, er m.: ĸîmavoĸ, ĸHalavoĸ,
kaju–migpoĸ, ĸilavoĸ, tukumavoK-, bliver m.:
iĩ–magpoĸ, KivatdlagpoK, kajiimigsivoĸ,
ĸîtdlag–poĸ, tukúmagpoĸ.
Munterhed, en: ĸimáKsuseĸ, ĸîvalássuseĸ,
kajurnigssuKeĸ, tuknmássuseĸ.
mnntrer ham: ĸimagsarpâ, ĸhatdlagsarpâ,
kajumigsârpâ. ĸîlasarpâ, ĸîtdlagsarpâ.
Mur, en: ĸannaĸ, - om noget: ungaloĸ
ĸar–magaĸ; opfører en M.: ĸarmaliorpoĸ, - - om
bet: ĸannamik ungaluvâ.
Murarbejde, et: ĸarmaineĸ, ĸarmalerineĸ.
ĸarmagagssaĸ.
Mnrbrotter, (Fl): ĸannasigssiakorssuit,
kig–dlngssiakorssuit (N@).
murer: ĸarmaivoĸ. - bet: ĸannarpâ.
Murer, Murmester, en: ĸarmaissoĸ.
Murpille, en: sukaĸ ĸarrnagaĸ, - imellem
Vinbuer: aknliaĸ.
murrer: ĸatimâgpoĸ, ĸatimalugpoĸ; det m.
i Tænderne: (kigutit) nivdlialârpnt, nipâlârput.
MurfkC, en: marrarterut, ĸeĸumik ĸalutaut.
Murfteil, en: ĸarmasigssiaĸ, kigdlngssiaĸ
(N®), perngssiaĸ (N); brænder M.:
ĸarma–sigssiorpoĸ, kigdlngssiorpoK (NØ).
Mnrfvend, en: ĸarmaissugssaĸ, ĸarmaissoĸ
kivfaĸ.
Murværk, et: ĸannagaĸ.
Mtts, en: teriánguaĸ.
Mufefælde, en: teriangnanut pntdlat.
mufegraa, er m.: ĸasserpoĸ.
Mnfehttl, et: pntúngnftĸ teriángûp
pnla–ssarfia.
Mnsekmand, en: mnslimêĸ (Kl).
Mllfeum, et: (igdlorssuai)
ĸimerdlôrtitsivi–liarssnaĸ, ĸimerdlnriartarfik.
muficerer: nipilerssorpoi.
Musik, en: nipilerssorneĸ.
Mnfikalier, (Fl): nutit nipilerssornintit
musikalsk, er rn.: nipikerssornennik ilisima-
-vok, nipilerssomermik siásílarigpo«; et rn.
Instrument: nipflemüt
MuHkailt, Mniiker, en: nipilerssortartoĸ.
Mnfkat, Muskatnød, en: ĸáĸortarianssaĸ a-
-kûtigssaĸ (el. akônnigssaĸ).
Muffet, en: nukik (nvinigtilo); fpec. den
indre M. paa Overarmen: katsnaĸ; Mufflerne
paa begge Sider af Navlen: ĸiagajûtit; for-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
