- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
374

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - Navngivelse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

374 Navngivelse

Navngivelfe, en: taisineĸ, taissauneĸ, jvf.
det følg.

navngiver ham- arĸa taivâ.

navnkundig, er n.: tnsârnassauvoĸ.

NíĩvnkltndiglJCd, en: tusâmassáussnseĸ.

navnlig, Adv.: pingartumik, pingàrdlune,
angnermik.

navnløs, er n.: arĸípoĸ, ateĸángilaĸ,
taiûte–ĸángilaĸ, taigssáungilaĸ.

ned, Adv.: ámut, samunga, kanunga; langt
n.: samungarssuaĸ•. meget langt n.:
samnnga–rujugssuaĸ; gaaer n.: aterpoĸ, arĸarpoĸ; faí*
ber n.: nákarpoĸ; lægger fig n.: natdlarpoĸ;
fætter ftg n.: ingípoĸ; vender op og n. paa
bet: mumípâ; n. meb horn: pérdle.

nedad, Adv.: amut.

nedarvet, er u.: kingomússauvoĸ.

nedbeder, kun i Udtr. n. Himlens Velftgnelfe
over ham: ĸínúpâ ĸilangmiumut
pivdluarĸor–ĸuvdlugo.

ttedblæft, er n: anorimit nákartitauvoĸ,
ti–ngípoĸ.

nedbringer det: arĸúpâ, - - (flere Ting efter
hverandre): arĸússorpai.

Nedbrydelse, en: inguvterineĸ,
inguvtigau–neĸ; jvf. bet følg.

nedbryder, nedbrækker bet: inguvterpå,
ingiv–terpa (S); fig. nedbryder bet: aserorpå; er
nedbrydende: aserornarpoĸ, ajoĸutauvoĸ.

nedbærer det: arĸúpâ, - - (flere Ting efter
hinanden): arĸússorpai.

nedbøjer det: amut (el. samunga) niortípâ
el. najortípâ (N@), ápâmivâ; fig. n. horn:
a–liasugtípâ, nikatdlortípâ; er nedbøjet:
alia–sugpoK, nikavoĸ, nikatdlorpoĸ; ftaaer (el.
fibber) meb nedbøjet Hoveb; púngavoĸ,
naká–poĸ, nakangavoĸ.

Nedbør, en: nivtaitdlat (Fl).

neddaler: ámnkarpoĸ, aorsârpoĸ; den nebba?
lenbe Soí: seĸineĸ tarrilersoĸ.

neddrager bet: áparpâ, ápartípâ, arĸarpâ.

neddutkcr, neddykker bet: misugpâ,
morssug–típâ.

neddysser bet; puiorsarpâ,
tutsiúkungnaersí–pà, nipangersarpâ.

neddæmper bet: migdlîmisípâ, jvf. bæmper.

nede, Adv.: samane, kanane; han el. bet n.:
savna, kana; n. fra: sarnanga, kananga; er
langt il: atsigpoĸ.

nedenfor, Adv. og Præp.: samane, samüna,
kanane, kanüna, - bet: atane, atågnt; han el.
det m: savna, kana; er n.: samanîpoĸ,
kana–nîpoĸ, - - det: atânîpoĸ; gaaer n.: samunga

— nedgraver.

aterpoĸ, kanunga aterpoĸ, - - bet: atànut
a–terpoĸ.

nedenfra, Adv. og Præp.: sarnanga, - det:
atanit.

nedenom, Abv. og Præp.: samuna, kanüna,
- bet: atågnt; gaaer n.: samûnarĸúpoĸ,
kanû–narĸúpoĸ, - - det: samíinarĸúpâ,
kanûnarĸú–pâ, atáupâ.

nedcnftaaende, er n.: atânîpoĸ,
kingugdliu–voĸ; n. Fortælling: oĸalugtuaĸ
kingugdliu–ssoĸ (eí. matuma kingulia, matuma atâne).

nedenunder, Adv. og Præp.: samane,
samu–nga, samüna, - bet: atåne, atanut, atàgut;
han el. det n.: savna; er n.: samanĩpoĸ, -
-det: atânĩpoĸ; gaaer n.: samunga aterpoĸ,
–det: atáupâ. ĸerdlúpâ.

Nederdel, en, bets N.: atå, atdlipaĸntâ; en
N. paa en Kjole: ánorâp atâ; noget fom er
anbragt paa N.-en af en Ting: ateĸut.

nederdrægtig, er n.: ajortorssûvoĸ,
ajortnpi–lugssûvoĸ, Aff.-piluk; et n.-t Mennefke: inuk
ajortupilugssuaĸ, inupiluk.

Nederdrægtighed, en: ajorssuserssuaĸ,
ajor–tuliapiluk; jvf. bet foreg.

Nederlag, et: artorssarneĸ; liber et N.:
ar–torssarpoĸ, perdlugtitauvoĸ; tilføjer ham et
N.: artorssartipà, perdlugtipâ. ajugauvfiga.

Nederlandene, Egern: púkitsormiut nnnât.

Nederlænder, en: púkitsormio.

nedcrft, er n.: atdliuvoĸ; den n.-e: atdleĸ,
- - af dem: atdlersât; ben n.-e Klasfe i en
Skole: atnartut mingnerit; ben n.-e i en
Klasfe: atuaĸatigît atdlersât (el.
píkoríngíner–ssât); lægger det n.: atdliutípâ,
atdlingor–dingo ilivå.

Nedfald, et: nákarneĸ, nákâlaneĸ.

nedfalder: nákarpoĸ. nákâlavoĸ; nedfaldne
Klippe- el. Isftykker: nkarnerit.

nedfarer: arĸarpoĸ.

Nedfart, en: arĸarneĸ.

nedfirer bet: ningipå; et Sted hvor man
maa nedfires: nigteriaĸ.

Ncdflytttittg, en: ápartitsineĸ, ápartitauneĸ,
kingnartitsineĸ, kinguartitauneĸ.

nedflytter bet: áparpâ, ápartípâ; nø ham i
Kíasfen: kinguartípâ, kingugdliussunut
ilá–ngutípâ.

nedfører bet: arĸúpâ.

íledgaacnde, er n.: tarrilerpoĸ (seĸineĸ).

Nedgang, en: aterneĸ, aterfik, arĸarneĸ.
ar–ĸarfik; Solens N.: seĸernup tarrínera.

nedgraver det: nunap iluanut ilivâ (el.
isser–torpâ), agssáupâ.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0388.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free