- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
373

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - Natarbejde ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Natarbejde — Navneliste.

373

of: únuakitdlivoĸ, únuakitdliartorpoĸ; det
bliver ikte mere N. (i ben lyfe Tib):
unuaern–poĸ, târsísaerpoĸ; god N. (ubraabevis):
si–nigdluarit; ftger ham god N.: sinigdluarĸuvâ.

Natarbejde, et: únuáknt sulineĸ.

Natarbejder, en: nnnáknt kuIísbok,
únuar–siortoĸ.

Natbord, et: nerri viussánguaĸ sinigfiup
sa–niane.

Natdragt, en: singutsit (Fl); hans N.:
si–ngusé.

Nathue, en: nasaĸ singuseĸ.

Nathus, et: pujorsiutip püa (umiarssuarme).

Nation, en: inuiait (Fl); N.-er:
inuiaĸati–git; fremmede N.-er: akimangitsut.

Nattappe, en: nasaĸ singuseĸ.

Natkjole, en: ánorâĸ singuseĸ.

Natlampe, en: ĸntdleĸ únuákut atortartoĸ.
natlig, abv.: únuáknt.

Natmændsfolt, (Fl). tujoĸátârtnt

Natpotte, en: ĸorfik, ĸugtarfik.

’Natravn, en: ugpiaraussaĸ (Kl); fig. en
Natteravn: únuarsiortoĸ, pigârtoĸ.

Natftiorte, en: ilupâĸ singuseĸ.

Naíftrin, et, Natftol, en: anartarfik
(erĸú–tartoĸ).

Natsommerfugí, Natfværmer, en: pákaluaĸ
unuarsiortoĸ.

Nattefroft, Nattekulde, en: únuákut íssingneĸ.

Natteleje, et: ínangavik. akungnigfik; faaer
N. (hos nogen): akungnigpoĸ, tnkuvoĸ, -
-hos ham: akungnigfigà.

Nattergal, en: únuariánguaĸ (Kl).

Nattero, en: sinigdluarneĸ; vi kunbe ikke faa
N. for Hundene: ĸingmit sinigtingilâtigut.

Nattefværmer, en: tarfissoĸ (S®), tavagtoĸ
(N®), únuarsiortoĸ, pigârtoĸ.

Nattetid, en: nnnaĸ; veb N.: únnáknt.

Nattevaagen, en: pigârneĸ.

Nattevagt, en: pigârtoĸ, pigârfik; holber N.:
pigàrpoK, - - over ham el. bet: pigaupà el.
piggåpà.

Nattrøje, en: torüjnk (el. tolüjnk, N(§)
si–nguseĸ

Nattøj, et: singutsit, ivf. Natbragt.

Natugle, en: ugpik únuarsiortoĸ.

Natur, en: píssuseĸ, ilerĸoĸ, inúngûseĸ.
i–nûseĸ; bet borer til hans N.: ilerĸorá,
inn–serå; er af N.-en hidfig: kamagkajungneĸ
ilerĸorâ; har en stærk N.: suikauvoi,
mavta–vok; N.-en: pingortitat. pingortitat ilerĸuat;
et Sted meb en smuk N.: alianaitsoi, nana
alianaitsoK.

Naturforfter, en: píngortitanik
ilerĸorsiui–S80K.

Naturforskning, en: pingortitanik
ilerĸor–siuineĸ.

Natnrgave, en: pitfináussuseĸ
inúngûseri–ssaĸ.

Natnrbiftorie, en: ûrnassunik
ilíniutig–ssiat (Fl).

natiirtyndig, er n.: pingortitat ilerĸuinik
i–lisimavoK.

Naturfynbigbed, en: pingortitat ilerĸuinik
ilisimássuseĸ.

naturlig, er n.: pingortitat ilerĸorât; vort
n.-e Øre: siut timivta pia; vor m-e Forstand:
sujuneĸarssuseĸ tarnivta pia; bøer en n. Død:
ingrainit toĸuvoĸ; har en n.Søn:
nulianngi–saminit erneĸarpoĸ; et n.-t Barn: 1) raéraĸ
nuliarĩngitsunik angajorĸâlik, uverssagaĸ, 2)
mêraĸ ínardluitsumik inûsilik; det er ganfke
n.-t: tupingnartoĸángilaĸ,
tupigusungnángi–laĸ, nalunángilaĸ.

Natnrlighed, en: ínardluitsumik
inûseĸar–ssuseĸ.

naturligvis, Abv.: mássaine, sôruna; ja, n.
(berom fan der ikke være Tvivl): ata-máname,
ĸanorme. - - (ironifk, bet tunbe man vente):
âríme, ârit-âsît.

Naturlære, en: pingortitat ilerĸninik
ilíniu–tigssiat (Fl).

Naturvidenskab, en: pingortitat ilerĸuinik
i–lisimatusautit (Fí).

Natvægter, en: pigánsBissoĸ.

Nav, et (i et Hjul): agssakâssup
agssaká–ĸntâ.

Naver, et: ĸivdlerússuaĸ.

Navle, en: ĸalaseĸ.

Navíebind, et: ĸalatsip nerma (eí. niniia).

NavleÛræng, en: ĸalaseĸ, migdliaĸ.

Navn, et: ateĸ, - paa en ©jenftanb: taiût
el. taigût; hans N.: arĸa; i hans N.:
arĸa–gnt, arĸa tunâraluæo (eí. pivdlugo); en Manb
veb N. Iakob: angut Jãkumik atilik; har N.:
ateĸarpoĸ. - - efter ham: ateĸautigâ, aterâ:
giver ham N.: atserpâ; faaer hans N. at vide:
atereivâ; fkriver fit N. under (et Dokument):
(agdlagkat) ateiorpai; uegtl. hor et N., et be^
ramt N.: tusàinassauvoc hor et gobt N.:
nersorpât, nersorneĸaqíoĸ; har N. for at være
gjerrig: tukuinerarpåt.

Navne, Navnebroder, en: atêĸ; hun« N.:
•–tla; Navnebrodre: atérit

Navnefortegnelie, Navneliste, en: anit
ag–dlagBirnavte.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0387.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free