Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - opoffrende ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
opossrende — Oprindelse.
397
opoffrenbe, er o.: nangminigssarsiujuípoĸ.
opoífrer det: túniúpâ, taimaitípâ; o. fig felv:
ingminut túniúpoĸ.
Oppakning, en: usilersuineĸ, usilersugauneĸ,
nangmagkiússineĸ, nangrnagkiússauneĸ; hans
O.: nangmagai, nagsatai, angatdlatai; med
fulb O.: angatdlatane tamaisa nagsardlugit
(sákntôĸ).
Oppasser, en: kivfa«, saĸissoĸ; er O.:
kiv–tyuvoK. saĸissûvoĸ, - - for el. hos ham:
kiv–fartorfigå, sarĸipâ el. saĸíssúpâ.
oppe, Abv.: pavanr, pikane, - paa bet:
ĸâ–ne, - over bet: ĸulâne; o. fra: pavånga,
pi–kanga; han ber o.: pavna. pinga; be der o.:
pavko, piko; han er o.: pavanĩpoĸ, pikanĩpoĸ,
- - (af Sengen): makipoĸ, niakitavoĸ; Døren
er o.: (mato) matusiinángilaĸ, matuerpoĸ;
Solen er o.: seĸineĸ nuivoĸ.
oppebier ham el. bet: nautsorssorpà,
utarĸi–vâ, Aff. -tserpâ, -tsîvâ; o. bons Ankomst:
ti–kitserpà.
oppebærer bet: piva, tiguvà, pissarpà,
ator–på; o. Løn: akigsdtarsiagssaĸarpoĸ; o. dun?
brebe Xroner i Løn: korunit untritigdlit
akig–ssarsiagssarai.
Oppcbørfel, en: pissaĸ, tigussaĸ, fpec.
aki–leràrtautinik katerssuineK, akilerårtaut.
Oppebørfelsbetient, en: akilerartautinik
ka–terssuissartoK.
opper fig (dagl. Tale): ajúngisiaitorpoĸ.
ĸî–lasãrpoĸ.
oppiller, opplnkter bet: inguvterpå el.
ingiv–terpå (S).
Opplutliittg, en: inguvterineĸ. inguvtigauneĸ.
Opponent, en: agssortuissoĸ, nangartuissoĸ.
opponerer imob ham: agssortorpå. nangar-
-torpà el. nangartarpà.
Oppofition, en: agssortuineĸ. agssortuissnt,
agssortuissartut.
oppudfcr bet: piorsarpà. nutartorpa.
Oppilbsiling, en: piorsaineĸ, piorsagauneĸ;
ivf. det foreg.
oppuster det: putdlagpà, putdlagtipà; er op«
puftet: putdlagpoK, puerpoĸ.
oppynter bet, fe oppudser.
Opraab, et: taioraineĸ, perĸússut.
opraaber bem: taiorarpai.
Opraaber, en: taioraissoĸ,
opraabliet, er o.: auvdlnínarpoĸ,
Aorĸiugnâr–poĸ (N@).
OprarníCtt, en: atuaiginarneĸ.
opramíer bet: atuáinarpai, taiorarpai.
Opramønittg, en: taioraineĸ. taioragauneĸ.
opreder det: igdlaerpâ; fpec. o. fit Haar:
ĸi–lerserpoĸ. - en Seng: sinigfiliorpoĸ; en op^
rebt Seng: sinigfik piarêrsimassoĸ, siniæfik
oĸorutailo.
opregner dem: taiorarpai.
Opregning, en: taioraineĸ. taioragauneĸ.
Oprejse, en: avungnarneĸ.
oprejfer bet, stiller bet oprejst: náparpâ,
nå–partipå; er, ftaaer oprejft: napavoĸ; o. ham:
makitípâ, - - (ftiller horn oprejft): nikuitípâ;
er oprejft: makísirnavoĸ, nikorfavoĸ.
Oprejsning, en: náparsineĸ, nápagauneĸ,
nápartitsineĸ, nápartitanneĸ, makititsineĸ,
niakititauneĸ; (pec. giver ham O.:
ínardlug–kungnaersípá, ilorrisipâ.
oprcnfer det: saligpâ. maratdluiarpâ.
Oprensning, en: salingneĸ, jvf. bet foreg.
opret, Abv., ftaaer o.: napavoĸ, nikorfavoĸ;
ftaaer lige o.: náparigpoĸ, rnakítarigpoĸ; stiller
bet o.: uáparpâ, nápartípâ.
Opretholdelse, en: atatitsineĸ, atatitanneĸ,
jvf. bet følg.
opretholder bet: atatípâ, atortípâ,
aulaja–ngerpâ.
oprettelig, er o.: iluarsarsínauvoĸ.
Oprcttelfe, en: píngortitsineĸ,
pingortitan–neĸ, jvf. bet følg.
opretter bet: píngortipâ, piliarâ, Aff.
-ngor–típâ, :iorpoĸ, - - (en Skabe, et Tab):
iluar–sarpà; uegtl. (faftfætter bet): aulajangersarpa,
aulajangerpà; o. en Pagt meb nogen:
avger–poK. angersitsivoĸ (-mut), - - med ham:
a–ngertigå, angersipà.
oprigtig, er o.: iluinôrpoĸ, perĸusersuípoĸ.
issertuinípoĸ; abv. o.-t, o.-en: ilumörtumik.
i–lumôrdlune, perĸusersuitsumik.
Oprigtighed, en: ilurnôrssuseĸ.
perĸusersui–Bsuseĸ, issertuiuíssuseĸ.
oprindelig, er o.’ sujugdlerpauvoĸ.
naorĸau–voĸ. Aff. -vik. avdlángorsimángilaĸ,
taimai–gínarpoĸ; Landets o.-e Beboere: nunap
i–nuisa sujugdlerpait, nanap innvê; abv. o.-t:
autdlarĸautânit, pilerĸãraeranit, kigdlinganit.
sujvgdlerpámik.
Oprittbelighed, en: snjugdlerpáussuseĸ,
av–dlángorsimángissmseĸ; bevarer bet i bets O.:
tainiaigínartitdlugo atatipâ; jvf. det foreg.
Oprindelfe, en: autdlarĸaut, autdlarltiut.
naorĸaut. nagguvik, pissut; har sin O. fra
bet: autdlarnintigà, naoncautigå. nagguvigà.
pisbutigà.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
