Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - oprinder ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
398
oprinder — opskræmmer.
oprinder: pilerpoĸ, nauvoĸ, nuilerpoĸ.
opripper bet: erĸartorpâ, nangípâ,
tikerssor–pâ (Prov).
opriver det: nutsngpâ, inagdlorpâ el.
rnag–ssorpâ, kilagpå.
oproder bet: agssagpå.
opruller det: 1) imuvå, 2) ímússaiarpâ.
Oprulling, en: 1) irnussineĸ, imussanneĸ,
irnuneĸ, 2) ímússaiaineĸ, ímússaiaganneĸ.
oprufker bet: nntsugpâ, rnagdlorpâ el.
mag–ssorpâ, - - (flere Ting efter hinanden):
nut–sugtiterpai.
oprydder bet: (ilissat) iliorarpai el.
iliorĸar–pai, itsujaersarpai.
Oprydning, en: ilioraineĸ, ilioragauneĸ; jvf.
det foreg.
opryger bet, har oprøget det: (tupautine)
nungúpâ.
oprykker det: nutsugpà. magdlorpâ el.
rnag–ssorpa; ha« er oprykket (i en anden Klasfe):
nugterpoK.
Oprykning, en: nutsnineĸ, nutsugaoneĸ,
nugterneĸ, jvf. bet foreg.
oprættcr bet: ĸutdlarpâ, - - (flere Ting):
ĸutdlarterpai; meb oprakte Hænder: agssane
Kutdlardlugit.
oprømmer bet, fe oprybber.
Oprømning, en, fe Oprydning.
oprømt, er o.: ĸîmavoĸ, ĸîmasugpoĸ; bliver
(el. er bleven) o.: ĸîmagpoĸ, ĸîvatdlagpoĸ.
Oprømthed, en: ĸîmássuseĸ, ĸîmasugssuseĸ,
ĸîvatdlangneĸ.
Oprør, et: pikingneĸ, pikigtitsineĸ,
perdln–liorneĸ, perdluliortut; gjør O.: pikigtitsivoĸ,
perdlnliorpoK. perdlêrivoĸ (prov),
mumitsi–niarpoĸ; bringer dem i O.: pikigtipai,
pikig–torssuángortípai, uiversorssuángortípai; be
ere i O.: pikigtorssuput, uiversorssnpnt; han
(hans Sinb) er i O.: katsungaerssorpoĸ; bet
er i O. (i slærk Bevægelfe): aulassorssûvoĸ;
Havet er i O.: magdlersorssûvoĸ.
oprører bet: aulatípâ; bet o., er oprørende:
narrutsangnarpoK, narrojũminarpoĸ,
ajuat–dlangnarpoK; bet o. ham, hon oprøres, er
oprørt: narrutsagpoK, narrujumivoĸ,
ajuatdlag–poĸ, ûmitsagpoĸ, - - over det: narrutsautigà,
narrujumíssutigâ, ajuatdlautigâ, ûmitsautigâ,
avâkatdlautigâ; hans Sinb er oprørt:
katsu–ngaerssorpoĸ; et oprørt Hav: imaĸ
magdler–sorssuaĸ (el. magdlersorajngssuaĸ).
Oprører, en: perdluliortoĸ. mnmitsiniartoĸ.
pikigtitsissoĸ.
Oprørsfane, en: perdluliortut katíngatât (el.
erfalassuat).
oprørft, er o.: perdluliortarpoĸ,
nâlagkurná–ngilaĸ, perdluliortitsivoĸ. pikigtitsivoĸ,
pi–kigtitsigajugpoĸ, mumitsiniarajngpoĸ.
Oprørsstifter, en: perdluliortoĸ, perdlêrissoĸ
(Prov), perdluliortitsissoĸ, pikigtitsissoĸ,
mu–rnitsiniartoĸ.
opfadler den: (ĸirnugtuarssuk) igsiautserpâ.
Opfadling, en: (ĸimugtuarssungmik)
igsiaut-•sîneĸ. igsiautsigauneĸ.
opfamíer bet: katerssorpai.
Opsamling, en: katerssuineĸ, katerssugauneĸ.
Opfang, en: avâlaneĸ; giver ham en O.:
avâlavâ el. avâlârpâ, avâlârtorpâ.
opfanter bet: katerssorpai.
opfat, er o., fe opfætter.
Opfats, en 1) paa noget: ĸuleĸut; 2) en
(skriftlig) O. til noget: agdlarĸigagssiat.
opfejler ham el. det: tigsiatârdlune anguvå.
Opfejling, en, kun i Ubtr. er unber O.:
nu–nalisarpoK. nunalíniarpoĸ.
opfender det: avunga nagsiúpâ,
ĸúmukarti–på; o. en Raket: sêrsartoĸ ĸurnukartípâ; o.
fine Bønner til @ud: ĸínutine Gutirnut
ĸu–rnukartipai, Gbtirnut ĸinuvoĸ.
Opfigelfe, en: soraerĸussineĸ,
soraerxuBsau–neĸ, soraerĸússnt, soraerússiumanermik
na–lunaerut.
opfiger ham: soraerĸnvâ,
soraersikuma–gingne nalunaerfigå; o. bet:
soraenikumav–dingo nalunaenitigå.
Opsigt, en: alapernaerssuineĸ, pârssineĸ;
har O. med bet: alapemaerssorpå,
alâtsináu–på (N@), alartaiserpâ, pârâ, issigâ,
takusar-•på, misigssorpå; fætter (nogen) til at hove O.
meb det: pâritípâ, issigitípâ (-mut); fpec.
vækker O.: uivssũminarpnĸ, uirssuminaĸutauroĸ.
opsigtvækkende, er o.: uivssuminarpoĸ,
tn–pingnarpoĸ.
opfkiørter ftg: atissane ĸutdlarpai (arnap).
Opfkrift, en: agdlagkat nalujungnaerutit.
opftriver det: agdlagpâ, nalunaerssorpâ.
Opskrivning, en: nalunaerssuineĸ,
nalunaer–ssngauneĸ.
opfkruer bet: 1) ĸivneriarpâ, 2)
(snkateni–niik) Kntdlarterpå, ĸutdlâmivâ; fig. o. Prifen
paa det: akitsortípâ; er opfkruet (Prifen paa
en Vare): akitsorpoĸ, akisuvatdlârpoĸ.
opftræmmer ham: ĸuarsârtípâ, tupagsârpâ,
tupagsârtípâ; o. bet (et Dyr): kalem’pâ, -
-(en Fugl): tigssivâ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
