- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
420

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Patricier ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

420

Patrieier — Penge.

Patricier, en: angajorĸanniaĸ (Kl), itsaĸ
Kûmamiut akimanertaisa ilàt.

Patriot, en: nunaminik isumagingnigtoĸ.

patriotifk, er p.: nunaminik isumagingnigpoĸ.

Patriotisme, en, bons P.: nunaminik
isu–magingnigssusia (el. isumagingningnera).

Patron, en: 1) semigssuissoĸ; hans P.:
semigssortå; har ham til P.: sernigssortigå;
2) autdlaisip (el. ĸamntigdlnp) imagssâ
(a–tautsimnt pôrsimassoĸ).

Patrontafte, en: pôĸátaĸ.

Patrouille, en: sákntût
alapernaerssnivdlu–tik angalassut.

patronillerer: alapernaerssuivdlune
anga–lavoK.

Patte, en: 1) arnap imna, ivf. Tie; 2)
ner–ssutip imua, nerssutip iviangia el. mamautA
(N@); giver det (Barnet el. Ungen) P.:
mi–lugtípâ.

Pattebarn, et: (nâlungiaĸ) milugtartoĸ.

Pattedyr, et: (ûmassoĸ) miiûmassoĸ.

Pattegris, en: pûlukéraĸ milugtartoĸ.
patter: milngpoĸ.

Pave, en: pAve.

Pavedømme, et: pavip nålagaavfia (el.
nå–lagtai), pâvip nâlagáussusia.

pavelig, er p.: pdvip pigå, pâvisut ípoĸ,
pâvíkut ilagai; et p.-t Bubfkab: nalunaerut
pavip pia, pavip nalunaerutâ; en p. Soldat:
sákutôĸ pâvip kivfâ, pâvip sákutôrissâ.

Pavillon, en: igdlo alian aersârfik,
nuánâ–riarfik.

Pavke, en: ĸilaut (Kl), ĸasíngortautit.

Pavteflager, en: ĸilauterssortoĸ (Kl),
ĸasí–ngortauterssortoK.

Pavlun, et: tupeĸ, ine, ineĸarfik.

Pavfe, en: soraeratdlarneĸ,
soraitdlatsiar–neĸ, soraitdlatsiarfik, unitsiarneĸ, unitsiariik,
- (i Musik): nipangerfik; gjør en P.:
sorait–dlatsiarpoK, unitsiarpoĸ, nipangitsiarpoĸ.

pavferer: soraitdlatsiarpoĸ, nnitsiarpoĸ.

Peber, en el. et: ĸasilitsoĸ.

Peberbøsíe, en: ĸasilitsulivik.

Peberfugl, en: siggúkârssnaĸ (Kl).

Pebertage, en: mamartuliaĸ ĸasilitsuligaĸ.

Pebermynte, en: ukutserigsant

Pebermyntetage, en: súkúnguaĸ
ukntserig–sautilik.

Pebermø, en: niviarsiatoĸaĸ.

Pebernød, en: mainaussaĸ el.
maunau–ssaĸ (N).

Peberrod, en: nautsîaĸ ĸasilitsoĸ.

Peberfoend, en: nnkagpîatoĸaĸ.

Pebertræ, et: orpigaĸ ĸasilitsunik
paorna–lik, ĸasilitsoĸut.

Pebling, en: nukagpiaraĸ, ilíniartúnguaĸ.

pebrer bet (Maben): ĸasilitsulerpâ; fig. er
pebret: akisûvoĸ, akisoĸaoĸ.

Pedal, en: nipigtortaut.

Pedant, en: ingmikut ilerĸnlik.
pedantift, er p.: ingmikut ilerĸoĸarpoĸ.

Pedel, en: ilíniarfigssuanne saĸissûssoĸ,
i–limarfigssnp saĸissna.

Pegefinger, en: tikeĸ; hæver fin P. truende:
tikerssorpoĸ, - - mod ham: tikerssorpà.

Pegeord, et: (oĸauseĸ) uparuartormut (Kl).

Pegepind, en: tíkuartavt el. tíkût.

peger paa det: tíkuarpâ, uparuarpâ,
upa–ruartorpâ, - - for ham: tikuáupâ el. t ik up A,
upamáupâ el. uparupA, - - (gjentagenbe):
ti–kuartũpâ el. txkuxsorpA, vparnartnpa et.
u–parussorpA.

pejler bet: nalerĸinpâ; p. Vandet i Skibet:
umiarssuaĸ ímangnersiorpâ.

Pejling, en: nalerĸiússineĸ, nalerĸiussauneĸ.

Pelikan, en: pîgdlikârssuaĸ (Kl).

Pels, en 1) paa et Dyr, dets P.: merĸue;
2) en forfærbiget P.: ĸagdlersaut, ĸalipâĸ, -
-af Vandfkinb: erfaĸ; en grønlanbfk P. til en
Mand: natseĸ, - - (af Rensfkinb): mamorĸâĸ,
ĸulitsaĸ, - - (af Tarme): kapiseĸ, – (til Ka?
jakbrug): tuvilik, kapitak, tuvîtsoĸ, akuilisaĸ;
en grønl. P. til en Kvinbe: natsiluaĸ, -
-(af Rensfkinb): atigeĸ, - - (til at bære et Barn
i): amaut; en P. med vedhængende Benklæder
og Støvler, fyede i eet: aterdlak.

Pelsovertræt, et (benyttet af ©rønlænberne
over Underpelfen): ánorâĸ.

Pelsværk, et: ámit merĸngdlit
(ĸagdlersan–tigssiat).

Pen, en: agdlaut, suluk (N^); griber til
P.-nen: agdlalerpoĸ.

Penalhus, et: agdlausivik.

Pendul, et (paa et Uhr): nalunaerĸútap
ig–sartua.

Pendnlubr, et: nalunaerĸutaĸ igsartulik.

Penge, (Fl): aningaussat; rebe P.:
ani–ngaussautit, akigssautit; h°ns P.:
aningau–ssautai-, mønter P.: aningaussaliorpoĸ; giør
det i P.: aningausßarsissntigå, aningaussanik
taorsersipà; bruger P.: aningaussanik
ator–poK, akigssantitorpoK; fætter P. til:
akig–ssautitorpoĸ, - - paa det: akigssautitûtigâ;
famler P., lægger P. op: aningaussanik
ka–terssuivoĸ; fætter P. paa Rente:
aningau–ssautine (el. akigssantine) erniortipai; har

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0434.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free