Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pligtig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pligtig — Polarhav.
427
pligtig, pligtfkyldig, er p. til at —: Aff.
-gesauvoK; er p. at oblybe: nàlagtugssauvoK,
- - til at komme: aggerskigssauvoĸ.
pligtopfyldende, er p.: ilnngersorpoĸ.
Plirren, en: ungialigsineĸ.
plirrer (meb Øjnene): unuialigsivoĸ, - - til
horn (for at give ham et Vink): ungialigsivå.
plomberer det: aĸerdlnniik naĸísøuserpâ; p.
en Tanb: kiæut (suvdlulik) milipà.
Plombering, en: 1) (aĸerdlumik)
naĸíssusî–neĸ, naĸíssnsigauneĸ, 2) kigúmik rnilitsineĸ.
kigutip militallnera, kigutip milin^a.
PÍ0V, en: (ivssnmut) agesatdlagterut.
Plovfure, en: agssatdlagterutip (ivssnme)
ĸôrĸiâ. agssatdlagternpĸ.
Plovhøvl, en: (ĸapiut) ĸôrĸiût, ĸôrĸiliût
(Stø), kôrĸiût (N®).
Plovjærn, et: agssatdlagterntip savigsâ.
Plttdder, et: maratdlnk, marngdluk.
Píubdren, en: oĸalorûssarnpiĩ; jvf. bet følg.
plllddrer: oĸalorûssarpoĸ. oĸalungússarpoĸ;
de plubdre i Munden paa hinanden: oĸatdliput.
plttdfelig, Adv.: tássángáinaĸ, tauvainaĸ;
bliver p. forfkrækket: tupagpoĸ, ĸuarsârpoĸ;
bøer p.: tássángáinHrpoĸ, ĸiláingarpoĸ.
pludskindet, plndstjæbet, er p.:
nluarĸortu–voĸ el. nluarĸortûvoĸ.
Plukfisk, en: nerpik ôssoĸ seĸugtigaĸ.
plukker det: pêrpâ. nntøngpâ; p. bet af:
nnt–sngpâ, nusugpâ, - - meb Tænderne:
mangiar-•pâ, mangípâ, mikippâ; p. bet op:
inguvter–pâ el. ingivterpâ (S); p. Tovværk op:
ag–dlunanssat inguvterpai; p. Blomfter:
nanssu–nik katerssnivoĸ; p. Bær: nnniagpoĸ. - - og
fpifer bem: paomanik pnkugpoĸ; p. ben (Haa?
rene af et Dyr, Fjerene af en Fugl):
erisar–pä; v. enkelte Haar el. Fjer af den: erípâ,
erítarpâ, meruuiarpâ.
Plukning, en: nutsnineĸ, nutsugauneĸ.
plump, er p.: ĸunîpoĸ, amangnåipoĸ,
kvssa–náipoĸ, Aff. -kulak, fig. issornarpoĸ; en v.
Perfon: iesornartumik ilenrolik.
Plump, et: taĸámorpaluk, misarpaluk.
plumper i (Vanbet): taĸáinorpoĸ. issipoi.
- - (gjennem Ifen): nákarpoĸ.
Plumphed, en: ĸvmssnseĸ, awungnâissuseĸ.
kussanáissuseĸ, sig. issornarssuseĸ.
plnmrer bet: sornjuínángortipâ, isortipâ; er
plumret: .sorujuínaavoĸ, isorpoĸ, - - (Tran):
marangavoĸ; plumret Tran: maraneĸ.
plnstjæbet, er p., fe plubskjæbet.
Plyds, et: utinikûssaussaĸ.
plyndrer: ujajaivoĸ, ujajârpoĸ, - ham: uja-
-jarpà, ujajârpâ, pîarpâ, arsârpâ (pigissainik);
uegtl. v. hom el. bet for noget: pîarpâ,
péni–pâ, nnngripå (-mik).
Plyndring, en: njajaineĸ. ujajagauneĸ, jvf.
det foreg.
Plæne, en: narssángualiaĸ, ivigalik
tor–ĸigsoĸ.
Pløjejord, en. Pløjeland, et: nuna
sanarfi–ssaĸ (el. agssatdla^tigaĸ).
pløjer: agssatdlagterivoĸ. - bet:
agssatdlag–terpå; p. et Bræt: sagdliligaĸ ĸôrĸerpâ; p.
bem (Brædderne) sammen: ĸôrĸersordlugit (el.
kánilersordlngit) katiterpai. pulatiterpai; de
(Bræbberne) ere pløjede fammen:
ĸôrĸersngáu–put, pulatitigåuput; fig. p. Havet: irnarsiorpoĸ;
p. en Bog igjennem: atuagkat atuarĸigsârdlngit
nâvai.
Pløjning, en: (ivssumik) agssatdlagterineĸ,
agssatdlagtigauneĸ, agssatdlagtigaĸ.
Pløk, en: pâgnt el. pâgnseĸ, - (til at fæfte
i et ndfpilet Skind): pågtnt; bets P.-ke (P.-kene
i bet): pagntai el. pâgusai, pâgtûtai; fætter
P.-ke i det (et Skind, som fkal udfpiles):
(a–meĸ) pâgtorpâ.
pløkker det faft (til noget): pâgúpâ (-mut).
Podagra, en: isigagdlungneĸ,
avatdlung–neĸ ; har P.: isigagdlugpoĸ, avatdlugpoĸ.
Pode, en: naordlâĸ, fig. ĸitornaĸ.
Podekvift, en: naordlâĸ lorpingmat
avdla–mut) íkússagssaĸ (el. íkússaĸ).
poder det (©renen): (naordlâĸ orpingniut
avdlamut) iknpå. – (Træet): (orpik)
ikussiv–figâ. íkússalerpâ; er podet: íkúpoĸ,
íkússa–ĸarpoĸ.
Podning,en: ikússineĸ, íkússanneĸ, íkússaĸ;
ivf. bet foreg.
Poefi, en: versilioroeĸ. versit, taigdliorneĸ.
taigdlat, piseĸ.
Poet, en: rertHiortoĸ. taigdliortoĸ. pitsiortoĸ.
poetifk, er p.: tersiuvoĸ, versiliortarpoĸ; p.-e
Skrifter: wtilíat, taigdlat. eriniugagssiat.
Pog, en: nukagpiaraĸ, angutínguaĸ.
Pogeskole, en: atnalerĸãt ataarfiat
Pokal, en: imertarfigMnM, ermuseĸ.
Pokker, kun i enkelte Ilbtr. bet var som P.:
assâssákâk. kakãk, ajasô (S<^), tnpingnaĸ;
gaa P. i Bold: pér^uakasigit; en P.-S
Treng: nukagpiarakaøik. nokagpiarapiluk.
Pøl, en: nunap isua; P.-erne: nunap
kå–vivfé.
Polak, en: Pulûniamio.
Polaregn, en: ĸauĸuitsoĸ.
Polarhav, et: irnaĸ sikuiuiteoĸ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
