- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
433

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Prøvelse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Prøvclfe — pumper.

433

-sserpâ, ôĸátárpá, misiligpå; har ætanet fin P.;
misiligauvdluarpnĸ; aflægger en P.:
raisilig–tipoĸ; uegtl. aflægger P. paa Klogfkab:
sia–nissutse nivtarpå; laber det komme an paa
en P. meb ham: unangrnivå.

Prøvelse, en: ússemeĸarneĸ, ússernartoĸ.

Prøvelsestid, en: ÚBserneĸartík.

Prøvemiddel, et: misiligut

prøver bet: misiligpà, ôĸátârpâ, ússerpâ,
–(paa noget): ûgtũpâ (S®), ússersũpâ (N®)
(-mut); p. paa bet: ússerpâ, ôĸátârpâ; prøv
paa bet: atago ússisagit, ĸâ; er prøvet:
misi–ligauvuK, misilingneĸarpoĸ, ússerneĸarpoĸ.

Prøvefølv, et: sîlve misUigaĸ.

Pfalrne, en, fe Salme.

pfevdonym, er p.: ativine ángigã; en p. For^
fatter: atuagkiortoĸ ativingminik
angiging–nigtoĸ.

Pfytolog, en: tarnip pissusianik
iliniar–nertoK.

Pfytologi, en: tarnip pissusianik
ilisimatu–sailtit (Fl).

Publikum, et: inuit, inuiait tassanitut,
issi–gingnàrtut, tusarnartut (Fl).

Pubber, et: ĸajûssat nutsanut
nakalagti–gagssiat (Fl).

Puddersukker, et: sioraussat (Fl).

pllddrer fig: nutsanc ĸajûssanik
nákalagte–rivfigai.

Pude, en: akit, uegtl. neruvssarĸutiliaĸ; en
lille P.: akisinguaĸ, akisêraĸ.

Pudebetræk, Pudevaar, et: akisip püa (el.
ĸaleĸutâ).

Pubel, Pubelhnnd, en: ĸingmeĸ tukagtuĸ.

Puds, en: 1) ássût; er i fuld P.:
assuarsi–mavoĸ, ássugkersorsimavoĸ; 2) ĸannap
(ĸe–ĸuinik) inanigsagHunera.

Puds, et: sagdloĸitaineĸ; (piner ham et P.:
sagdloĸitarpâ.

Pudseklud, en: (ánorâmineĸ) ĸivdlarigsaut,
pujualaiaut.

pudler ham: sagdloĸítarpâ; p. sig:
pior–sarpoĸ, ássuarpoĸ, kussagsarpoæ,
.pinersar–poK; p. bet: piorsarpû, saligpå, - - (noget
blankt): ĸivdlarigsarpâ; p. Lyfet: nanerût
ĸáu–marigsarpà, - Lampen: ĸutdleĸ tarĸigssorpâ
(el. tarĸigpâ); p. fint Tænber: kigutine
salig–pai; p. bet op: piorsarpà, nutarterpå; p. en
Mur af: ĸarmaĸ (ĸeĸumik) manigsarpâ; p.
fin Næse: kákigpoĸ; spec. p. fin Hund pna
ham: ningrairninut sorssogtípâ.

pubferlig, pudsig, er p.: tivsinarpoĸ,
ĸuia-•narpoĸ; finder det p.-t: tivsigà. ĸuiagã.

Pttdíeríigbed, Pudsighed, en: tivsinarssuseĸ,
ĸuianarssuseĸ.

Puf, et: serĸorpatdlangneĸ,
aporpatdlang–neĸ, aporneĸ, sakangneĸ; giver ham et P.:
pingugpà el. pinguvu el. pikungnerpå (N@),
kavasagpå, sakagpå, pakagpå; fpec. (i bagl.
Tale) tager paa P.: akîtsorpoĸ,
akiligagssar–SiVOK.

Puf, en: igdlerfik igsiavilik.

puffer: serĸorpatdlagpoĸ; p. horn, p. til
ham: pingugpà, pingugtarpå, pinguvå el.
pi–kungnerpå (N@), - - uforvarende: sakagpå,
kavasagpå, - - med Albuen: ikusingmigpå,
- - meb Siden: sanerarmigpå; p. ham el. det fra
fig: ajagpå, ajagtorpå; p. til det: kavasagpå,
aporpå; p. det neb: kagdluarpà; jvf. ftøber.

puger fammen: ilatsaisuivoĸ; p. Penge fam
men: aningaussat ilatsaisorpai.

Pukkel, en: (ĸatiggame) tinumanerssuaĸ.

Puttelhvaí, en: ĸiporĸaĸ; fanger en P.:
ĸi–porĸarpoĸ; ben P. hon hor fanget:
ĸiporĸar–tå; en Unge af en P.: ĸiporĸâĸ.

Plikteloxe, en: umingmagssuaĸ.

pukkelrygget, er p.: ĸatigagtûvoĸ; enP..
ĸa–tigagtôĸ, ĸatiggamigut tinuinaniligssuaĸ.

putter: usorssitsârpoĸ, makitavoĸ. - paa bet:
usorssitsautigá, makitatigâ.

ptttlet, er p.: tinnrnaneĸarpoĸ.

Pul, en (paa en Hat): (natsap) natà.

Pulpitur, en: (oĸalugfingme) igsiavît
ĸut–sigsut kaajaluítut

Puls, en: tigdleĸ; P.-en flaaer: tigdlerpoĸ;
hans P. er næsten ftanbfet:
tigdleĸángingajag–poĸ, - - flaaer ikke mere: tigdlêrúpoĸ.
tigdle–ĸángilaĸ. - - slaver stærkt: tigdleĸaoĸ; føler
ham paa P.-en: tigdlerKiorpà.

Pulsaare, en: tigdleĸ.

pnlíerer: tigdlerpoĸ.

Pulsslag, et: tigdlerneĸ. tigdleĸ.

Pulsvante, en: tajaĸut el. tajarut.

Pult, en (til at fkrive veb): agdlagtik. - (til
at læfe ved): atuarfik.

Pulterkammer, et: pilivik, - (paa et Loft):
(ĸaliap) initâ.

Pulver, et: aserortipkat, pujualaussat,
-(som Medicin): issagssaĸ. imigagssaĸ
(imer–nnk augtitagssaĸ).

pulveriserer det. aserorterpai
mikissuara–nguáugortitdlugit

Pumpe, en: iraaersaut.

pumper det, p. Vandet ub af det:
imaersar–pà; p. Luften ud af det: siláinaersarpâ.
si–laersarpà.

28

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0447.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free