Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Pumperør ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
434
Pumperør — pynter.
Pumperør, et: imaersautip suvdlua.
Pumpeftang, en: imaersautip ĸârdlisârtua.
Pumpetræ, et: ĸissuk imaersautigssiaĸ (el.
imaersautip suvdlua).
Pumpetud, en: imaersautip ĸordlua.
Pund, et: ûgtût(S@), ússersaut, oĸimailutaĸ
(N@); tre P. Smør: púneĸ ûgtûtit (el.
oĸi–mailútat) pingasut; fpec. et P. Sterling: taluit
aningaussåt (aningaussarissavtinik korunit
arfersaneĸ-pingasut naligissât); sig. et Men*
nefkes P.: inüp tamimigut piginaunera.
pnndevis, abv.: ûgtûtíkûtârdlugit.
onimailu–íákutârdlugit (N@).
Pung, en: pũnguaĸ, aningaussivik el.
ani–ngaussalivik, (pec. igssuit (el. ináneĸussât)
pôrissât.
Pungdyr, et: (ûmassoĸ) pôrtalik (Kl).
punger ub: akigssautitorpoĸ,
aningaussar–torpoK.
Pungrotte, en: ainarsiniôĸ (Kl), uporsuk
(Kl) (pôrtagdlit ilagissait).
Punkt, et: tôrninguaĸ, uegtl. oĸalûtigissaĸ,
oĸalûtsip ilâ, kigdlik; naaer til bet P.:
tå–ssunga kigdligpoĸ, kigdligfigâ; abv. til P.
og Prikfe: Aff. . dluínarpoĸ-, fjender ham el.
bet til P. og Prikke: nalúngitdluínarpâ.
punkterer det: tôrningualersorpâ.
Punktering, en: tôrníngualersuineĸ,
tôrni–ugualersugauneĸ.
punktlig, er p.: ĸímũtûjuípoĸ,
ĸángiútûjní–poĸ, únerĸarigpoĸ.
Punktlighed, en: ĸimũtûjuíssuseĸ,
ĸângiútû–juíssuseĸ, únerĸarigssuseĸ.
Punktum, et: naggat; fætter P. efter bet:
naggaserpà.
Punity, en: punse; brikker P.: pûnsisorpoĸ;
laver P.: pûnsiliorpoĸ.
Punfcheboltc, en: pünsilivik.
Punfdtcrtrakt, en: pûnse, pûnsigssaĸ.
Puppe, en: (ĸugdlugiaĸ el. âgssik)
pûlí–ngortoĸ, pülik.
plir, er p.: akuípoĸ, Aff. -ínaĸ; p.-t ®ulb:
kûlte akuitsoĸ; p. Usandhed: sagdlunerínaĸ.
Purk, en: angutínguaĸ, nukagpiaraĸ.
Purpur, et: augpatdlarigsaut, ánorârssuaĸ
augpatdlarigsoĸ (kungiussut atissartagat), fig.
kúngiússuseĸ.
purpurfarvet, purpurrød, er p.:
augpatdla–rigpoK.
Pnrpltrklædtting, en: atissagssat (el. atissat)
augpatdlarigsat.
purpurklædt, er p.: augpatdlarigsunik
ati–ssaĸarpoĸ.
Purpursttetke, en: siuteroĸ
augpatdlarigsau–tigssalik.
Purløg, en: uvanitsussaĸ (el. ivanitsûssaĸ,
S) sordlakitsoĸ.
Purre, en: uvanitsûssaĸ (el. ivanitsûssaĸ,
S) sordlagtôĸ.
purrer op i bet: tukâtdlagsarpâ, ĸaĸersarpâ,
ĸaĸilerpâ, - - i Ilden for at faa det til at
brænde bedre: ikúmarigsarpâ, - - i Vægen paa
en grønt. Lampe: erdlerpå; uegtl. p. horn:
er–ĸaisitsiarpâ, itersarpâ; p. ljam for Betalin*
gen: akîsorsivâ, akilêrĸuvâ; p. ud: itersaivoĸ.
pusler, bet p.: sorpalngpoĸ; han p.:
suli–missârpoĸ, pikâlavoĸ, - - med det:
suliarimi–ssârpá, pikâlássutigâ, pássutimissârpâ; p.
Dynerne (i en Seng): oĸorutit putdlarigsarpai.
Pusling, en: ĸutsúnguaĸ, inuaraĸ,
ínuarut–dligaĸ.
Pust, et: suvdluarneĸ, anorssãnguaĸ; ber
kommer et fagte P.: anorssãngualerpoĸ.
PuftCll, en: anertíkarneĸ, suvdluarneĸ.
puftcr, han p. (er forpuftet): anertíkarpoĸ,
–(hviler fig): mernguerserpoĸ, ĸasuerserpoĸ;
p. paa noget: suvdluarpoĸ, - paa det, p. bet
bort: suvdluarpâ; p. til bet: supivà, - - flere
@ange: snpôrpâ; p. et Lys ub: nanerüt
supi–và (el. ĸanngpâ); p. bet op (f. Ex. en Blære):
putdlagpâ; er puftet op: puerpoĸ; det p.:
a–norssãnguarpoĸ, suverpoĸ, suvialárpoĸ.
Pufter, en: suporut.
Pusterum, et. mernguerserfik, ĸasuerserfik.
Puîterør, et. suvdluartaut
putter det (inb i noget): niangúpâ, ikivâ
(-mut); p. det i en Pofe: pumut rnangúpâ (el.
ikiva), - - i Lommen: kaussarfingmut
ma–ngúpâ; p. det i Munden: oĸumerpâ; p. det
til Side: torĸorpâ, issertorpå; p. Hoanden ind
i (el. under) bet: kauva, kautorpà; sig. p. ham
Blaar i Øjnene: sagdloĸítarpâ.
Pynt, en, 1) (fremragende Huk el. ®pid®).
nûk, kangeĸ, kâveĸ; P.-en af et Taarn:
ĸa–ĸivfiliap kårfa (el. nûa); 2) (Prydelse):
piner–saut, ássût; P. paa noget (f. Er. paa en
Kjole): pínersârĸut; ifører fig fin P.:
åssug–kersorpoĸ, ássuarpoĸ, ássûserpoĸ.
Pyntedukke, en: ássugkeritôĸ, ássuarumatôĸ.
pyntelig/ er p.: píneĸntauvoĸ, kussanarpoĸ;
giver det et p.-t Ubjeenbe: pínersarpá,
kussag–sarpâ, piorøarpå.
pynter bet: pínersarpâ, kussanarsarpâ,
ku–ssagsarpâ; p. paa bet: pínersarpâ, piorsarpâ,
ĸuianaersarpâ; p. horn: ássngkersorpâ,
piner–sarpâ, kussagsarpà; p. fig: ássuarpoĸ, ássû-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
