Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Raadslagning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Naadslagning — rammer.
437
Naadslagning, en: isnmalioĸatiæîngneĸ; be
holde R.: ifuimalioKatigigplit, – om det:
isn–malioĸatigĩssntig-ât.
Raadflutning, en: snjiinersut; Wnds R.;
Gfitip sujúnersâtâ.
raadfpørger barn: snjunersiorpå,
sojunersi–niarpå.
Raadfpørgfel, en: snjnnersiuineĸ, sojunersiut.
Raadftne, en: erĸartassivik, kigdlisiuivfik,
kigdlisiorfik el. kiædlisiortivbk.
Raadftnefkriver, en: kigdlisiuissut agdlagtàt.
Raadftnetjener, en: kigdlisiuissut saĸissuat.
raadvild, err.: nakimavoĸ, nalornivoĸ,
snju–nênípoĸ. - - med Hensyn til det: nakímatigâ
el. nakimássutigâ, nalornivâ.
Raadvildhed, en: nakimássuseĸ,
nalorní–»susen.
Raadyr, et: oĸínínguaĸ (Kí).
Raage, en: tuluvatsiarnaĸ.
Raabed, en: aipássuseĸ, fig.
ilerĸordlung–neĸ, sorĸmsáissnseĸ, sorĸusaitsulionieĸ; jvf.
raa.
Raatalv, en, Raatid, et: oĸíníngnp norrâ,
oĸínin^liâraĸ.
Raanof, en: sánerutip nûa.
Raafejl, et: sánerntip tingerdlautâ,
tinger–dlaat sánerutilik.
Rabalder, et: perpalugssnaĸ.
Rabarber, en: naussoĸ nârigsantigssaĸ.
Rabarberdraaber, (FO. nárigsaut.
Rabarberrod, en: sordlak nârigsaut.
Rabat, en: 1) pisiat akîsa migdlilerutât;
giver ham R.: pisiaisa akê migdlilerpai; 2)
en R. paa en Frakke: kavaiame sínâkutaussiaĸ,
- - paa et Havebed: naussnlersugkame
sinâ-•kutaussiaĸ.
Rabbiner, en: Jôtine palasinssoĸ.
Raee, en: nagguveĸatigît
Rad, en: tugdlerit, kingulerit, Biagtitat.
oiagtnt; tre Tage i R.: uvtllnt pingasnt
tug–dlerit (el. kingnlerît); fíiuer, lægger, orbner
dem i R.: tugdlerlgsarpai. kingnlerigsarpai.
sia^pan siagtipai.
radbrætter ham: navdlorpâ (pitdlant itsaĸ
pinerdlngtannt atortagaĸ); fig. r. Sproget:
oĸantsine oĸauserinerdlugpai; r. et Navn:
ateĸ tainerdlugpâ (el. taggerdlugpá).
raderer bet: l > (agdlangnerit) piarpai.
kilior–torpai. 2) fpec. áĸsiliarâ (ûnartôssamik
ĸipe–rordlugo).
Radergnmmi, et: agdlangnernut pîaut.
Radering, en: pîaineĸ, pîagaaneĸ, kiliortui-
-neĸ, kiliortugauneĸ. fpec. á.s.siliaĸ
(nnartíissa–mik ĸipenigaĸ).
Raderkniv, en: savik kiliortût.
Radis, en: nantsîaĸ, ĸilanãrtût (SE)).
radviø, abv.: tngdlerigdlutik,
tagdlerîkíitãr–dlntik. kingulerîgdlntik, kingnlerîkûtârdlutik.
raffinerer det: akuiarpâ; raffineret Sukker:
súkut »kuiagkat.
rafler: ímeráupoĸ. - om bet: ímerautigâ.
Raft, en: papilik.
Ragekniv, en: ungmiaut el. uvngiaut.
rager frem: nuisavoĸ, nuimavoĸ,
anitdla–ngavoĸ, ixegtl. akimavoĸ; r. op: kingigpoĸ,
ĸnmorssorpoĸ, náparigpoĸ. - - over bet:
ĸn–mut pitarpâ (el. ĸângerpã); r. op i bet:
au–laterpâ, tukâtdlagsarpâ, - - i Ilben: ingneĸ
ĸaĸilerpá (el. ĸaĸersarpâ); r. i Iorben: nuna
agssagpà; r. bet frem: anitdlagtiterpâ,
noi–sípâ, sarĸumersípâ; r. det fammen:
kater–ssorpaiî fpec. r. ham: ungmiarpâ el.
nv–ngiarpâ, salivâ; r. fig: ungmiarpoĸ eí.
uv–ngiarpoĸ, salivoĸ: bet r. ham ikke (bagl.
Tale): suliagssaríngilá; hvad r. det big:
sn–liagssaraiuk, sngaink. ilingnut túngava?
Rageri, et: supaluit.
Rak, et: ûminartukasît, inorujuit.
Ralet, en: sérsartoĸ (ĸúmorârfugssaĸi.
Raketftøk, en: sêrsartulerfîk.
ratter det til: pikatáupâ eí. pikatautigâ,
i–pagpâ. ípagsarpâ; r det neb, r. neb paa bet:
ingangmik ajornerarpâ, agssnarissorssûvâ; r.
ham neb, r. ned paa ham: oĸautigssnarpâ.
o–ĸatdlisigâ.
Rakker, Rakkerknægt, en: niaĸnîs.sartup
ikior–tâ (eí. kivfã).
Rallen, en: kalûangneĸ.
raller: (anemera) kalisngpoĸ.
ram, er r.: sungamialârpoĸ; fpec. for r.-me
Alvor: asulinngitsuinik.
Ram, et, kun i Ubtr. ganer R. forbi:
ani–guivoĸ; bu fkal ikke gaa R. forbi:
anignísá–ngilatit.
Rarnbnk, en: tôrtant
Ramheb, em sungarnialârssnseĸ.
ramler sammen: npípoĸ. úpikarpoĸ.
Ramme, en (til et Billede, Spejl el. lign.):
amt, avaleĸut. sine: fætter det i R.:
avaser-sorpå, sinilersorpa: en R. til at fpile Stind i
til Tørring: inerfik; en R. hvori Tøj ophæn
ges til Tørring (f. Er. over Lampen el. KaL
telovnen): initsat (Fl).
rammer det el.bom: emorpä; r. bet ikte: erĸn-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
