Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Rekreation ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
444
Rekreation — Renden.
Rekreation, en: innmarigsaineĸ,
inuinarig–sagauneĸ. innrnarigsarneĸ, innrnarigsaut,
ĸa–suerserneĸ, ĸasuersant; jvf. det følg.
rekreerer ham: inumarigsarpå. ĸasuersarpâ,
tnmánguersarpâ; r. fig: iníĩmarigsarpoĸ.
ĸa–suerserpoĸ, tnmánguersârpoĸ.
Rekrut, en: sákutũngulerĸâĸ, sákunerdlâĸ.
Rektor, en: ilíniarfigssûp ilitsersortâ (el.
i–lutsersortâ, N@), ilitsersuissoĸ el.
ilutser–suissoĸ.
rekvirerer det: ĸínutigâ (N®),
agdlagtita–rå (S®).
Reknifit, en: peĸut.
Rekvisition, en: ĸinutigingningneĸ,
ĸínuti–gissauneĸ, ĸínutigissat, agdlagtitat (S®), jvf.
det foreg.
Relief, et: ĸagtunerssaliaĸ (ássiliaĸ).
Religion, en: Gûtisiomeĸ, ugperuseĸ,
ugpe–rissaĸ, ugperneĸ; Iøbemes R.: Jûtit
ugpe–rusiat (el. ugperissât); betjenber fig til ben
jøbifke R.: Jûtit ugpeĸatigai, - - til ben kriftne
R.: kristumiut ugpeĸatigai; antager ett anben
R.: avdlarnik ugperusitârpoĸ, avdlarnik
ugpe–rissaĸalerpoĸ.
Religionsforfølgelfe, en: avdlarnik
ugperusi–lingnik ĸinugingningneĸ. avdlarnik
ugpern–sigdlit ĸinugissaunerat, ugpernertik (el.
ug–pernsertik) pivdlugo ĸinugineĸartut.
Religionsfrihed, en: nalingínarnik
ugperu–seĸarsínáussuseĸ; hor R.: isumaminik
ugpe–mseĸarsínauvoĸ; jvf. Religionstvang.
Religionslære, en: ugperissagssamik
ajo–ĸersnt.
Religionslærer, en: Ugperissagssarnik
ajo–ĸersuissoĸ.
Religionsstifter, en: ugperutsiortoĸ.
Religiøttsftrid, en: ngperissagssamik
agssor–tôneĸ (eí. saĸiteáuneĸ), ugperissagssaĸ
piv–dlugo agssortũtut (el. saĸitsáutut).
Reíigionstvang, en: nalingínarnik
ugpern–seĸarsínánngíssuseĸ; der ljerfker R.:
isnma–mingnik ugpernseĸarsínáungitdlat (el.
ug–perĸuneĸángitdlat), ugperusererĸussamingnik
nâlagkersortaisa ngperissagssípait.
Religionsundervisning, en:
ugperissagssa–mik ajoĸersuineĸ (el. ajoĸersugauneĸ).
Reíigionsøvelfe, en: Gntisiorneĸ, Gûtisiut.
religiøs, er r.: Gûtilerivoĸ, Gntisiutauvoĸ;
eii r. Mand: inuk Gûtilerissoĸ; r.-e Skikke:
ilerĸot Gûtisiutit.
Religiøsitet, en: Gûtilerissnseĸ.
Relikvie, en: ivdlernartût, ivdlerissakut ilât;
R.-er: ivdlerissakut.
Rem, en: aædlunâĸ, - til en Harpun: aleĸ.
Remmesæl, en: ugssuk, taĸárnuvaĸ (Prov);
Ungen af en R.: teĸigdluk (N@),
ngssua–raĸ (S®).
ren, er r.: ipeĸángilaĸ, evĸípoĸ, minguípoĸ.
mingnngnáipoĸ; r.-t Tøj: atissagssat
ipeĸá–ngitsut (el. evĸitsut); er bleven r.: ipêrúpoĸ.
minguerúpoĸ; vafker bet r.-t: errorpâ
evĸiar–dingo; gjør bet r.-t: evĸiarpâ, ipiarpâ,
ipê–rúsarpâ, rninguersarpâ, saligpâ, assagpâ; hor
gjort det r.-t: ipêrúpâ, minguerpâ; r.-t Vand:
imeĸ sorujoĸángitsoĸ (el. sonijuitsoĸ),
imĩ–naĸ; r.-t ®ulb: kûlte akoĸángitsoĸ (eí.
a–kuitsoĸ), kûlte akuiagaĸ; r. Vin: vîne
aku–simángitsoĸ, vînĩnaĸ; fig. er r.: minguipoĸ,
agssuarnáipoĸ; et r.-t Hjerte: Smat
minguit–soĸ; har et r.-t Hjerte: mingnitsumik
nma–teĸarpoĸ, ũmámigut iningmpoĸ; et r.-t Levnet:
inûneĸ agssuarnaitsoĸ; fører et r.-t Levnet:
agssuamaitsamik inûvoĸ, inûnerigpoĸ,
Uerĸo–rigpoĸ: en r. Iomfru: niviareiaĸ
minguit–soĸ; har en r. Stemme: erinagigpoĸ; hor en
r. Samvittighed: ilerasûtigissaĸángilaĸ; af r.
Barmhjertighed: nãkingningnerínarmit; bet er
en r. Umulighed, ■ ■ r.-t umuligt:
sapernar–dlnínarpoĸ, ajornavigpoĸ; taler r.-t:
oĸalug–dluarpoĸ; læfer r.-t: atuardhiarpoĸ; fkriver
det r.-t: agdlarĸigpai, agdlarĸigsârpai,
agdla–vigpai; taler r.-t ub af Pofen; oĸantsine
nu–núngilai; figer fin Mening r.-t ub: isomane
nnnúngilâ, isurnane nununago navsuerpoĸ;
figer ben r.-e Sandheb: ihimôrdluínartnmik
oĸarpoĸ; gjør r.-t Borb: tamaisa
nungú–pai; brikker det r.-t ub: nungutdhigo
imer–på; fpifer bet r.-t op: nungutdlugo nerivà,
nungutdluínarpâ; er paa bet r.-e meb bet:
na–lujnngnaerpâ, nalorninngnaerpâ,
ĸulariung–naerpâ, nakirnatigiungnaerpâ; bringer bet
(den Sag) paa det r.-e: nalunarungnaersípâ,
nalorninarungnaersípâ, ĸnlarnarungnaersípâ,
isnrnangnaerpâ.
Ren, en: tugto; jvf, Renøbuf, Rensdyr,
Renskalv, Rensto.
Rend, et: arpangneĸ; et R. meb Døren:
(matukut) kâvingneĸ, pârdlagameĸ.
Rende, en, 1) Fnre i noget: ĸôroĸ, kôroĸ
(N©); gjør en R. i det: ĸôrĸerpâ, kôrĸerpâ
(N©), sîgserpâ: 2) Afløb for noget: kugssiaĸ.
ĸordlorfik; 3) en R. i grundt Farvand:
ika–tup itinera (el. iterna, ingerdlassariå).
Rendebane, en: arpalintarfik.
Renden, en: arpangneĸ, arpagtarneĸ; en R.
ud og inb: pârdlagarneĸ, kâvingneĸ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
