Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - render ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
renber — reparterer.
445
render: arpagpoĸ; r. efter ham: arpápâ.
ma–ligpå, malerssorpa; r. omkaps meb ham:
ar–paliúpâ; r. ham op: anguvà; r. ham om:
a–pordlugo ordlutípâ (el. úpitipâ); r. fin Vej:
ĸimâvoĸ. autdlarpoĸ, - - meb det: ĸimarnúpá
el. ĸimarrápâ. autdlarúpâ; r. fra ham:
ĸimag–på; r. hen for at fige til: arpârpoĸ,
oĸariar–torpoĸ, - - til bom: arpârpá, oĸanartorfigâ;
r. ham paa Døren: nâgdlîvâ, pissarissersorpà;
r. F°lk paa Døren: pnmingnarpoĸ.
Rendeften, en: kngssingaĸ.
rengjør bet: .saligpâ, assagpâ, ipêrúsarpã,
ipîarpã, evĸiarpâ, minguersarpâ; er rengjort:
saligsirnavoĸ, assagsimavoĸ, ipênípoĸ.
ipîar–poĸ, minguerpoĸ.
Reilgjøring, en: salingneĸ, assaineĸ; bets
R.: salingneĸarnera, salingneĸarnigssâ,
a–sĸangnera, assangnigssà; jvf. bet foreg.
Renhed, en: ipeĸángissuseĸ. evĸíssuseĸ,
mi–nguíssuseĸ, iningnngnáissuseĸ,
akoĸángíssn–seĸ, akuíssuseĸ, agssuarnáissnseĸ.
ilerĸorig–ssuseĸ; jvf. ren.
renlig, er r.: evĸiluipoĸ, êriarpoĸ, kuluípoĸ;
adv. r.-t: evĸiluitsumik, kuluitsuinik.
Renlighed, en: cvĸiluíssuseĸ, rrtarssuseĸ,
ku–lnissuseĸ.
Reusbuk, en: paogneĸ, pangnerssuaĸ.
angi-•ssoĸ, angissomuaĸ; en R. i fit trebie Aar:
nukatugaĸ; faaer (nedlægger) en R.:
pangni–ligarpoĸ; hans R. ((om han har veblagt):
pangniligartá.
Rensdyr, et: tugto; nedlægger et R.:
tugtú–poĸ; hans R. (fom han har nedlagt):
tugtu–U; et R. som fælber: tngto kataiĸsoĸ (el.
katagtoĸ, N($, karnalak, S).
Renfelfe, en: salingneĸ, nssaineĸ,
assang–nei. jvf. renser; spec. Kvinden« maaneblige
R.: arnup annârtarnera; har ben maaneblige
R.: (ilerĸuniigut) annârpoĸ. - - for første
l^ang: tukaiarpoĸ.
Renfelfesmidbcl, et: saligut. ipîarsant,
ipé–rúsaut, minguersant niingnerúûsntigssaĸ.
Renselsesoffer, et: tuniasut
niinguersan–tigs.saĸ.
Wenfemafhne, en: (karrinut)
nákalagte–nissuaĸ.
reilfer bet: saligpâ. a.ssagpá. evĸiarpâ.
ipiar-•pâ. ipêrúsarpâ, minguersarpâ. minguerpâ.
pîarpâ, Aff. -iarpâ; r. det for Iblanding (f.
Er. Metaner): akuiarpâ. - - for Rust:
má–ngertomîarpâ, - - for Sod (en Kakkelovn el.
Bøsfe): pauiarpà, - - for Støv: ĸassernîarpâ.
pujoralaiarpâ. - - for Materie: mamiarpà; r.
Vandet; imeĸ sorujniarpâ: r. fin Mave ub:
anarsarpoĸ ; r. fig: evĸiarpoĸ, ipîarsarpoĸ,
i–pêrúsarpoĸ, minguersarpoĸ, assagpoĸ,
er–rorpoĸ.
Renshorii, et: tugtup nagssua.
Rensjttgt, en: tugtnniameĸ; er paa R.:
tug–túniarpoĸ, auvarpoĸ; gaaer paa R.:
aüvariar–poĸ; staaer paa R. (for længere Tib inde i
Lanbet): ikorpoĸ.
Rensiagtplads, en: auvartik, ikorsiinavtik.
Rensiæger, en: tugtúniaĸ, auvariaĸ,
auvar–toĸ; er en dygtig R.: tugtúniatdlarĸigpoĸ.
Renstalv, en: norraĸ; bar nedlagt en R.:
norrarpoĸ; hans R. (fom ban har nedlagt):
norrartâ.
Renskjøb, et: tugtup neĸâ.
Rensto, en: kulavak; en R. med Kalv:
nor–ralik; en gold R. uben Kalv, fom enbîiu ikte
har faaet Kalv: norraitsoĸ; faaer, nedlægger
en R.: kulavagpoĸ.
Renskølle, en: tugtup ĸugtorâ.
Rensmave, Rensvom, en: ĸasaruaĸ, neruvkaĸ.
Rensning, en: salingneĸ, assaineĸ,
assang–neĸ, jvf. renfer.
Rensfkinb, et: tugtup amia; en Pels af R.:
mamorĸâĸ, ĸulitsaĸ, - - (til en Kvinde):
a–tigeĸ.
Rensfteg, en: tugtup neĸâ sujataĸ.
Rente, en: aningaussat erniornere, åtaui
(NEJ), akiliut (Kl); be (Pengene) bære el. træffe
R.-r: (aningaussat) emiorput, átauteĸarput;
fætter dem paa R.: (aningaussat) erniortipai,
átantcĸartípai; giver, svarer R. af bem:
sani–ngaii8sat atartugkane) erniortipai,
ataiiser–pai; lever af fine R.-er: aninganssautinie (el.
akigssautime) erniortarnere inütigai.
rentebærende, er r.: erniortarput
(aningau–ssat), wtak/íeĸarput (N@).
rentefri, er r.: emiortngssåungitdlat
(ani–ngaussat), åræusigagssaungitdlat (N®); et
r.-t Laan: aningaussat atugkat
emiortugssau–ngitsut (el. akililitigssaiangitsut,
atautigssa–ĸángitsut).
Rentepenge, (Fb -‘ aningaussat (el.
akigssau–tit) emiortarnerr, aningaussat atugkiússat
âtautait (NÖ).
renoncerer paa det: taimaitípâ, isamákêrpâ,
iperarpå.
Reol, en: ilisøivit (Fl).
Reparation, en: iluarsaineĸ. iluarsaganneĸ,
iloarsagaĸ.
reparerer det: iluarearpà.
reparterer bet: avguarpå.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
