- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
455

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Rosin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Nosin — ruinerer.

455

Rosin, en: serĸulngtoĸ (S@), paornâraĸ
(N@), vinigsaaĸ panersagaĸ.

Røfinstilk, en: serĸuluætnt (el. paornârĸat.
N©) paornalerfiat.

Rosmarin, en: ĸajaussat (FO.
rosværdig, er r.: nersornarpoĸ.

Rosværbigbed, en: nersornarssuseĸ.

Rotte, en: teriarssuaĸ; ben brune R.:
te–riarssuaĸ kajortoĸ.

Rottefælde, en: pntdlat teriarssuarniut.

Rottefænger, Rottejæger, en: teriarssuarniaĸ.

Rottegift, en. Rottekrudt, et: toĸunartoĸ
te–riarssuaiautigssaĸ.

Rottehale, en: teriarssüp pamioa.

Rottehttlid, en : ungmeĸ teriarssnarniaĸ.

Rotteunge, en: teriarssuâraĸ.

Rotting, en: napisuitsoĸ, unataut; faaer R.:
unatarneĸarpoĸ.

Rottingflag, et: unatameĸ; giver ham R. :
(napisuitsumik) unatarpå.

R0V, et: ujajaineĸ, ujajagaĸ, paggatigissaĸ;
gaaer paa R.: njajaiartoqwĸ el.
ujajàriartor–poK, ujajagagBsarsiorpoĸ,
paggatigissagssar–siorpoK; fig. bliver et R. for Luerne:
ingner–ssüp nunuupå.

rovbegiærlig, er r.: ujajagagspentûvoĸ,
pag–gatigissagsseritûvoĸ.

Rovdyr, et: nerssnt kîsortoĸ.

Rovfift, en: aulisagaĸ ûmassorniaĸ.

Rovfugl, en: tingmiaĸ umassorniaĸ.
rovgjerrig, er r.: ujajagagsseritûvoĸ.

Rovgjerrighed, en: ujajagagsseritussuseĸ.

Rovmord, et: ujajagagsseritiinennit (el.
pi–leritnnermit) inuameĸ; begaaer et R.:
ujaja–gagBøeritûnermit innarpoĸ.

ril, err.: manĩpoĸ, ersaligpoĸ, raagssnligpoĸ.

Rnb, kun i Ilbtr. R. og Stub:
tamákerdluí–nardlutik, nungutdlninardlugit; han har øbe*
lagt R. og Stub af, hvab ieg havbe: pigissaka
tamákerdluínardlugit aserorpai.

mbber af (bagl. Tale): pêrasnarpoĸ,
alina–suarpoK.

Rubel, en: Kúsit aningaussàt kornninik
si–samanik nalilik.

Rubin, en: aligoĸ (Ml).

Rllbittfmytte, et: pinersaut aligulersugaĸ.

Rubrik, en: ingmíkôrfigssiaĸ el.
ingmikorfi–liaĸ (titartagaĸ).

rnbriterer det: ingmikôrtigssalersorpâ
(titur–tardlugo).

Rude, en: kiparigsoĸ, - i et Vinbue:
iga–lâĸ; (ætter en R. i bet (Vinduet): igalâlerpâ,

igalásserpá; flaaer en R. ud: igalâĸ aĸerorpâ,
- - paa bet: igalaiarpà.

Rader, en (i Kortfpil): kipare; R. Konge:
kipar? kunge; jvf. Kløver.

rudet, rudret, er r.: kiparigsortûvoĸ,
isser–ĸiussârpoĸ.

Ruelse, en: perĸigsimineĸ; føler R.:
per–ĸigĸimivoĸ, - - over det: perĸigsimigâ.

Ruf, et: ĸaliaĸ.

Ruf, en, kun abv. i en R.: tuavinaĸ,
tua–viortumik, Aff. -lertorpoĸ; han fif det færdigt
i en R.: inilertorpå; lad det gaa i en R.:
ĸâ–ĸá, tuaviorniarit, oĸilasárniarit,
ûmarisârnia–rit, akunit (S@).

Ruffer, en: nuliarsaipilugtoĸ,
kángunartn–liorsaissoĸ.

Rufferi, et; nuliarsaipilungneĸ,
kángunar–toliorsaineĸ.

Rufferske, en: nuliarsaipilugtoĸ (arnaĸ).

Rug, en: igfiagssat (S®),
timiussiag–ssat (N@).

Rugager, en: nautsîvik igfiagssalik (el.
ti–minssiagssalik, N@).

Rugbrød, et: igfiaĸ(S@), timiussiaĸ (N®);
bager R.: igfiorpoĸ, timiussiorpoĸ.

Rugehøne, en: tingmiaut ivassoĸ (el. ivålik).
ruger: ivavoĸ, - det el. paa bet: ivavå; fig.
r. over bet: alartaiserpâ, ángigâ; r. over et
Anflag: pilerssârutipiloĸarpoĸ
ángigissaini–nik; r. over fine Penge: aningaussautine
a–lartaiserpai (ivavdlagitdlusôĸ); r. over fin
Sorg: aliasugtaarsínarpoĸ; Mørket rugede
over Iorben: nuna târtorsBûvoĸ.

Rttgetid, en: ivavfik.

Rughalm, en: igfiagssat (el. timiussiagssat,
N®) karriarnikue.

Rugklid, et: igfiagssat (el. timiussiagssat.
Nö) ĸalipakue.

Rugmark, en: narssaut igfiagssalik (el.
ti–miuøsiagssalik, N@).

Rugmel, et: igtiagssat iS@),
timiussiag–ssat (NO).

Rugning, en: ivaneĸ.

Riigtvebat, en: ivik (S®), timiussai (N®).

Rllhed, en: manissuse«, trsaligssuseĸ.

Ruin, en: igdlako; R. af noget: Aff. -ko;
en R. af en Kirke: oialogfiko; R.-er efter en
Øbelæggelfe: piunérunerit aserornerit,
nangu–nikut; fig. det blev han« R.: perdlûtigá,
ase–rûtigâ, ajlinàrntigà.

ruinerer, han r. ham: perdingtlpå.
nunyu–såupå, aviáupã, snerúpâ, pitsúngortípâ; bet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0469.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free