Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Roer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
454
Noer — Noset.
enkelt ®ang): uteriarpoĸ; ftaaer op og r. (Baa^
den fremad): ajagtaivoĸ, ajagtorpoĸ; r. imod
Vinden: agssorpoĸ, agssumukarpoĸ; r. ud fra
Landet: avalagpoĸ, avámnkarpoĸ; r. ab Landet
til: timnkarpoK, tnnungmnkarpoĸ; r. hen for at
gaaiLanb: tulagkiartorpoĸ; r. til: agsororpoĸ
el. agsorôrpoĸ (ipugdlnne), - - af alle Kræfter:
narnerpoĸ; r. godt: íporigpoĸ, iputdlarĸigpoĸ;
r. daarligt: ípordlugpoĸ, ipungnerdlugpoĸ; kan
ikke ro: ipungneĸ naluvoĸ; er let at ro (Baa*
den): ipugknminarpoĸ, iputseriarpoĸ; er tung
at ro: ipugkumináipoĸ, iputserĩpoĸ; r. i en
Kajak: paorpoĸ, ĸajartorpoĸ, – til det:
paor–på, - - hurtigt og ftille efter et Sødyr:
pior–poĸ, - - efter bet: piorpa.
Roer, Roerkarl, Roerfke, en: anguarte,
ipng–toĸ el.ipugte; han6R.: anguartå, ipngtua el.
ipngtå; føger en R. el. R.-e:
anæuartigssar–siorpoĸ, ipngtigssarsiorpoK; er R.:
anguar–tauvoĸ, ipugtauvoK.
Roerbænk, en: igsoraĸ.
Rogn, en: suak, snart, - (udgydt): ivak,
ivait; dens R.: suai, ivai; koger R.:
sualior–poK el. sugkiorpoĸ; fpifer R.: suagtorpoĸ.
Rognfifk, en: (aulisagaĸ) sualik.
Rot, en: ĸivssivik, ĸivssit
Rokke, en: tarraleĸisâĸ, imap nagtoralia
(N®), agdlernaĸ (Prov).
Rokkedrejer, en: ĸivssiviliortoĸ.
Rokkehjul, et: ĸivssiviup agssakâssua.
Rokkehoved, et: (ĸivssivingrne)
ĸivssagssa–nut ímorĸuvik napassoĸ.
rokker: aulavoĸ, - med Hovebet: ileĸilavoĸ,
- frem og tilbage meb Kroppen: ukamarpoĸ el.
ukumarpoĸ; r. det: aulatípâ, aulápâ; r. veb
bet: aulasarpà; er let at rokke: anlajavoĸ; fig.
r. ham (i hanø Mening el. Forfæt):
aulaja–ngerungnaersípâ, saĸípâ; er ikke til at rokke:
aulajáipoĸ, saĸitseripoĸ, saĸigssáungilaĸ.
ROkfetett, en: ĸivssit.
rolig, er r.: uníngavoĸ, nipeĸángilaĸ,
ni–pangerpoĸ, nipáipoĸ, katsorpoĸ (fj),
nålen–poK, isurnâlugissaĸángilaĸ, isnnlavdluarpoĸ,
tugdlumivoĸ, tugpatdlerpoĸ, erĸigsivoĸ.
er–ĸígsinarpoĸ; han er ikke r. et Øjeblik:
aulái–narpoĸ, unínganeĸ ajorpoĸ; h°r en r. Sam*
vittighed: ilerasûtigissaĸángilaĸ; Søen er r.:
ĸatsungavoĸ; en r. Nat: únuaĸ nipaitsoĸ; hûr
aíbrig en r. Nat: únússat tarnaisa
erdloĸĩnar–poĸ; et r.-t Opholdsfteb: najugaĸ
erĸigsinar–toĸ; en r. Søvn: sinigdluarneĸ; fører et r.-t
Liv: ilorrisârpoĸ; gjør ham r. i S in bet:
tug–patdlersarpâ, nalerisarpâ, katsorsarpâ.
Rolighed, en: unínganeĸ. naleríssuseĸ,
isu–mavdlnarssuseĸ, tugdlumíssuseĸ,
tvgpatdler–neĸ, erĸigsineĸ, erĸigsinarssuseĸ.
Rolle, en: (issigingnârtitsissup) ilerĸûssâ;
fpiííer benR.: Aff.-ussârpoĸ; fpiHer en Konges
R.: kúngiussârpoĸ; fpiíler en Officers R.:
sákutûnut nâlaganssárpoĸ; fig. har ubfpiííct fin
R.: artorssalerpoĸ, súniutanjungnaerpoĸ,
ato–rungnaerpoĸ.
Rolling, en: mêraĸ, mêrarujuk.
Rom, en: (silaerúnartoĸ el. silaĸángitsoĸ,
N@) augpalârtoĸ.
Roman, en: oĸalugtnaliaĸ.
Romandigter, Romanskriver, en:
oĸalugtua–liortoĸ.
Romer, en: Rûmamio.
romerfk, er r.: Rûmamiut pigât,
Rûmamiu–voĸ; en r. Kejfer: Rümamiut kaisariat; fpec.
ben r.-e Kirke: ilagit katugdlit, pavikut.
Romertal, et: Rümamiut kisitsisiliåt.
Ror, et: aĸût; lystrer gobt R.-et:
aĸutse–riarpoĸ, aĸugkuminarpoĸ; vil ikke lyftre R.-et:
aĸutserîpoĸ, aĸugkunnnáipoĸ; lyftrer ikke læn^
ger R.-et: aĸûtâ atorungnafrpoĸ; ftaaer til
R.-S: aĸugpoĸ; sig. er ved R.-et: nâlagauvoĸ;
kommer til R.-et: nâlagángorpoĸ,
nâlagker–suissúngorpoĸ.
Rorgænger, en: aĸugtoĸ.
Rorlokke, en: aĸûtilerfik.
Rorpind, en: aĸûtip ipigtautâ.
Røs, et: pikut, pikorssuit, sugssauiigitsut.
Ros, en: nersuineĸ, nersugauneĸ, nersût,
nersornaut, nnersiutigingningneĸ,
únersintigi–ssauneĸ, únersiut; hans R. (fom han yber
nogen): nersuinera, nersûtâ, - - (fom han
modtager): nersûgaunera, nersomeĸarnera,
únersiutigineĸarnera, - - (bet hvorfor han ro*
fes): nersornautâ; føger R.: nersortíniarpoĸ.
Rofe, en: rûsa (naussoĸ tipigigsoĸ
kapi–nartulingmik kanârtaUk)y assorússuaĸ (Kl);
fig. banfer paa R.-r: inûvdluarpoĸ.
Røsen, en: pueraussaĸ augpalugtoĸ (nápaut);
har R. i Anftgtet: kînâ augpalugtuniik
pue–raussarpoK.
Rofenbnfk, en: rûsaĸut.
Rofenhave, en: nautsîvik rûsalersugaĸ.
rofenrød, er r.: (rûsatut) augpalugpoĸ,
aug–palârpoĸ.
rofer ham. nersorpâ, únersiutigâ; r. fig (elv:
ingminut nersorpoĸ, usorssitsârpoĸ, - -af bet:
usorssitsautigà; vil gierne rofes:
nersorĸu–sârpoĸ.
Rofet, en: assorutaussaĸ (pínersautigssiaĸ).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
