Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Rype ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
460
Rype — Række.
-pâ; r. Panden, r. Bryn: ĸíngordlugpoĸ; fig.
r. Næfe ab det: ĸíngarĸúpâ; er rynket:
eĸi–ngavoĸ, eĸinganiliuvoĸ, úngiagauvoĸ,
úngia–ĸarpoĸ, - - (Tøj, som er for ftort): asîlavoĸ.
Rype, en: aĸigsseĸ; en ung R.: aĸigssiaĸ;
faaer (skyder) en R. el. R.-r: aĸigsserpoĸ;
hans R.-r (fom han har fkubt): aĸigssertai,
- - (fom han har kjøbt): aĸigssersiai; R.-n
skriger: ĸaĸerĸaĸâlârpoĸ.
Rypejagt, en: aĸigsserniarneĸ,
aĸigssiliar–neĸ; gaaer paa R.: aĸigssiliarpoĸ; er paa
R.: aĸigsserniarpoĸ.
Rypejæger, en: aĸigssiliaĸ, aĸigsserniaĸ.
Rypekylling, en: aĸigssiaĸ.
Rypelyng, en: umerdlûssat (Fl).
Rypesnare, en: (aĸigssinut) nigârtût; fanger
ben (Rypen) med R.: naperpâ, nigârtortarâ.
Rypetarm, en: orune el. orunit (FO,
su–ngarnit (gl).
Rystelse, en: sajungneĸ, úlingneĸ,
ivsuling–neĸ; faaer en R. af pludselig Skræk:
ĸuar–sâmermit ûligpoĸ; faaer en plubjelig R.:
ü–likulàrpoK, ĸisuavoĸ.
Ryîten, en: sajungneĸ, ûlingneĸ,
ivsuling–neĸ, aulaterineĸ, aulatigauneĸ; en R. meb
Hovedet: ileĸilaneĸ, ileĸimisârneĸ; jvf. det følg.
ryfter: sajugpoĸ, iiligpoĸ, ivsuligpoĸ,
ivsug–poĸ; r. paa Haanden: sajugpoĸ; Iorden r.:
nuna sajugpoĸ; r. let (ved Berøring):
sajugpi–iugpoĸ; r. af Kulbe, Skræk el. lign.: ûligpoĸ,
- af Kulde: kakirigpoK, - af bet: ûgdlutigâ,
ulissutigå-, r. meb Hovedet (af Svagelighed):
ileĸilavoĸ, - - (for at give Tegn):
ileĸimisâr–poĸ, - - til ham: ileĸimisârfigâ; r. med Ha*
len (en Fugl). papikilavoĸ; r. bet: aulaterpa,
aulápâ, aulatípâ, igdlerarpâ; r. bet ub:
ivsug–torpå; r. noget af det: ivsugpå, - - veb gien*
tagen Ryften: ivsugtorpâ, ĸivsagtorpâ; r.
(noget af) fine Hænber: agssane ĸivsagtorpai
(el. ivsugtorpai); r. Støvet af fine Fodder:
i–sigkane ĸassîarpai (el. ĸassernîarpai); r. fig:
ĸivsagtorpoĸ, ivsugtorpoĸ, - - for at faa bet
af: ivsugiúpâ; fig. han ryftes veb noget (plud*
felig Sorg el. Skræk): tupagpoĸ, ĸuarsârpoĸ,
aliatsagpoĸ; en ryftende Begivenhed:
tupang–nartorssuaĸ, aliatsangnartoĸ,
ilungersorna–ĸissoĸ.
Rytbme, en: taigdlat
oĸimaeĸatigîgdluar–ssusê tugdlerigdluarssusîlo.
Rytter, en: (ĸimugserfigissaminik)
ĸimug–tilik.
Rytterfægtning, Rytterkamp, en:
ĸimugtig–dlit sorssutut (el. sorssungnerat).
Rytteri, et: (sákutût)ĸimugtigdlit; honsR.:
ĸimugtilê.
Rytterstatue, en: ĸimugtilinssaliaĸ.
Ræbett, en: nigsângneĸ, nigsâgtarneĸ.
ræber: nigsâgpoĸ; r. bet op: nigsâgâ,
sit–soĸigâ.
ræd, er r.: ersivoĸ, ersiorpoĸ, sujôravoĸ,
nangiarpoĸ, naviasngpoĸ, - - for hom el. det:
ersigâ, sujôragâ, nangiarâ, naviagâ; gjør ham
r.: ersisârpâ, snjôrasârpâ.
ræddes: ersivoĸ, amîlârpoĸ, áuilârpoĸ, - for
bet: ersigâ, amîlârâ, - over det: ersíssutigâ,
ánilârutigá.
Ræddike, en: nautsîaĸ, ĸilanârtût (S@).
Rttdfeí, en: ánilârneĸ, amîlârneĸ,
ánilâmar–toĸ, amîlârnartoĸ, sujôranartoĸ,
ánilârnar–ssuseĸ, sujôranarssuseĸ; betages af R.:
ánilâr–poĸ, amîlârpoĸ, tataitsagpoĸ, - - f or bet:
amî–lârâ, snjôragâ, - - over det: ánilârutigâ,
amî–lârutigâ; er betagen af R.: ánilângavoĸ,
sn–jôrangârpoĸ; indjager ham R. (med F°rfæt):
ánilârsarpâ eí. ánilârsârpâ, sujôrasârpâ,
ersi–sârpâ, - - (uforfætíig); ánilârtípâ,
amîlârtí–pâ; Krigens Ræbfler: sorssnngnerup
ánilâr–nartue (eí. amîlâmartue); Dødens R.: toĸnp
sujôranartna (eí. sujôranarssusia), toĸup
áni–lârnartua (el. ánilâmarssusia).
Rædfelsblîdftab, et: nalunaerut
ánilârnartor–ssuaĸ (eí. sujôranartorssuaĸ), tusardliut
tu–pangnartorssuaĸ.
Rædfelsdag, en: uvdloĸ ánilârnartorssuaĸ
(el. sujôranartorssuaĸ).
rædselsfuld, er r.: ánilârnaĸaoĸ,
amîlârna–ĸaoĸ, sujôranartorssûvoĸ, tatáinarpoĸ.
Rædfelsnat, en: únuaĸ sujôranartorssuaĸ (eí.
ánilârnartorssuaĸ).
Rædfelsregering, en. Rædselsregimente, et:
nâlagkersuissut svjôranangâĸissut,
nálagker–sorneĸ ánilârnartoĸ.
rædfom, er r.: ánilârnarpoĸ, amîlârnarpoĸ,
sujôranartorssûvoĸ, ersinartorssuvoĸ.
RækCl, en: nukagpiakasik; en lang R.:
tag–dlerĸajugtorssuaĸ.
Række, en: tugdlerît, kingulerit, sanUerîtø
siagtitat, siagtut ; en R. Værelfer: init
tugdle–rit; en R. Aar: ukiut tugdlerît, ukiorpagssuit;
eir R. Soldater: sákutût siagtitat (el. siagtut);
stiller dem i R.: siagpai, siagtipai,
kingulerig–sipai, tugdlengsipai, sanilerigsipai; en R. Be?
fkylbttinger: pasigdlemerpagssuit; de udflynge
en R. Befkyldninger imod hinanden:
pasigdler–saĸátáuput; de gaa i R. (efter hinanden):
ki–ngulerigdlutik ingerdlaput, - - Børn i Leg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
