Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Slæng ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
516
Slæng — Smaating.
Slæng, et: Aff- .pagssvit, .påloit; et S. af
Tjenere: kivfarpagssuit; hans S.: ilarpagssue
el. ilaĸutarpagssue, ilarpâlue, ilagissai.
flænger bet hen: nalugpa el. nalúpâ, igípâ,
- - til ham: nalogsivigâ; det ligger slængt
omkring (i Krogene): sarsakátârpoĸ el.
sarsa–kátaivoĸ, sakalûvoĸ.
Slængkappe, en: ĸagdlersaut uliussartoĸ;
kafter en S. over ftg: ĸagdlersáumik uligpoĸ.
fløj, er S.: eĸiasugpoĸ, ajukulugpoĸ.
Sløjfe, en: ĸilerneĸ orsilik, ĸilerneĸ; binder
det i en S.: orsilingmik ĸilerpâ,
fløjfer det: plarpâ, nalingmagterpâ, - - i
Udtalen: katingatipai.
Sløjfning, en: pîaineĸ, pîagauneĸ, - i lld<
talen: katíngatitsineĸ, katíngatitauneĸ.
Sløjbed, en: eĸiasugssuseĸ, ajukulugssuseĸ.
Sløjkjole, en: ánorâĸ nerutusôĸ (nâlungiap).
Slør, et: kĩnamut sâgoĸ, ulik; kafter et S.
over bet: uligpa, fig. issertorpâ, ángigâ; fpec.
tager S.-et: mátutípoĸ, mátntúngorpoĸ (arnaĸ
katûgdlit ilerĸnat maligdhigo).
fíøíer (si), gaaer og f.: imáinaĸ ípoĸ,
man–ngáinaĸ ípoĸ, napáinarpoĸ.
flød, er s. (et skærende Rebfkab): ivkĩpoĸ,
kĩnardlugpoĸ, ángerpoĸ, - - (en Perfon).:
sia–nipoK, sianigissaĸángilaĸ, kivdligssáungilaĸ,
ĸîláipoĸ; bliver el. er bleven f.: ivkîtdlivoĸ,
sia–nîtdlivoĸ; hans Syn er bleven f.-t: tagpîtdlivoĸ.
Sløv, en, fe Slev.
flover bet: ivkîtdlisípâ, ivkitdlisarpå-, bet
fløves: ivkîtdlivoĸ; han fløveS: sianîtdlivoĸ,
inSmaritdlivoK, - - i ftn Lyft: kajumîtdlivoĸ,
- - paa fit Syn: tagpîtdlivoĸ, - - veb bet, det
f. ham* sianîtdlíssutigâ, inũmarîtdlíssntigâ,
kajumitdlíssutigâ.
Sløvhed, en: ivkîssnseĸ, kĩnardlngssuseĸ,
sianĩssuseĸ, kivdligssáungíssuseĸ,
innmari–sBnseĸ; jvf. flov og fløver.
fmaa (FI. af lille, jvf. bette): mikissut,
mi–kissúnguit, Aff. -nguaĸ, -araĸ; har f. —.
Aff. -kípoĸ; de S.: mêrĸat, merdlertnt; ben
S. (i bagi. Tale): mikissúnguaĸ,
merdlertú–nguaĸ; adv. s.-t: ingma, ingmánguaĸ, Aff.
-lârpoĸ; bevæger ftg f.-t frem: ingerdlalârpoĸ,
ingmánguaĸ ingerdlavoĸ; skærer det f.-t:
ase–rorterpâ; ftøber det f.-t: aserorterpa,
seĸug–terpâ; saa f.-t: Aff. -missârpoĸ, -rûssârpoĸ,
kigaitsumik; anftrenger ftg saa f.-t:
agsorü–missârpoĸ; kommer faa f.-t affteb:
kigaitsu–mik ingerdlavoĸ, ingerdlartoarpo*; kommer
fig faa f.-t: kigaitsumik ajonmgnaeriartorpoĸ,
ajorungnaeriartorûssârpoĸ; saa f.-t (Interj.),
ikke for stærkt: ingmatsiaĸ, ingmakáneĸ,
ing–makánatsiaĸ.
Smaablade, (Fl). pilutârĸat.
fmaabíadeí, er f.: pilutakípoĸ.
Smaablomfter, (Fl): naussunguit.
îmaabíomftret, er s. (Tøj): agdlakípoĸ.
Smaabníte, (FI): orpigkat, orpigánguit.
. Smabøriî, (Fl). uâlnngiat, mêránguit.
Smaadrenge, (Fí). nukagpiarángnit,
angu–tíngnit.
Smaafolt, (Fl). l) inuit Pingãngitsnt,
aki–mángitsnt, 2) mêrĸat; have be S.:
ĸitorna–ĸarpat?
Smaahanbel, en: pisiniarneĸ, pisiniarfik.
Smaafager, (Fl): mamartnliánguit, kâgîrĸat.
fmaaknnrrer: ĸatimâgpoĸ, ĸatimâlngpoĸ el.
ĸatimalugpoĸ.
Smaatopper, (Fl): kúpiussat; hor S.:
kú–piussarpoĸ.
Smaakram, et: pínguit, piarssungnit.
Smaakreatnrer, (FI): tingmiantit.
Smaatryb, et: parmortúnguit el.
paorvngor–túnguit.
fmaaíer: igdlanssarpoĸ, igdlartakîrpo/f.
fmaaíig, er f.: erdligtuvoĸ, túknípoĸ,
pi–ssagssartusivoĸ, piarssnleritûvoĸ.
Smaalighed, en: erdligtússuseĸ,
tukníssu–seĸ, piøsagssartusísBnseĸ, piarssuleritnssuseĸ.
fmaanynner: niperujârpoĸ (nipikitsumik).
Smaapcnge, (Fl): aningaussat
avgorsirna–ssnt; jeg hor ingen S.: avgorsimassunik
a–ninganssaĸángilanga.
Smaapiger, (Fl): niviarsiaránguit,
amá–nguit.
ímaaprikket, er fø (Tøj): milaknlârpoĸ, ag-
-dlakípoĸ, tûgdlingussârpoĸ.
ímaaregner, bet f.: minivoĸ.
fmaaííjættder: ĸingnũmivoĸ el. ĸínguniivoĸ.
Smaaíkrifter, (Fl): atuagánguit
îmaafnakker: oĸalortoarpo«, oĸalunguøer-
-poĸ (Prov), - for et lille Barn: aĸarpâ.
fmaafner, bet f.: nivtailârpoĸ.
Smaaftads, en: pínguit, pínersautínguit,
kussanartúnguit.
Smaaftcn, (Fl): vjaránguit.
Smaaftykter, (FI): avgornínguit, Aff.
-mi–nínguit.
fmaaftønner: ĸinerterpoĸ, nivdlialugpoĸ.
smaaíærende, er s.: nerrikípoĸ.
smaaíærnet, er s.: ÍBøerĸiussâkípoĸ,
kíparig–sortũngûvoĸ.
Smnating, (Fl): píngait, plarsøúngnit,
so–ĸatigissariaĸángitsat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
