- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
520

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Smut ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

520

Smut — Smørrebrød.

-poĸ, nianerigpoĸ; er bleven f.: manigsivoĸ,
inanerigsivoĸ.

Smut, kun i Ubtr. flaaer S.: tangmigsarpoĸ.

Smuthul, et: issertorfik, pulavtik,
mor–ssugfik.

fmutter, s. bort: ĸimâvoĸ, aniguivoĸ,
aju–ssisípoĸ, - - fra ham: anigorpå; f. ind:
pu–lavoĸ, morssugpoK, - - i det: pnlava,
pulav–figà el. putdlavigâ, inorssugfigå; f. u b:
ani–voK. anitdlagpoĸ, aniguivoĸ, - - af bet:
a–nitdiagfigå, anigorpå.

Smutvej, en, fe Snigvej.

Smykke, et: pínersaut, ássût,
erdlingnartu–liaĸ, fig, nersornaut, atarĸinaut.

(mytker det: pínersarpâ, kussanarsarpâ,
piorsarpâ; s. ham: ássûserpâ, ku s sags arp á,
pínersarpâ; f. (ig: ássuarpoĸ, ássûserpoĸ,
á–ssngkersorpoĸ, kussagsarpoĸ, pínersarpoĸ,
piorsarpoĸ.

Smyttefkrin, et: erdlingnartulivik.

Smytning, en: pínersaineĸ, pínersagauneĸ,
jvf. smykker.

Smædedigt, et: piseĸ; gjør et S.:
pitsior–poĸ, - - om ham: pitsiupâ, pitsiûtigâ; be
gjøre S.-e om hinanden: pitsiupot.

Smædeskrift, et: agdlagapiluit, agdlagkat
narrujüminartut.

Smægten, en: tumáuguneĸ, jvf. bet følg.

fmægter: tumánguvoĸ, - af Længfel:
erinit–sagpoĸ, - af Attraa: piumatsagpoĸ,
pilerit–sagpoĸ, igdligutsappoĸ, ĸîsavoĸ, - - efter
ham el. det: piumatsáupâ, pileritsáupâ,
igdli–gutsáupâ, ĸîtsatigâ.

Smæk, et: mavkorneĸ, mavkorpalungneĸ,
serĸorueĸ; giver horn et S.: patigpâ, isagpa,
- - meb en Pifk: iperarpâ, tîarpâ; fig. faaer et
S., et flemt S.: ajunârpoĸ, arĸunarpoĸ.

fmætfed, er f.: pnalasôrssûvoĸ.

Smække, en (til at flaa meb): patitsit, - (til
at tage for fig): sâliaĸnt.

fmækter: mavkorpoĸ, mavkorpalugpoĸ,
ser–ĸorpoĸ; f. hom: patigpå, isagpa, navérpå,
- - med en Pifk: iperarpâ, tîarpâ el. tîgarpâ,
- - flere @ange: iperartorpa; f. Døren i:
ma–to niatordlugpa, matutdlarpà, - - op: mato
magpitdlarpå.

smækker, er f.: tuagpoĸ, amípoĸ.

Smækterbed, en: tuagssuseĸ, amíssuseĸ.

fmætvred, er s.: kamagtorssûvoĸ.

Smæld, et: serĸorneĸ, serĸorpatdlangneĸ,
-paa en Pifk: suloraĸ, serĸortaut (S@).

Smælden, en: serĸortameĸ; Skjalden og S.:
oĸalupilungneĸ.

{mælder: serĸorpoĸ, serĸorpatdlagpoĸ; jvf.
fmækker; fkjælber og f.: oĸalupilugpoĸ,
oĸaln–pilugtorssûvoĸ.

Smælder, en (lide Bille): pigsigsaĸ.

Smøge, en: igdlnt akománe avĸusinínguaĸ.

ímøger: pujortarpoĸ; s. bet af (et Klæb*
ningsftykke): ulitdlngo pêrpâ; f. Pelfen af
ham: måtarpà, - - af fig: mátarpoĸ; (. Selen,
Snaren af fig: mátakarpoĸ, mátarpoĸ; f. bet
ned: áparterpâ, nigterpâ el. ningípâ, - - op:
ĸutdlarterpâ, majorpâ, kangujarterpâ el.
ka–ngiarterpâ (S); f. fine Buçer op: ĸardline
ĸutdlarterpai, ĸntdlarterpoĸ.

Smøl, et: ûmarîtsorssuaĸ, pâmârtorssuaĸ,

pûarrartâĸ.

fmøler: ûmarĩpoĸ, pâmârpoĸ, pilarrartuvoĸ,
pilârpoĸ, - - med bet: pâmârutigâ el.
pâmâ–rúpâ, pilârúpâ.

Smøleri, et: ûmarîssuseĸ, pâraârssuseĸ,
pi–larrarlússuseĸ.

smølevom, er (.: ûmarĩpoĸ, pâmârajugpoĸ,

pilarrartuvoĸ.

Smølcvornhed, en: ûmarĩssuseĸ,
pâmârajug–ssuseĸ, pilarrartússuseĸ.

Smør, et: púneĸ; F°rraad af S.: púnerut;
hans S.: púnerutâ; kjerner S.: púniliorpoĸ;
kommer S. i det, fmører S. paa bet:
puniler–pâ, púnerpâ.

Smør, (kun i bagl. Tale) giver ham S.:
ta–târpâ, navérpå, unatarpå.

Smørbøtte, en: púnerup pûa.

Smørelfe, en: tarnut, tarnutigssaĸ.

fmører bet (meb noget): tanípâ, tagiarpâ
(-mik), - -paanoget: tarnúpâ, tagiúpâ(-mut);
s. Smør paa det: púnerpâ, púnilerpâ, - Fedt
paa det: ĸalunilerpâ, ĸalunerterpâ; f. bet med
Olie: ûliarterpâ, - - meb Spæk: orssorpå; f.
ham el. bet til: ipagpâ, mingugtípâ el.
mi–ngugpà, - - (forfætlig): ípagsarpâ,
mingug–sarpa, - - meb noget: Aff. -erdluerpå; f. horn
til med Spæk: orssuerdluerpå, - - med Blob:
auerdluerpå; er fmurt til: ípagpoĸ,
mingug–poK, - - meb Spæk: orssnínarssûvoĸ, – meb
Blob: auínarssûvoĸ; fig. f. tykt paa:
ilarfat–dlagtârpoĸ, ilava; s. bet op: agdlapalârpâ,
agdlagkasuarpâ, inipalârasuarpâ; fpec. s. bom
(bagl. Tale): tatârpâ, navêrpá, unatarpå.

Smøreri, et: agdlapalâmeĸ, agdlagapalât.

Smørhandel, en: púnêrniarneĸ, púnêrniarfik.
Smørhandler, en: púnêrniartoĸ.

Smørkage, en: mamartuliaĸ púnigaĸ.

Smørkande, en: púnerusivik.

Smørrebrød, et: timiussaĸ (el. ivik, S@)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0534.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free