Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Snørebaand ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Snørebaand — solid.
525
-niomiut (NE), - (til Torfk): üvarnint,
så–rugdlinæniut, - (til at fifke fra Strandbred*
ben meb): natdlüt; firer S.-n i Vanbet:
(an–lisaut) ningípâ; trækker S.-n op af Vandet:
(anlisaut) amuarpå; vinber S.-n op:
(auli–sant) imiivå.
Snørebaand, et: ungerut, ungerdlagtüt,
su-•katernt, - (i en Støvle): singeĸ, - (i en Pofe):
Kilerut, ungerdlaut.
Snørehul, et: ungermwrfik, - (i en Støvle):
pntuaĸ.
fnører det fammen (et Klædningsstykke):
u–ngerpâ, ĸilerssorpâ; f. det faft: sukaterpå,
- - gjennem flere Huuer (over Kors):
unger–dlagtorpâ, – til noget: nermúpâ; f. noget om
bet: nimerpa; f. bet op: ungerússaerpâ,
unge-■rússaiarpâ, ungerdiagtuiarpà: f. fine LErmer,
Benklæder el. lign.: ungerpoĸ. - fine Støvle
baand: singerpoĸ, - fit Snørliv, f. fig:
suka–terpoĸ.
Snørefko, Snøreftøvle, en: kamik
singerssor-’tartoĸ.
Snørliv, et: kiamut svkaterut
flløvler: nmingatsivoK.
S0, en: pûluke (arnaĸ), sig. arnaĸ
iper–tôrssuaĸ.
Sod, en: paoĸ; er fulb af S. (en Kakkelovn,
et Skydevaaben): paoĸaĸaoĸ, pauligøsnvoĸ,
paggerpoĸ; er tilfmurt meb S.: paaínauvoĸ,
pauínarssũvoĸ; tilfværter bom med S.:
pauer–dluerpà. - ftg meb S.: panerdlnerpoĸ; fvær*
ter bet meb S. (for at giøre bet fort):
pan–terpà.
Soda, en: orssniantit (S®), suta (N@).
fodet, er s. (en Mafkelovn, et Skybevaaben):
paoĸarpoĸ, paggerpoĸ, - - (tilfmurt meb S.):
pauínanvoĸ.
(odfarvet, er s.: ĸernerpoĸ.
Sofa, en: nalaussårfik.
Søgn, et: palaseĸarfik, palaseĸartiup inue.
Sognefoged, en: palaseĸarfiup pârssissortâ.
pârssissoĸ.
Sognefolt, (Fl): palaseĸarfiup inue-, hans
(Præftenø) S.: (palasip) inugtai.
Sognekald, et: palaseĸarfik. palasip atortia.
Sognekirke, en: pala.seĸarfiup oxalugfigtå.
Sognepræst, en: palaseĸartiup palasertâ.
Sogneraad, et: palaseĸarfiup
migsigssneiia–tigigsortai.
Sognestel, et: palaseĸarfiup kigdlinga.
Sogris, en: pûlnkêraĸ arnaĸ.
Sot, Sotfe, en: alerse naitsumik tirnilik.
Sokkel, en: atdlipaĸut.
S0Í, en: seĸineĸ; S.-en fkinner:
seĸíner–poĸ, - - gjennem en mindre Aabning:
ĸing–norpoĸ el. ĸíngorpoĸ, - - paa dam el. bet:
seĸínerpâ el. seĸínertigâ, ĸingnorpâ el.
ĸí–ngorpâ, ĸíngorfigâ; S.-en ftaaer op:
seĸi–neĸ naivoĸ (eí. alákarpoĸ), - gaaer neb:
tarrí–poĸ; S.-en træffer Vand: seĸineĸ
mitdlnar–poĸ, ĸingnússerpoĸ el. ĸingnússersorpoĸ,
ĸingnornerpoĸ el. ĸíngornerpoĸ; der er en
Ring omS.-en: seĸineĸ ilupâruseĸarpoĸ; S.-en
er tilsløret: (seĸineĸ) tavdligúpoĸ, ikiagôrpoĸ,
- begynder at fkinne frem: ĸúngorssorpoĸ,
nuerssorpoĸ; hænger det ud i S.-en, breder
bet ud for S.-eit: (seĸinermut) manivâ,
ma–nilerpâ; færdes ude i S.-en: seĸinersiorpoĸ;
fejrer S.-ens ©jenkornft (efter den mørke Tib):
seĸinersiorpoĸ; brager ub (veb famrne Lejlig^
heb) for at fe S.-en: seĸíniarpoĸ.
iolbelyft, folbestinnet, er s.: seĸínigauvoĸ,
sarĸarsimavoĸ el. sarĸersimavoĸ,
akisugsi–mavoK.
folbrændt, er {.: palerpoĸ; er bleve« s.:
pa–lersimavoĸ; gjør horn s.: palerpå.
Solbær, et: vînigssaussaĸ ĸernertoĸ; jvf.
Ribs.
Solbærbuít, en: vinigssaussaĸut
(ĸernertu–nik paornalik, nautsivingme nanssartoĸ).
Sold, et: nåkalagterut.
Sølb, en: sákutûp akigssarsiâ, akiliut.
Soldat, en: sákntôĸ; er S.: sákutûvoĸ; bli
ver S.: sákutungorpoĸ.
Soldaterliv, et: sákutûp inûsia, sákntûneĸ.
soleklar, fig. bet er f.-t:
nalunángitdluínar–poĸ, navsuípoĸ, navsoĸángilaĸ.
Solennitet, en, fe Festlighed.
Solennitetssal, en, fe Festsal,
foler bet: (seĸinermut) manivâ, manilerpâ.
sarĸersípâ, seĸinertigitipâ.
Solfeft, en (i ©rønland): seĸinereiorneĸ,
se–ĸinersiorfik; holber S.: seĸinersiorpoĸ; jvf.
Soí, Síutn.
Solformørkelse, en: seĸernnp pulanera; ber
er S.: seĸineĸ pulavoĸ.
Solglans, en: seĸernup akisnngnera.
Solglimt, et: seĸernap ĸingnuâ (el. ĸínguâ),
seĸinermit ĸáumâtdlangneĸ (el.
ĸúngorssor–neĸ).
Solgran, et: ĸiviúngnaĸ.
Solhede, en: seĸernnp kíssâ.
Solhverv, et: seĸernnp unigtia.
folib, er s.: 1) en Ting, er fiærf, gaaer ikke
let itu: saikauvor, mavtuvoi, 2) en Person, er
paalibelig: ûnerĸarigpoĸ, tatigissagssauvoi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
