Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Styrkeprøve ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
558
Styrkeprøve — stærk.
-ngíssuseĸ; hans S.: pissaunera,
píssáussu–sia, píssautâ, nakũssusia, - - (legemlig):
sá–ngíssusia, nukeĸarssusia, nukinge, ujalue;
jvf. Kraft, Kræfter; bets S.: suikáussusia,
asernjáissusia, ĸajangnáissnsia, sákortússusia,
píknnarssusia, kimigtússusia, kivdlînera,
sú–nînera, súniutáussusia, nakĩíssnsia, uegtl.
a–ngíssusia, amerdlássusê; har S., fe er ftærk;
han har fin S. veb eí. i bet: píssautigâ; faaer
S.: píssagpoĸ, píssagtípoĸ, nakússagpoĸ eí.
nakússagtípoĸ, nukigtorpoĸ, - - ved bet:
pí–ssagtíssutigâ, nakússagsavtigâ.
nukigtorsau–tigâ; øver hans S.: píssagsarpâ,
nukinig–sarpâ, nakússagsarpâ, - fin S.:
píssagsar–poĸ. nukinigsarpoĸ, nakússagsarpoĸ, - - veb
bet: píssagsautigâ, nnkinigsautigâ; prøver S.
meb h°m: nukeĸarĸisánpâ, unangmivâ; be
prøve S. med hinanden: uukeĸarĸisáuput,
u–nangmípnt; prøver dets S.: ússerpâ,
misi–ligpæ
Styrkeprøve, en: nukeĸarĸisáuneĸ,
unangmi–neĸ, ússîneĸ, ússiganneĸ, misilîneĸ,
misili–gauneĸ; jvf. Styrke tilfidft
styrker hum’ píssagtípâ. nakússagtípâ,
nakú–ssagsarpâ, - - i noget: aulajangersarpâ; f.
bet: asernjaitdlisípâ el. asernjaitdlivâ,
ĸajang–naitdlisípâ; bet f., er ftyrkenbe:
nakússagsau–tauvoĸ, nukigtorsantauvoĸ; et ftyrkenbe Mib?
bel: nakússagsaut, nukigtorsaut; styrkes:
pí–ssagpoĸ el. píssagtípoĸ, nakússagpoĸ eí.
na–kussagtípoĸ. nukigtorpoĸ, - (en Ting, vinber
i Styrke): aserujaitdlivoĸ, ĸajangnaitdlivoĸ,
- veb bet: píssagtíssutigâ, nakússagsautigâ el.
nakússagtíssutigâ, nukigtorsantigâ,
aserujait–dlíssntigâ, ĸajangnaitdlíssutigâ.
Styrmand, en: aĸugtoĸ.
Styrtebad, et: Uvfaut ĸordlorfilialik; tager
fig et S.: ĸordlorfigititdlnne uvfarpoĸ.
ftyrter, bet s., s. om: úpípoĸ. - - paa ham:
úpivfigâ, anauvâ; f. ned: nákarpoĸ, nkarpoĸ,
- - (en Lavine el. et Stenfkreb): sisôrpoĸ, -
-(Vand fra en Hojde). ĸordlorpoĸ. – paa ham
el. det: nákarfigâ, ũkarfigâ, tngfigâ, sisôrfigâ,
ĸordlorfigâ, - - med hom: ũkáupâ, sisôrnpâ;
Vanbet f. inb i Skibet: (ímap) umiarssuaĸ
imerartorssûvã; Regnen s. neb:
siagdlersorssû–voĸ; han s., s. om, f. til Iorben: upípoĸ,
ordluvoĸ, - over bet: ordlússutigâ,
nâgkiússu–tigâ; s. bagover (paa Ryggen): niverpoĸ, -
-(faa han kommer til at fibbe): igsiatdlagpoĸ;
f. forover (paa Hænderne): pulamigpoĸ, -
-(paa Panden): pnsigarpoĸ; f. neb: nákarpoĸ,
napákarpoĸ; f. ham el. bet om: upitípâ. or-
-dlutípâ, - - ned: nákartípâ; s. fig neb:
na–kaivoĸ, - - for hans F0dder: patdlorfigâ; f.
fig i Vanbet: imamut (el. tatsimut)
Kigsser–poK; f. fig inb: iserasuarpoĸ, - - ub:
anina–suarpoĸ; s. fig over ham, s. løs paa ham:
sorssugpâ, sãssúpâ; s. bet i noget: kuivà
(-mut); sig. f. ham (berøver ham Magten):
pi–ssannêrpâ; f. Kongen fra Tronen: kunge
so–raersípâ, kúngiujungnaersípâ; f. ham i Ulyh
ke: perdlugtípâ, ajunârsarpâ.
Styrtcfø, en: (malik) isiiitsoĸ, ĸârneĸ; jvf.
Braabsø.
Styrtning, en: úpíneĸ.
Styver, en: aningaussánguaĸ
(atorung–naersoĸ).
ftædig, er s.: nâlagserîpoĸ, oĸautserîpoĸ.
i–nerterseripoĸ, saĸitserĩpoĸ. uterîpoĸ.
Stædighed, en: nâlagserîssuseĸ,
saĸitseri–ssuseĸ, uterissuseĸ.
ftttkter ben (en FugO: (tingmissap) sulue
kivdlorpai (tinginavérsardlugo); fig. f. hQm:
kángisipâ, ĸunutípâ; f. hans Magt: pissaunera
migdlivà.
Stænder, se Stanb.
Stænderforsamling, en: inatsissartnt
ataut–simitut (el. atautsimĩnerat).
Stænge, et: ĸaliaĸ; jvf. Hoftænge.
Stængel, en: kanârtaĸ, timitaĸ.
ftænger ben, f. ben til (Døren); parnaerpa;
s. ham inde: parnaerupa.
Stænk, et: serparneĸ, serpalingneĸ; flere
S.: serpartarnerit, serpalingnerit
Stænkekost, en: serpartaut.
stænker, bet f.: serparpoĸ, serpaligpoĸ.
mi–nitdialavoĸ, - - (Vejret): sialuarpoĸ, - - paa
ham el. bet: serparpå, serpaligpà,
minitdlalav–figå; (Søen) f. ind i det (Fartøjet):
userar–på, imerarpå; ban f. paa ham el. bet:
se–ĸerpâ, seĸípá, ĸivsagtorfigâ (S®), userarpá
el. userpâ; han f. bet (i en beftemt HcnfigQ:
serpartarpå, serparterpai.
Stænkning, en: serpartaineĸ,
serpartagau–neĸ, serparterineĸ, serpartigauneĸ.
Stænte, en: tungmeraliliaĸ (ungalúkut
i–ngerdlassariaĸ).
Stær, en, 1) (en Fngl). oĸatdlorinssaĸ (Kl);
2) (Øjenfyge): ĸuerteĸ, ĸalemaĸ; har S.:
(i–ssâ) ĸnersserpoĸ, ĸalerússerpoĸ; opererer ham
for S.: ĸuertérpâ, issâ ĸaleriiaerpâ.
ftærblind, er f.: tagpîpoĸ ĸuerteĸardlune.
ftærk, 1) han er f.: nukeĸarpoĸ,
njaloĸar–poĸ, nukiligssûvoĸ, nukigtuvoĸ, sángivoĸ el.
sángípoĸ (N®), nakûvoĸ, nakuarssûvoĸ. pi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
