- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
561

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Støttestav ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Støttestav — Sukat.

561

paa Albuen: iknsingmiarpoĸ el. ikusimiarpoĸ.
- - med Albuen paa bet: ikusingmiarpa el.
ikusiiniarpa, - - meb Haanden paa noget:
aja–perpoK, - - paa det: ajaperpå, - - meb
Hænderne (bevægende fig fremab): ajagpagtorpoĸ,
– paa bet: ajagpagtorpà; fig. f. ftg til el. paa
ham: angnertorĸutigâ, tunârâ. tatigâ.
neriug–figâ, isumavdluarfigâ, tugdlumivfigâ, - - til
det: angnertorĸutigâ, tnnârâ, neriutigâ,
isu–mavdlûtigâ. tugdlumíssutigâ; ftøtteô af horn:
najúmissigâ el. najúrningnigtigâ, ikiortigâ.

Støttestav, en: ajáupiaĸ, najorĸutaĸ.

Støv, et (paa noget): ĸassernerit (Fl),
pu–jualak, sangnit el. saugit (Fl), - (i Luften):
pujualanerit el. pnjoralanerit; er fuld af S.:
ĸasserniligssũvoĸ, pnjualáinauvoĸ,
sanĩnarssû–voĸ; banker S.-et af bet: tilugtorpà
(pujua–laiardlngo); uegtl. bliver til S. (en Døb):
ivssúngorpoĸ; kafter ftg i S.-et for ham:
nu–naniut patdlorfigâ.

Støvdrager, en: naussup pujualantå.

Støveklud, en: ĸassîaut, pujualaiaut.

Støvefoft, en: (saniutit) ĸassîautit,
pujua–laiautit (Fl).

støver, bet s.: pnjnalavoĸ el. pujoralavoĸ;
han s.: pnjualatitsivoK el. pnjoralatitsivoĸ; f.
bet til: pnjualáinángortípâ, pujnalaerdluerpâ,
ĸassersarpâ; s. fig til: pnjnalaerdlnerpoĸ,
ĸa–Bsersarpoĸ; f. bet af: pujualaiarpâ.
ĸassîar–på; er ftøvet: ĸasserpoĸ, pujnaláinauvoĸ,
sa–neĸarpoĸ.

ftøver efter noget (en Hunb): narajarpoĸ,
-efter bet: narajarpå; fig. han s. efter noget:
ujardlerpoK. ĸinerpoĸ, nalnvssarpoĸ, - - efter
det: ujarpå, naluvssarpà, tuvssarpå; f. bet
igjennem: njardlerfiga, ĸinerpâ.

Støver, Støverbund, en: ĸingmeĸ
narajat–dlarĸigsoĸ.

ftøvfarvet, er f,: ĸasserpoĸ.

Støvgran, et: sanik.

Støvhvirvel, en: pujualanerssuit

Støvle, en: kamik; S.-r: kangmit; hons
S.: kangma el. kamia; mine S.-r: kamika el.
kangmåka; en evropæifk S.: ĸavdlunâp
ka–mia, kamigpak (N@); fyer S.-r:
kangmi–voK, - - til ham: kangmivå; trækker S.-r
paa: kamigpoĸ, kamigtorpoĸ, - - paa ham:
kamigpà, kainigtorpà; trækker S.-rne af:
ka–migdlarpoĸ, karnigdlarterpoĸ, - - (for at op*
holbe fig paa Brixen): userpoĸ, - - af ham:
kaniigdlarpå, kamigdlarterpà; har ingen S.-r
paa: kamigdlângavoĸ; opholder fig paa Brixen
uden S.-r paa: nsingavoĸ; gjør S.-ri Stand: i

kangineraoĸ el. kangmerivoĸ, kangmiorpoĸ,
– for ham: kangmerå; har hende til at gjøre
fine S.-r i Stand: kangmerissigå.

Siøvlebaaud, et: singeĸ; hans S.: singia
el. singera, ßingé; binder fit (el. fine) S.:
si–ngcrpoK, - hans S.: singerpå; løser fit (el.
fine) S.: singêrpoĸ, - hans S.: singérpa.

Støvlehæl, en: kangmip kingmia.

Støvleknægt, en: kamigdlaut el.
kamig–dlartaut.

Støvlenæfe, en: kangmip isa (el. ika, N@).

Støvleplldier, en: ĸavdlunât kamînik
ĸiv–dlarigsaissoĸ.

Støvlerern, en, fe Støvlebaand.

Støvleftaft, et: kamigtaĸ.

Støvleftraa, et: pinigssat (Fl); jvf. Straa.

Støvleftrop, en: kangmip nordlua.

Støvleftrækker, en: kangmint

Støvregn, en: mine.

ftøvregner, det f.: minivoĸ, miniulavoĸ.
Støvfty, en: pujualanerit el. pujoralanerit.
Støvvej, en: naussup pnjualalerfia.

Snbsiftens, en: ataneĸ (inûp), in^neĸ.
ëubsistensmiddel, et: inût, inûtigssaĸ.

subsisUrer: atavoĸ (inuk), inûvoĸ, - veb det:
atássutigâ, inûtigâ.

íubtraherer: ilángaivoĸ, - fra bet:
ilángar–pà; f. bet: ilángautigâ.

Subtraktion, en: ilángaineĸ.

fuecederer nogen: kingorârsivoĸ el. kinguår-

-sivoK, - ham: kingoràrpà el. kinguârpâ.

(uccesíiv, abv., fe efterhaanden.

Sttgefiff, en: nipisanssaĸ (Kl).

Sugemund, en: mitdluaut (ümassap).

Sngen, en: inilnngne*; jvf. bet følg.

suger: milugpoK, - paa bet: milvgpå,
mi–logfigå; s. noget i ftg: mitdlnarpoĸ el.
mit–dluanvoĸ el. mitdlogpoĸ, najoreivoĸ, îsivoĸ,
îoraivoĸ, - bet i fig: mitdluarpâ el.
rnitdlug-"på, najorpà. îvâ. îorarpâ; f. be fidfte Draaber
af noget (et ($las): mitdlusukarpoĸ,
inganer-■siorpoK. - af bet: mitdlnsukarpå,
inganersior-■pü; S. fig fan til noget: nipípoi, nipitípoĸ.

. - til bet: nipivfigå.

Sugeredffab, et: mitdluaut. mitdlut,
mitdln–gut, - til at fuge ftg faft meb: nipitsit.

Sugning, en: milnngneĸ. mitdlnarneĸ el.
mitdlungneĸ.

Sut, et: anersãniineĸ; hans S.:
anersåmi–nera. - - (flere): anrrsâmissamere,
anereåru-•lungnere; brager et Sø: anersamivoi, - fit
iibfle S.: sÍDigpâlerpoĸ.

Sukat, et: kâgimut akugssiaĸ.

36

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0575.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free