Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Svalerede ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
564
Svalerede — svider.
-serpâ; lader det staa og svales: nigdlorserpâ;
er fvalet af: nigdlorpoĸ; f. fig af:
nigdlarsar–poK, - -ved at opholde ftg paa et køligt Sted:
nigdlarserpoĸ.
Svalerede, en: tuluvarnat iniliåt.
Svaleunge, en: tuluvamaĸ piaraĸ,
tuluvar–nâraĸ.
Svamp, en: mitdluartoĸ, - (Pabbehat):
pu–pik; fig. brikker fom en S.: imerajoĸaoĸ,
i–míngersorssûvoĸ.
ivarnpagtig, svampet, er s.:
midluartunga–vok, pnpingavoĸ; en f. Hævelse: pue el, puik,
pueraussaĸ; hor en f. Hærelfe: puigpoĸ.
pue–raussarpoĸ el. puaussarpoĸ (Prov).
Svampdaafe, en: nuaersarfik.
Svane, en: ĸugssuk.
Svanedun, (Fl). ĸugssûp uvdlue.
Svanefjer, en: ĸugssûp sulua.
Svanehals, en: ĸugssûp ĸungasia.
Svanefang, en, fig.: taigdliortup (el.
rersi–liortup) naggámêrutâ.
Svanemige, en: ĸugssuaraĸ.
Svang, en: isigkap atå.
Svang, kun i Udtr. gaaer i S.:
ilerĸorine–ĸarpoĸ, - - blanbt bem: ilerĸorât.
fvang, er f. (Sæd): kingunigssaĸángilaĸ
(karre).
svanger, er sø: nârtuvoĸ, ilumioĸarpoĸ; bliver
s.: nârtulerpoĸ; gaaer f. med det: ilumiugå,
- - fig. meb en Beflutning: pilerssâmteĸarpoĸ,
- - med en Tanke: isumaliûtigissaĸarpoĸ.
Svangerfkab, et: nártússuseĸ, nârtuneĸ.
Svansftrne, en: autdlaisip kan gi a.
fpar, er f.: artornarpoĸ, erdloĸinarpoĸ.
Svar, et: akissot; bekræftende S.:
anger–neĸ, angerut; benægtende S.: nâggârneĸ,
nâggârut, pináineĸ, pináissut; giver hom S.:
akivâ, - - bekræftende S.: angerfigâ, - - be?
nægtende S.: nâggârfigâ, pinaivfigä; hor S.
paa rede Haand: akitdlorigpoĸ; bliver S. fkyl*
dig: akíssutigssaerúpoĸ.
fvarer: akivoĸ, - gientagne ®ange (i Orb*
ve^el): akiorpoĸ, - ham: akivà, sãpâ, pilerpâ,
akiorpâ; be fvare hinanden: akiorigput; f. rafk
(uben at betænke fig): akitdlorigpoĸ; f. det:
akíssutigâ; hor intet at fvare paa bet:
akissu–tigssaĸartíngilâ; f. intet: akíngilaĸ,
nivdli–ngilaĸ; hvad fvarebe hon dig: ĸanoĸ
akivà–tit? f. ja: angerpoĸ, - nej: nâggârpoĸ; f.
for ham (paa hans Vegne): akíssúpâ, akisípâ
el. akitípâ (N®), - - (indeftaaer for ham):
sivnerumavà, - - el. bet:
tatigissagssaunerar–pá, ilumôrnerarpâ, ugpernarsârpâ, navianar-
-toĸángínerarpâ, sapintíngilâ, ĸularíngilâ; s.
ikke for ham el. bet: tatigissagssáungínerarpâ.
navianartoĸarnerarpâ, naviagâ, sapinpâ,
ĸnla–râ; s.til bet (er i Overensstemmeífe med bet):
naligâ, ássigâ, taimaeĸatigâ, migssigâ; de
ívaretil hinanden: naligîgput, ássigigput,
tai–maeĸatigîgput, migssigîgpnt; f. Skat:
akile–rârtarpoĸ.
ívarlig, ívarligen, Abv.: agsnt, Aff.-ngârpoĸ.
Svarfkrivcífe, en: agdlagkat akíssutit
Svartbag, en (Maageart): nanjardlnk.
Svartlkde, en, fe Sortgbe.
Sved, en: kiagnngneĸ, ailaĸ; i fit Ansigts
S.: kiangmiuvdlune; jvf. fveber; har kolb S.
(en Syg): anissivoĸ.
Sveddraabcr, (FO* kiagungnerit; en enkelt
Sveddraabe (i Anfigtet): putdlausseraĸ.
sveddrivende, er f.: kiagungnarpoĸ,
kiagug–sautauvoĸ; et f. Middel: kiagugsaut.
Svededrik, en: imigagssaĸ kiagungnartoĸ,
kiagugsaut.
Svedemiddel, et: kiagugsaut, kiagungnartoĸ.
fveder: kiagngpoĸ, ailarpoĸ eí. aitdlerpoĸ,
- i Anfigtet: kiangmiuvoĸ, putdlansserarpoĸ;
er fvebt: kiagugpoĸ, kiangmiuvoĸ; uegtí. f.
ud (Harpix)î sêrivoĸ, anissivaĸ; fig. han har
fvebt bet ud: puiorpâ.
Svedlttgt, en: aitdlarsungníssuseĸ.
fvejfer bet fammen: pernerpai (savimernit),
nipitípai.
Svejsning, en: pernîneĸ, pernigauneĸ,
per–neĸ, káneĸ.
Svejts, Egen.: ĸatsigsortôrmiut nunât,
ĸat–sigsortôĸ.
Svejtíer, en: ĸatsigsortôrmio.
Svend, en: nukagpiaĸ; hons S.: áiparissâ,
iligissâ, kivfâ.
Svenddom, en: nukagpiáussuseĸ,
nukag–piánssut
svenít, er f.: Suîaminvoĸ, Sninskinvoĸ,
Suîa–miut pigât, Soîamit pivoĸ; taler s.:
Suîa–miutôrpoĸ.
Svenfker, en: Suîamio, Suinske.
Svcrrig, Egen.: Suîa, Suêrike, Suinskit
nunât.
SUeffe, en: paornarssuaĸ (panertoĸ)
sauni–lik, paomaĸ kigntilik (N@), paornaĸ
ĸer–nertoĸ.
Svibel, en: nvanitsûssaĸ (naussup sordlâ).
fpider det: iligtípâ, ĸilugtípâ, ûlínerpâ eí.
ûlinerpâ, nîpitípâ; f. det af: îĩpâ,
ikuatdlagti–pâ; det fvibes (Ilden f. det): ĸilúpâ; er fve^
den: iligpoĸ, ĸilugpoĸ, ûlínerpoĸ eí. nlinerpoĸ;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
