Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Sværtning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
568 Sværtning — Sybfarer.
Sværtning, en: ĸernersaineĸ, ĸernersagauueĸ.
Svæveil, en: ĸangataneĸ; jvf. bet følg.
ívæver (i Luften): silainarme (el.
ikerinar–me) ĸangatavoĸ, - paa Vandet: pugtavoĸ; f.
over noget (en FUgl): agiorpoĸ, - over det:
agiorpâ, ĸulangerpâ, - over fin Yngel:
nivior–på; s. ned over noget (en Fugl). aorsârpoĸ,
- - over bet: aorsârfigâ; fig. f. i Fare:
navi–lerpoĸ, navianartorsiorpoĸ; f. mellem Haab
og Frygt: nâlarulngpoĸ; Sagen er endnu fvæ*
venbe: nalorninaratdlarpoĸ,
aulajangersimá–ngíkatdlarpoĸ; har en fvævenbe @ang:
tuku–marigpoK. *
Svøb, et: írnorĸut; giver et Barn S. paa:
nâlungiaĸ ímorĸuserpâ.
Svøbe, en: iperautaĸ; jvf. Pift.
Svøbelfebam, et: nâlungiaĸ ímúsimassoĸ (el.
ímorĸutilik).
fvøber det (et Barn): ímupâ, ímorĸuserpâ;
f. det fammen: imuvå, – med noget, f. bet inb
i noget: ímúpâ (-mut); f. noget om det:
ímú–pâ, pôrtorpâ, nimerpà; f. fig inb, f. noget
om fig: nligpoĸ.
Svømmeblære, en: pugtaĸut
Svømmebro, en: (nalugtunut)
avalagtarfi–liaĸ pugtassoĸ.
Svømmebælte, et: ĸiterut pugtaĸut.
Svømmefinne, en: angut.
Svømmefod, en: isigkat anguvfasigdlit.
Svømmefugl, en: tingmiaĸ anguvfasüik.
Svømmehale, en: sarpinssaĸ.
Svømmehud, en: aineĸ anguvfasen.
Svømmelærer, en: nalugtitsissoĸ,
nalungner–mut sungiusaissoK.
fvømmer (et Menneske el. et Landdyr):
na–lugpoĸ, anguartorpoĸ, - (en Fuglø Fisk el.
lign.): anguartorpoĸ, - (en Fisk el. anbet Dyr
meb Svømmehale): paperorssorpoĸ, - (flyder
paa Vandet): pugtavoĸ; f.gobt: natdlorigpoĸ,
anguartutdlarĸigpoĸ, angav farigpoĸ; f. daar*
ligt: natdlordlugpoK, anguvfardlugpoĸ; kan
svømme: nalûmavoĸ; s. over bet: nalngdlune
ikårpà; s. i Vandskorpen (meb Ryggen over
Vandet, en Sæl): ĸatigârpoĸ; s. op i Vandet
(fra Dybet, en Fifk): majorpoĸ, - - i Vands
fkorpen: ĸagfagpoĸ, ĸâtigôrpoĸ, pngtalârpoĸ;
f. unber Vandet: arĸaumavoĸ; kan fvømme
længe unber Vandet: arĸáumartuvoĸ; fanger et
fvørnmenbe Landbyr: nalugtorpoĸ; s. ben (en
Heft): nalugtípâ; f. over (et Kar):
utserssor–poK, - over bet (overfvømmer det): ĸarssúpâ;
uegtl. f. i Overflod: arsissorssûvoĸ, pimiussor-
-ssiivoK, - i Blod: aunârtorssûvoĸ, - iTaarer:
ĸuvdlilingârpoĸ.
Svømmer, en: nalugtoĸ; en gob S.:
nat–dlorigsoĸ, jvf. det foreg.
Svømmeftcd, et: nalugfik.
Svømning, en: nalungneĸ, nalugtitsineĸ,
nalugtitauneĸ.
Sybord, et: (nerriviussánguaĸ) merssorfik.
Syd, (en): kujat; i S.: ĸavane; i S.-en:
kujatåne; mod S.: kujámut, ĸavunga; S. fra:
ĸavánga; S. om: ĸavûna; er i S.:
ĸavanî–poĸ, - i S.-en: kujatânĩpoĸ; vender mod S.:
kujámut sangmivoĸ; drager imod S.:
kuja–mukarpoK, ĸavungnarpoĸ •, er, ligger (langt)
mob S.: kujarpasigpoĸ, kujasigpoĸ; flytter fig
mob S.: kujavarpoĸ; ber i S.: ĸavane,
tar–ĸavane, - - (ubraabsvis): ĸavfa, tarĸava; der
henne i S.: kigane, takigane, - - (udraabs^
vis): takiga; han i S.: ĸavna, tarĸavna,
ki–nga, tákínga; hør, du i S. (fom Tilraab):
ĸavssumâ el. ĸavssumâk, kigssumâ el.
kig–ssumåk; horer, I i S.: ĸavkorsê-â,
kigkor–sê-â; jvf. sønden.
Sydafrika, Egen.: Avfríkap kujatå.
Sydamerika, Egen.: Amêríkap kujatå.
Sydafien, Egen.: Aasiap kujatå.
Syden, en: ĸalârneĸ.
fydcr, det f., er fadende: ĸalagtorssûvoĸ,
ĸa–lârpoĸ, ûnartorssûvoĸ; fybenbe Vanb: imeĸ
ĸalagtorssuaĸ (el. ûnartorssuaĸ); fig. bet fy*
denbe Hav: imaĸ ĸápiortorssuaĸ.
Sydedropa, Egem: Eorũpap kujatâ.
Sydfrugter, (Fl): kiagtup paornai.
Sydgrøttland, Egen.: (sineríssap) kujatâ.
fydgrøttlandft, er s.: kujatâminvoĸ,
kujatâ–miut pigât (eí. ilerĸorât), kujatânit pivoĸ,
ĸavángarnisauvoĸ •, taler f.: kujatâmiutôrpoĸ,
ĸavángarnisarpatdlagpoĸ, ersangavoĸ.
Sybgrønlættder, en: kujatâmio, ĸavak,
ĸa–vángarnisaĸ.
Sydhavet, Egen.: (imaĸ) maneragssuaĸ.
fydíig, er f.: kujarpasigpoĸ; be f.-e Lande:
nunat kujarpasigsut; den f.-e Tel af Landet:
nunap kujatå; s. Vinb: ĸavángarneĸ, kujasik;
det blæser s. Vinb, er f. Vind: ĸavángarpoĸ,
ĸavángasigpoĸ. kujasigpoĸ; Vinden gaaer
(trækker fig) f.: anorâ kujavarpoĸ, anorâ
ku–javariartorpoĸ; er s.-ere: kujarpasingnernvoĸ;
erf.-st: knjatdliuvoĸ; ben f.-ftePynt: nük
kujat–dleĸ; den f.-fte af Øerne: ĸeĸertat kujatdlersât.
Sydfarer, en: kujatâliaĸ, kiagtuliat
(u–miarssuit).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
