Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Sættedommer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sættedommer — sætter.
575
-ĸautsit átaveĸatigît; S. af Typer:
naĸiteri–sinik iliorĸaineĸ, naĸiterisit iliorĸagaunerat.
Sættedommer, en:
eiĸartũssissnngoratdlar–titaĸ. erĸartussissntitaĸ.
fætter det, f. det hen: ilivâ, inâltpâ, - - bet
ene efter bet anbet: iliorarpai el. iliorĸarpai; s.
bem hver for fig: ingmíkôrtiterpai; s. Typer
(til noget, der skal trykkes): naĸiterisinik (el.
uaĸiterutinik, N($) ilioriaivoĸ; f. Knop:
kar–reĸalerpoĸ, - Bíornft: kâveĸuteĸalerpoĸ el.
kâveĸuøerpoĸ. - Frugt: inerititagssaĸakrpoĸ:
f. ($arn: ĸagssuserpoĸ; f. ham: ingitípâ; s.
ham Blobtopper: ukussarfigå, - - Igler:
ĸug–dlugksanut milugtípâ; f. horn førft:
sujng–dliutípâ« - - fibft: kingugdliutípâ, - - over
nogen: angnenitipä (-mit); f. fig: ingipoĸ,
- - (en Fugl): mipoĸ, - - (en Alk paa Ban.
bet): nákarpoĸ, - - paa det: ingivfigà,
mivfi–gå; laber horn fætte fig: ingitípâ; f. fig paa
Hug: aĸnípoĸ, kâgsorpoĸ, – til Borbs:
ner–rivingrnut ingipoĸ, - - til Heft: ĸimugtine
ĸaĸivâ, - - i en Vogn el. paa Slæde:
ĸamn–tinut ikivoĸ; s. fig noget for: isumalerpoĸ,
pínialerpoĸ, pilerssârpoĸ; f. fig for at —:
pi–lerssârpoĸ, Aff. -lerssârpoĸ; s. ftg bet for:
pilersĸârutigâ. sujunertará; f. fig noget i
Ho-vedet: isumasivoK, isumagssarsivoĸ,
piumat–sagpoĸ; s. fig inb i noget: iliniarpoĸ (-mik);
s. fig ub over bet: soĸutigingilâ, sumigínarpâ
(Stø); s. fig i Befiddelfe af bet: tiguvà,
piyi–liúpâ; (. fig i Stanb til noget:
pigínãngor–sarpoĸ; f. fig imob bet: pináissutigũ,
agssor–tûtigã, inerterĸntigâ. perĸúngil&; f. fig felv
højt (højere end anbre): angnerutípoĸ,
angne–runiarpoĸ. ĸagdliuniarpoĸ, - - lavt:
nikanar–tipojc, mingnerutipoK; s. fig til Modværge:
akerssũpoĸ; f. fit Navn under det:
(agdlag–kat) atsiorpai; f. fin LEre i bet:
usorsøitsau–tigå; uegtl. bet f. fig: nanipoĸ. ninípoĸ (N@),
tugkiartorpoĸ. - - (Bundfald i Flydende):
ki–poĸ; laber bet fætte fig: kiUerpà; s. fig faft:
nipípoĸ; meb Præp. og Adv.; s. af:
sani–gorpoĸ, salugoiartoepoK, - - paa Mælken:
i–muerúkiartorpoĸ. imugdlariartorpoĸ, - - fra
Land: (nrniatsiaĸ) ajagpà, ajàinivà,
avalagti–på-, s. bet af (et Lem, en Finger): kipivà,
pér–pà; s. noget af til ham: pigssivâ. pêrsivâ; s.
hom el. bet af (fra Baad, Slæbe el. Vogn):
niuvà; s. af(teb (i Løb): arpagpoĸ. - - (i
vilb Fart): ingerdlarssorpoĸ. súkarsHorpoĸ.
- - efter ham: maligpà. anguniarpà.
inalig–ssuarpâ, inalerssorpâ; s. bet bagved fig (el.
andet): tunugdliúpâ (-mut); s. bet bort: pér- ।
I -pâ, pîarpai; f. faft (i et Sødyr); nanligpoĸ,
- - i det: natiligpà, - - (en ^val): kapivå; en
Kajak har sat faft: ĸajaĸ nauleĸaoĸ; be hove
(at faft i Hvalen: arfeĸ kapeĸât; f. horn faft:
parnaerúpâ; s. det faft: aulajangerpå,
aulaja–ngersarpå, katangnavérsarpå; f. noget for
det (for at dække bet): sâguvâ, avsserpâ; f. en
@rænfe for det: kigdlilerpâ, fig. kángisipâ,
pitsaiUvâ; f. en Slaa for Døren: mato
par–naerpå (el. sáneruserpâ); s. ham et Arbejde
for: suliagssipà, - - en Lektie for:
iliniagag–sßipå; f. ondt for ham. oĸatdlisigâ,
oĸautig–ssuarpâ, – (hos nogen): únerdlûtigâ (-mut);
f. fra: (umiatsiaĸ) ajagpa, ajâmivâ, - fra
Land: avalalerpoĸ; (. bet fra fig: ilivå; f. ham
fra noget (et Embebe, en Beftilling):
soraersi–på; s. frem, j. Mad frem: savssaivoĸ,
ava–laivoĸ, nerdlîvoĸ, pigdlîvoĸ, - - for ham:
savssaivfigå el. savssaigdlerfigâ, avalaivfigâ,
nerdlerpâ, pigdlerfigâ; f. det frem: savssarpâ,
- - til at fpife: avalagpâ, avalaiarâ, nerdlîarâ,
nerdlintigâeí. nenlliúpâ, pigdliarâ, pigdliutigâ;
s. ham i Angst: ánilârtípâ, ersisípâ,
sujôrasâr–pâ, - - i Arbejde: sulisípâ, suliagssípâ, - - i
Bekoftning: akigssautitortípâ, – i Bekymring:
isnwAlugtípâ, ernumatípâ, erdloĸisípâ, - - i
Fare: navêrpâ, navêrsípâ. navianartorsiortípâ.
- - i Forundring: tupignsngtípâ, - - i Frihed
(den Fængslede), parn&erússaerpâ, - - (Sla?
ven): kivfaujungnaersípâ, - - i Fængfel:
par–naeriípâ, parnaerússivingmut isertípâ, - - i
Lanb: niavâ, - - (fra et Fartøj, der ikke ligger
veb Bolværk el. Land): ikáupâ, - - i Lære:
i–líniartipâ. - - i Rette: avorĸârâ, agpisalupâ.
oĸaorĸigøârpa, inerterpâ, - - i Skat:
akile–rârtartípâ, – i Stanb til at —:
piginàngor–sarpâ. piarêrsarpâ, npalnngaersarpâ, Aff.
..si-•nängorsarpà, ..sinàngortipà. - - i Tvivl:
ĸn–hüersipå; f. noget i ham, s. hom noget i Ho^
vedet: isnmasiaipå, isumapssarsisípâ,
isuma–lersípâ, piumatsagtípâ; s. det i Bevægelfe:
autdiartípáø anlatípâ, ingerdlatípâ. - - (svin^
gende): igsartípã, - - i Orden: ilvarsarpâ,
âr–ĸi^sorpâ, iliorĸarpai, itsnjaerĸârpai, - - i
Pant: sagdlnnavêrutantipã. - - i Rad:
siag–pai, siagtipai. tugdlerîgsarpai,
sanilerigsar–pai. - - i Staa: uniætipâ. - - i Stanb:
âr–ĸigpâ, ârĸigssorpâ, iluarsarpâ. - - i Bandet
(et Fartøj): siugípâ, - - i Værk:
autdlarner–pà, autdlurtipà: sætter det i noget: ivertipà
(-mut); s. noget i det: Aff. :erpà; s. en Rube
i det: igalîúiserpã, - en Mnap i bet: ataserpà.
- en Prop i bet: simerpà, simigpå; s. noget
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
