Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Taffelmusik ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Taffelmusik — tager.
583
Taffeímnfik, en: nereĸatigîngnut
nipiler–Nsorneĸ.
Taffelilhr, et: nalunaerĸntaĸ túngavilik.
Taft, et: allike.
Tag, et: ĸaliaĸ, igdlup ĸulâ, ĸaleĸnt; læg?
ger T. paa det (Hufet): (igdlo) ĸulivâ, âverpâ.
ĸaleĸutserpâ; er under T.: ĸnlivoĸ, âverpoĸ.
ĸahĸntøersimavoĸ; er bragt under T.:
erĸú–poĸ. isertitaiivoĸ; bringer bet under T.:
er-•ĸúpâ, isertípâ. - - (efterbaanden):
erĸússor–pai. iserterpai; boer under T. med ham:
ig–dloĸatigâ; be bo under famme T.:
igdloĸati–æîæput; hor ikke T. over Hovedet:
tujormi–von. inigBsaeriípoĸ, najugagssaerúpoĸ; giver
dam T. over Hovedet: tujormiarâ, inigssípâ,
najugagssípá.
Tng, et: tigúmineĸ, tignmivik; tager et T.
i bet, bar T. i det: tipnmiva, tiguvå; ber er
intet at faa T. i: tigúmivigssaĸángilaĸ.
Tagbiælfe, en: âveĸ.
Tagdryp, et: igdlup ĸulâta kusersarnere.
tager bet: tiguvå-, t. noget og tillige bet:
tiggnpà; t. det veb en Feiltagelfe: támáupâ.
inangursáupâ (N(Ä); en Hund tog det: ĸingmip
kîvâ (el. autdlarúpâ); ber, tog bet: ak,
tigut–sianik; tag en Baabshage (og ftød fra med):
nigsilent, nigpilerdlntH, nigsingmik; uegtl. t.
hende (til LEgte): nuliarikrpâ, nulíssiúpâ; t.
Affked: inûvdluarĸussivoĸ, - - meb ham:
inuv–dlnarĸuvâ, avigsârpâ, ĸimappâ; Len Affkrift:
ásBilîvoĸ, - - af bet: ássilivâ; t. fin Begyn*
belfe: aotdlarnerpoĸ, pilerĸârpoĸ, - - meb bet:
autdlarniutigâ. pilerĸantigâ, - - fra ben Tib
(el. bet Steb) af: aufdlannvigå, kigdligä-, t.
en Beflntning: isúmerpoĸ, ienmasivoĸ; t. Del
i noget: ilanvoĸ; t. Ende: nâvoĸ; t. Flugten:
ĸiraâvoĸ, - - meb bet: ĸimarnúpá. ĸimarrápâ;
t. Forargelfe: rnamiasugpoi, mamiatsagpoĸ,
- - af bet: mamiasutigå. mamiatsantigà; t.
Henfytt til ham: soĸutigâ. - - til bet:
nåper–torpi; t. ikke Hensyn til ham el. det:
soĸuti–gingilâ, sumigínarpâ (S®); t. Maal af bet:
nssersarpâ. ússersnpâ. ngtorpá (S®),
ngtu–pà (S(^); t. Magten: nãlagángorpoĸ,
nakfi–ningorpoĸ; t. Orbet, t. til Orbe: pilerpoĸ.
oĸalnlerpoĸ; t, Overhaanb: ajomarsilerpoi,
snaluffkiartorpoK; t. Parti meb ham:
igdler–sorpå, - - mod hom: agssortorpå.
akerartor–på; t. Plads: ingipox, - - paa det:
ingivfi–gå; t. megen Plads op: inituvoĸ.
angnertn–vok; L Skade: aserorpoĸ. inardlugpoi,
inar–dliorpoK, - -ved at ligge hen: asertatdlagpoĸ,
asiuvoĸ, - - af det: aserûtigâ, ínardlũtigâ, a-
-joĸntigá; t. Tid: sivisnvoK. pâinârnarpoĸ.
pi–lâmarpnĸ; t. Tilløb: arpalerssorpoĸ.
kajúmi–ssârpoĸ; t. Vare paa bom el. bet: pårà,
alar–taiserpa, misigssorpå; t. fig en Bid:
tamü–ssprpoĸ, oĸlímersivoĸ, - - et Blunb:
sinitsiar–poĸ, - - en Kone: nuliarfárpoĸ, nnliarpoĸ,
- - en LEgtefælle: áiparpoĸ, áipanigpoĸ (S(^),
- - en Slurk: imitsiarpoĸ; t. fig af bom:
i–kiorpâ, paorĸivâ, isumagâ, - - af bet: pârâ.
taknsarpâ, issigâ; t. fig i Agt, - - i Vare:
inisigssorpoK, mianerssorpoĸ; tag big i Vare:
misigssordlutit, rnianerssorit; t. fig noget for,
- - noget til: solivoĸ, snliagssaĸarpoĸ; t fig
det let: soĸutigíngilâ, sumigínarpâ (S®); t.
fig bet nær: ilungersûtigâ, erdloĸíssutigâ,
a–liasûtigâ; t. ftg fammen: agsororpoĸ,
ilunger–sorpoĸ; t. ftg ub, - - gobt ub: kussanarpoĸ.
takajnminarpoK, takuminarpoĸ, takoránerpoĸ;
L fig ikte ub, - - ilbe ud: kussanáipoĸ,
ta–kuvsunarpoK, amangnåipoĸ; t. ftg ftor ub:
tå–nertuvoK, - - lille ub: tânikipoĸ; meb Præp.
og Abv. t. af (i Størrelfe): migdlivoĸ,
mig–dliartorpoĸ, terigdlivoĸ, tarorpoĸ. - - (i
Mængde): ikigdlipnt, ikigdliartorpot; Tage«
t. af: uvdlnkitdliartorpoĸ; Natten t. af:
unua–kitdliartorpoK; Smerten t. af: ánernartoĸ
ni–pangîmivoĸ; Rensbyrene tage af: tngtut
ikig–dliartorput (el. pérúkiartorput); Kulben t. af:
íøsêrúkiartorpoĸ; t. af (t Kortfpil):
ilangai–voĸ; bet t. af for Vejret el. Vinben (Klæder):
oĸorpoĸ, tapínáipoĸ, - - (yber Læ):
oĸûtau–voĸ. - - for Solen (yber Skygge):
alángeĸu–tauvoĸ. tâlutauvoĸ; det t. ikke af for Vejret
(baarlige Klæber): oĸnipoi, tapinarpoĸ; t. bet
af: pérpâ, pîarpå. Aff. -erpâ, -iarpå; t. Klæ*
berne af: ánoraerpoĸ. ánoraiarpoĸ, - - af
barn: ánoraerpâ. ánoraiarpâ; t. Bulerne af:
ĸardlingerpoĸ, - - af ham: ĸardlingerpà; t.
I Dækket af dam el. det*, nlêrpâ; L Laaget af bet:
matuerpà; t. Livet af ham: toĸúpâ. - - af ftg:
ingminnt toĸnpoĸ. pisarpoĸ: t. Pelfen af:
rnå–tarpoK. natsérpoi, - - af ham: mátarpâ,
nat–sêrpâ; t et Stykfe af: pérsivox, avigfkivoĸ.
ilángarsivoĸ. - - til ham: pêrsivâ. avigsivâ.
ilánæarsivâ; t. Støvlerne af: kaniigdlarpoĸ.
- - af ham: kamigdlarpà; t. noget af bet (for*
mindfker bet); ilángarpâ, - - (et Klæbning«;
ftykke): nenikitdUsípâ, ĸupâ, nnnorpâ el.
nv–núpã; t. det af Vejen: pérpå, plarpå, t. af
Bordet: nerrivik pîarpâ; uegtl. t. et Løfte af
ham: neriorsøuisipå; fpec. t. ham el. det af:
(tarrarøsordlvgo) ássilivâ; Lbort: autdlarpoi -,
t. bet bort: pêrpâ, piarpà; t. efter bet: isag-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
