Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tjenesteaar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tjenesteaar — Togt.
605
sákutûvoĸ; gjør ham en T.: ikiutsiarpå,
i–kiorpå; gjør mig den T. at holde dette libt:
nna tigúmitsiaruk-ait.
Tjenefteaar, et: ukioĸ kivfartorfik; hans T.:
nkiut kivfartorfigissai.
Tjeneftedreng, en: nukagpiaraĸ kivfaĸ.
Tjenestefolk, (Fl) • kivfat.
Tjeneftetarl, en: kivfaĸ (angut).
Tjenestepige, en: kivfaĸ (arnaĸ).
Tjenestetid, en: kivfartorfik; bons T.: nkiut
(el. uvdlut) kivfartorfigissai; i hans T.:
kiv–fartortitdlugo.
Tjenestetyende, et: kivfaĸ, kivfat
tjenlig, er t: atugssauvoĸ, atortugssauvoĸ,
atorsínauvoĸ, piukúnarpoĸ, iluatingnarpoĸ,
Aff. -gssauvoĸ; er t. til at bearbejdes (en Iord
lob): sanartissagssauvoK, - - til Brænbfel:
ĸi–ssugssauvoĸ.
Tjenligbed, en: atugssáussuseĸ,
piúkunar-•Bsuseĸ, jvf. bet foreg.
tjenftagtig, er t.: ikiuigajugpoĸ.
Tjenfmgtighed, en: ikiuigajugssuseĸ.
tjenstdygtig, er L: kivfartorsinauvox.
Tjeuftdygtighed, en: kivfartorsináussnseĸ.
tienftfærbig, er t.: ikiuigajugpoĸ.
Tjenstfærdighed, en: ikimgajugssuseĸ.
tjeilftgiørende, er L: kivfartorpoĸ,
kivfartute–ĸarpoĸ.
tjenftivrig, er L: kivfartútine ilungersûtigâ.
ilungersorpoĸ.
Tjenftivrighed, en: ilangersumeĸ.
tjenfuedig, er L: kivtartúngilaĸ,
kivfartúte–ĸángilaĸ.
Tjenînedighed, en: kivfartúngíneĸ.
kivfartú–teĸángíssuseĸ.
tjenfnig, adv.: kivfartûtine nåpertordlugo.
tjenînullig, er t.: ikinigajugpoĸ.
Tjenftvilligheb, en: ikioigqugssuseĸ.
Tjur, en: aĸigsBÍussaessuaĸ.
Tjære, en: uvserut (S®), orssût (N®).
Tjærekost, en: nvsernrnut tanítaut, uvserisit
(S($), orssntiterntit (N@).
Tiærepøs, en: uvserúmut (el. orssumnt, N@)
nugsissarfik.
tjærer: uvserivoĸ (S@), orssntiterivoĸ (N@);
L bet: uvserivâ. orssûtiterpâ.
Tjæretønde, en: (nápartaĸi uvserntip (el.
or–ssûtip, N($) pûa (el. pôrissâ).
Tjørn, Tjørnebuft, en: orpigaĸ kinarigsoĸ
(el. kapinartulik), kakitdlarnaĸut.
Tjørnegjærbe, et, Tjørnehæk, en: orpigkat
kînarigsut ungalnliat.
to, ©runbtal: mardluk; L ®ange: rnar-
-dlungnik; gjør noget t. @ange:
niardloriar–poĸ; faaer t.: mardlorârpoĸ; t. ad (fangen:
mardlúkûtârdlugit, mardlúkûtârdlutik-. t. Flokke
(el. Hold), mardluit, mardluvît; de ere t.:
rnardlûput, - - om ham el. det: mardlûpât;
Mloffen t.: nalunaerĸutaĸ mardlúngormat (eí.
mardlúngorpat); en Manb meb t. Koner:
mardloralik, panerfalik; fylder el. er fylbt t.
Aar: áipîvoĸ.
toaarig, er L: niardlungnik ukioĸarpoĸ,
u–kiut niardluk sivíssQserai.
Tobak, en: tupa, tupaĸ; hans T.: tupautâ;
har T.: tupauteĸarpoĸ; ber er (el. findes) T.:
tupaĸarpoĸ; bruger T.: tupatortarpoĸ el.
tu–partortarpoĸ, tupatíimavoĸ; ryger T.:
pujor-•tarpoĸ; længes efter T.: tupagugpoĸ eí.
tu–parugpoĸ (S®), tupagîpoĸ (S).
Tobatsafke, en: tupakut, tupat arssait.
Tobatsdaafe, en: topalivik.
Tobakshandel, en: tupaerniarneĸ,
tupaer–niarfik.
Tobakshandler, en: tupaorniartoĸ.
Tobakspibe, en: pujortaut.
Tobaksplante, en: tnpaĸut.
Tobakspung, en: tupagssivik, tupalivik,
tu–pagssaĸ (Prov).
Tobaksrulle, en: tupa iluitsoĸ (el.
aulángit–soĸ).
Tobatsryger, en: pujortartoĸ,
pujortaurna–ssoĸ.
Tobaksrøg, en: tupap pujua, pujortarneĸ.
Tobatsfauee, en: tupap ivsera.
Tobatsfpinder, en: tupaliortoĸ.
Tobafsspinderi, et: tupaliorfik.
tobenet, er L: inardlungnik nioĸarpoĸ.
Tobis, en [Tobianus]: putôrútoĸ (?).
toer det: errorpâ. assagpâ; t. fig: ermigpoĸ,
errorpoĸ ; jvf. vafker.
Tofte, en: igsoraĸ.
Tøg, et: ingerdlaneĸ, ingerdlaĸatigîngneĸ,
ingerdlaĸatigît, spec. ĸamutinik pujortulingnik
ingertilasBut; paa sit T. til Island pasferebe
.Hongen oø: ĸavdlunâtsiait nunãnut
ingerdla–garae kúngip sanerĸúpátigut; fpec. gaaer i
T.-et, fe Taage, Slutn.
Togfører, en: ĸarnutinik pvjortulingnik
i–ngerdlasĸut ilutsersortàt (el. ilitsersortât,
S@).
Togt, et: imarsiorneĸ; gjør et T.:
irnar–siorpoĸ, – med Baad: nmiatsiarpoĸ, - -efter
noget, til et Steb: Aff. :iarpo«; gjør et T. el.
er paa T. efter Brænbe: lissiarpoĸ, - - efter
Spæk: orssiarpoi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
