Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tvillingbroder ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tvillingbroder — Tværtræ.
619
Tvillingbroder, Tviliingføfter, en: mardlu- |
-liaĸat; hans T.: mardluliaĸatâ, mardloĸatâ.
Tvillittgpar, et: mardluliat.
tvinder det: ĸipivâ; er tvunden: ĸipissauvoĸ.
ĸivsHanvoĸ; tvunden Traab: ĸivssaĸ.
tviner: ĸiavdlûlaroĸ, ĸiarûssârpoĸ.
tvinger ham: nakûserfigâ. angutauserfigà,
ĸnnutípâ. ajornartôrtípâ, nâlagarsiortipâ,
iná–pâ, prdlorĸúpá, Aff. ..Hpâ; Nøden t. bom til
at tigge: ajomamennit ĸinussalerpoĸ; laber
ftg tvinge: ĸunuvoĸ. nâláinarpoĸ; laber ftg ikte
tvinge: ĸunujnmángilaĸ, ĸunujuípoĸ; t. bet
inb i noget: mangúpâ; t. det ind unber el.
imellem noget: ĸerdlenipâ. ĸerdlertorúpâ; t.
ttoget inb unber det: ĸerdlerpâ, ĸerdlertorpã:
t. det sammen: katipai. katiterpai
sukaterdln–git; t. sig (gier Volb paa ftg): nnnnvoĸ, Aff.
.. navêrsârpoĸ; t. fig igjennern noget:
ĸerdler–torúpoĸ el. ĸerdleríorupo/c, ĸerdleríiĩpoÂ’.
Tvist, en: saĸitsáuneĸ. apssortrineĸ,
ang–nârtnneĸ. akiorîngneĸ, akinneĸ; ivf. tvifles;
fig. T.-ens VEbíe: saĸitsaut.
tviftes med h°m: saĸitsarpâ, agssortorpà,
angnârtorpâ; be t.: saĸitsáupnt, agssortuput.
angnårtupnt. akiorîgput. akinput, akerssũput,
nangartáupnt el. nangarfnput. narssugtáupnt,
narĸigssuput, - - om bet: saĸitsautigât,
ag–BsortÛtigãt, jvf. trættes.
TvifUghed, en: soĸitsáuneĸ. saĸitsant,
akio–rîngneĸ; ivf. Tvist.
TVÍV1, en: ĸulameĸ, nangâneĸ, nakimaneĸ;
er i T. (om noget): ĸnlarpoĸ, nalornivoĸ, -
-(om hvab han fkal giøre): nangávoĸ.
nakima–voĸ, - - om bet: ĸularâ, nalornivâ,
nangã–øRutigâ, nakimásentipâ, nøkímatigâ; tommer
i T.: ĸnlalerpoĸ. nangâlerpoĸ; brager bet i
T.: ĸnlarâ; drager dans Orb i T.: oĸansé
ĸnlarai (el. ugpennæilai), sagdlutipå; berom
er der T.: ĸnlarnarpoĸ; det er udenfor al T.:
ĸulamángitdluinarpoĸ, ĸulamáipo<; uben T.:
ĸnlarnángitsumik.
tvivler (om noget): ĸnlarpoĸ, - (om hvad
han fkal giøre): nangâvoĸ, nakimavoĸ, - om
det: ĸulará el. ĸulássutigâ, nangàssutigå,
na–kimásRutigâ el. nakirnatigå; t. ikke længer
om bet: ĸularinngnaerpá el. ĸularĸérpâ,
na–npãssiitiginngnaerpâ. nakímatiginngnaerpâ.
Tvivler, en: ĸnlartoĸ, ngpíngitsoĸ.
Tvivlesyge, en: ĸnlarajugsFaseĸ.
tdivlraadig, er t.: nanpávoĸ, nakiroavoĸ, -
-meb Henfyn til bet: nangãssntigâ.
nakimássu–tigâ el. nakirnatigà; bliver t.: nangâlerpoĸ.
nakímagpoĸ.
Tvinlraabigbeb, en: nangãssuseĸ,
nakimá–ssnseĸ.
tvinlfoitt, er t.: ĸularnarpoĸ, nalorninarpoĸ.
tvær, er t.i kajumĩpoĸ, oĸautserĩpoĸ,
nâlag–seripoĸ, uterĩpoĸ, saĸitseripoĸ, pitseripoĸ,
perĸîpoĸ, inugsiarnîpoĸ. talornarpoĸ,
talor–ssitsârpoĸ.
Tværbjælke, en: páukarnt, ikâmt; lægger en
T. paa bet: pálikaruserpâ, ikâruserpâ.
Tværdriver, en: pitseritsorssnaĸ,
perĸîtsor–ssuaĸ, inugsiarnîtsorssuaĸ.
tværer det ub: kinertúngortípâ, - - (ved at
træbe paa bet): tugdlarpå; uegtl. (træfker bet i
Langdrag): sivitsorpå.
Tværgade, en: (igdluf akornáne) avĸnsineĸ
pârdlangassoĸ.
Tværbed, en: kajumissaseæ, pitserissuseĸ,
jvf. tvær.
Tværlinie, en: sanimukarneĸ. sanirnukaut
tværs, Abv. paa t.: sanimut; er paa t. (for
noget): sáningavoĸ. pârdlangavoĸ; gaaer paa
L, er paa t, af noget: sanimnkarpoĸ; drejer
ftg paa t. (for noget): sánerpoĸ ; drejer bet paa
L: sánersípâ; lægger dem paa t. for hinanden,
lægger bem over t.: pârdlagpai, pârdlagtípai,
sánersípai, sánersiterpai; be ligge over t.:
pår–dlaganpaf, pârdlangáput, sánerput,
sánorsi–terput; bryder bet t. over: napivå; fætter t.
over: ikârpoĸ, - - over bet: ikårpà; Lover for
bet: akiane, - - for os: akivtine; er, ligger,
boer t. over for os: akivtínĩpoĸ, akileràrpnt
akerdleràrpnt; h°r Vinben t. (et Fartøj):
sa–nerĸiarpoĸ; fig. han er paa t:
kiædlorrnör–poK, pitseripoK, sanirnorssorpoĸ (NE); tager
det over L: ieumangnaerpå.
Tpærfnit, et: sanimut kipissaĸ.
Tpærftang, en, Tværfmkke, et: sánerut. ikårnt.
Tværftribe, en: sanirnnkài.
tværftribet, er t.: sanimukârpoĸ,
navnikár–poĸ, nimeroartûvoi el. nivnenititûvoĸ,
ner–majorârpoĸ.
Tværfilm, en (af et Tal): kisitsisit sanimut
katinere.
Tværsæk, en: pôĸátaĸ
tværtimod, Abv.: kigdlvp tnngånot,
kigdlor–mnt, kisiånile.
Tværtræ, et: sånervt, ik&rnt, spec. - under
Briren i et grønlandsk Hus: aterei. - i en
.Hajak: ajâĸ. - foran Kaiakringen: masik, - i
en Konebaad: nangmik, - van en Slæde:
na–po; sætter T.-er i en Kajak: (ĸajai)
ajâler–sorpâ el. ajássersorpâ, - - i en Konebaad:
I (umiaĸ) nangrnilersorpà, - - paa en Slæde:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
