Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Udfyldning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
632
Udfyldning — Udgravning.
kivfiutigå-, Proppen u. Hullet, Hullet ubfylbes
af Proppen: putup simine nãmagâ.
Udfyldning, en: kivfiaineĸ, kivfiagauneĸ,
kiv–fiutit; jvf. bet foreg.
Udfærdigelse, en: Aff. :iorneĸ; U. af en
Skrivelfe: agdlagkiorneĸ; jvf. bet følg.
udfærdiget: Aff. îiorpoĸ; u. en Skrivelfe:
agdlagkiorpoK, - en Bekjenbtgjørelfe:
nalunae–rutiliorpoK.
Ildførelfc, en: nãmagsineĸ,
nãmagsineĸar–neĸ, nãrnagsineĸarssuseĸ; jvf. udfører 2).
udfører bet: 1) anípâ, anisípâ, (nunamut
avdlamut) avaláupâ, avalagtípâ; u. Korn:
kar–rinik avalagtitsissarpoĸ; 2) nãmagsivâ,
su–liarâ, Aff. :iorpoĸ; u. fin ©jerning:
suliag–sse nãmagsivâ, sulivoĸ, - - meb Troffab:
ihimôrtumik sulivoĸ, - - med Dygtighed:
pí–korigsumik snlivoĸ. sulivdluarpoĸ; u. ftt Fors
sæt: pilerssârutine nãmagsivâ; u. et fmukt
Arbejbe: knssanartuliorpoĸ.
udførlig, er u.: 1) ajornángilaĸ,
sapemángi–laĸ, nãniagsissagssauvoĸ; 2) (en Beretning):
nãniagpoĸ, sút tarnaisa navsuiarpai; abv. u.-t:
nãmagtuniik, sût tarnaisa navsuiardlugit; hon
talte u.-t ombet: nãmagtumik oĸautigâ.
oĸau–tigímcrsorpâ; han gav en u. Beretning (eí.
berettede u.-t) om beres Forlis: uinîarnertik
nalunaiardluarpâ.
lldførligbed, en: 1) ajornángíssuseĸ,
saper–nángissuseĸ, 2) nãmagssuseĸ,
navsuiameĸar–dluarssuseĸ; ivf. bet foreg.
Ildforfeí, en: avalagtitsineĸ, avalagtitauneĸ,
avalagtitat; ivf. udfører 1).
lldføríclsîted, et: avalagtitsissarfik.
lldførfelstoíd, en: avalagtitanit ilángautit.
ubgaacr, fe gaaer ub; uegtl. om trykte Ting:
sarĸúmerpoĸ; jvf. udkommer; laber en Befa*
ling ubgaa: inatsivoĸ, perĸussivoĸ,
nâlagkî–voĸ, - - til horn: inápâ, perĸuvâ, nâlagkerpa.
Udgang, en: anineĸ, anivfik, anissarfik,
a–niguivfik, aniguivfigssaĸ, nâneĸ, naggat,
so–raerut; Israels U. af LEgypten: Israilíkut
Egivtinimit aninerat; et Fængsel, hvorfra der
ingen U. gives: parnaerússivik
anivfigssaĸá–ngitsoĸ (el. anignivfigssaĸángitsoĸ),
parnae–rússauvfik anigugagssáungitsoĸ (eí.
ĸimagag–ssáungitsoĸ); veb U.-en af Maaneden:
ĸáuma–tip nânerane (eí. nálernerane, naggatâne); veb
U.-en af fin Tale fagbe han: oĸalorilerame (eí.
sorailerame) oĸarpoĸ.
Udgangspunkt, et: antdlarniut, naorĸaut,
nagguvik.
Udgave, en: naĸitigkat; førfte, anben, tredie
U.: snjugdlerniik, áipagssânik, pingajugssânik
naĸitigkat; en ny U.: naĸiterĸigkat.
Udgift, en: akigssautitorneĸ.
aninganssauti–torneĸ, akiligagssaĸ; h°r mange eí. ftore
U.-er: akigssautitoĸaoĸ, agsut
aningaussanti–torpoĸ; beftriber U.-er: akiligagssat akilerpai,
- r for ham: akiligagssai akilerpai, akilinpá;
Regnfkab over Indtægter og U.-er:
aningan–ssantit ilassarnerisa ilángartarnerisalo
naut–sorssorneĸamerat, akigssarsianik
akiligagssa–nigdlo (el. akiligkanigdlo) naatsorssûtit.
Udgivelfe, en: túniússineĸ, túniússauneĸ; en
Bogs U.: magpersagkat naĸitertitannerat; ivf.
bet følg.
udgiver bet: túniúpâ; u. Penge:
akigssauti–torpoĸ, aningaussautitorpoĸ, - - (fom @ave):
aninganssat túniúpai; u. en Bog: atiiagkat
naĸitertípai; er udgivet (en Bog):
magpersag–kat) naĸiterneĸarêrpnt, niorĸutigssángorpvt;
u. ham el. bet for at være —: Aff. ..nerarpâ;
u. hom for at være Læge: nakorsannerarpâ,
- - for at være fyg: náparsimanerarpâ; u. fig
for at være —: Aff. ..nerarpoĸ, -ussârpoĸ; u.
fig for at være fyg: náparsimanerarpoĸ,
nå–parsimassussårpoK, – for at være Læge:
na–korsaunerarpoK, nakorsaussârpoĸ.
Udgiver, en: naĸiterititsissoĸ; Bogens U.:
magpersagkat naĸi te ri tit s is såt.
ttdgjør: Aff. -uvoĸ, -ĸarpoĸ, -gå; be u.-e til*
(ammen atten: katitdlngit
arfersaneĸ-pingasô–put-, Prifen derpaa u. fem Kroner: koruninik
tatdUmanik akeĸarpoĸ; u. en Tel af bet:
ila–gå; ©rønlanb u. en T)el af Amerika:
kalàt–dlit nunát Amêríkap ilagå.
Udglatning, en: manigsaineĸ,
inanigsa–gauneĸ.
udglatter det: manigsarpâ, eĸinganérsarpâ.
ndgnider bet: tagiúpá, agiardlugo pîarpâ.
Ildgnidning, en: tagiússineĸ, tagiússanneĸ,
jvf. bet foreg.
ubgranfker bet: kigdlisiorpâ, ilerĸorsiorpâ,
pásiniarpâ, snjunersiniarpâ.
Udgranskning, en: kigdlisiuineĸ,
kigdlisiu–gauneĸ.
udgraver bet: agssaivdlune pîarpâ,
ilugdli–vâ, ĸiperorpâ.
udgraverer det: ĸiperorpâ.
lldgraverittg, en: ĸipemineĸ, ĸiperugauneĸ,
ĸiperorneĸ; U.-en i bet: ĸiperornera.
Udgravning, en: agssánmik pîaineĸ (el.
pia–gauneĸ); jvf. udgraver.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
