Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - undflyer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
656
undflyer — ung.
undflyer: ĸimâvoĸ, aniguivoĸ, nigorpoĸ,
-ham el. det: ĸiraarratigâ, anigorpâ, nigorpâ,
- meb det: ĸimamúpâ el. ĸimarrápâ.
undgaaer ham el. bet: ingalagpâ, nigorpå,
anigorpa, - - (holder fig borte fra bet):
alar–terpå; bet undgik hons Opmærtiomheb:
ara–jntsivâ, takúngitsôrpâ, inalugíngilâ.
undgiælber for bet: nâgdliûtigâ, inardlûtigâ,
pitdlarneĸautigâ.
nnbtommer: aniguivoĸ, - fra bet: anigorpâ;
laber horn el. bet undkomme: aniguisípâ, -
-(imod fin Villie): aniguivâ, ánaivâ, ajussivâ.
Undladelfe, en: taimaititsineĸ,
taimaititau–neĸ, jvf. bet følg.
undlader bet: taimaitípâ, píngilâ, Aff.
-ngi–laĸ, ..niángilaĸ; han undlob at betale det:
a–kilíngilá; jeg fkal ikke unblabe at betale dem:
akilíngitsôrniángiláka, - - at fkrive til big:
agdlagfigíngísángûavkit, agdlagfigiumârpavkit.
undløber: aniguivoĸ, ĸimâvoĸ; bet undløb
for horn: aniguivâ, ánaivâ, ajussivâ.
undrer fig: tupigusugpoĸ, ajasôrpoĸ (S®),
- - over bet, bet u. ham: tupigusûtigâ,
ajasô–rutigâ.
llndfeelfe, en: igtôrneĸ, tasitsineĸ; jvf. unb*
ser sig-
undfelig, er u.: igtôrpoĸ, perĸnsîleĸivoĸ,
ta–sitsivoĸ, ĸusavoĸ (Prov).
Ultdfciigbcd, en: igtôr.ssuseĸ, igtôrneĸ,
per–ĸusîleĸineĸ, tasitsineĸ.
undser ftg: igtôrpoĸ, tasitsivoĸ, taĸigpoĸ,
- - for ham: igtôrâ, tasitsivfigâ, taĸigfigâ,
ĸigsigá, ajúknvfigâ, - - for det: tasitsigâ, -
-af ben @rund: igtôrutigâ, tasitsíssutigâ.
Undsigelse, en: unangmigdlerneĸ,
unangmi–ssauneĸ; jvf. det følg.
unbfiger ham: unangmivâ, ĸinugiumavdlngo
nalunaerfigâ.
undftyldclig, han er u.:
píngitsûtitagssau–voĸ, isurnákêrfigissagssauvoĸ; bet er u.-t:
isnmákîgagssauvoĸ, nãrnagpoĸ.
nndftylder ham: pasitsailivâ, píngisíniarpã;
u. bet: agssuarnaitsûterĸuvâ, isurnákérĸuvâ.
isumákîgagssángortípâ, isumákêrpâ, námagâ;
u. sig: pasinaersârpoĸ, pasitsailivoĸ,
pasine–ĸartailivoĸ. - - veb Paafkub:
patsisigssarsior–poĸ; beder at have sig unbfkyldt:
utorĸatsi–voĸ, - - for bet: utorĸatsíssutigâ; er unb*
fkyíbt: pateiseĸarpoĸ.
Undskyldning, en: pasinaersârut,
pasinaer–gârneĸ, pasinaerĸut, pasitsailissut,
pasitsai–lineĸ, utorĸatsineĸ; gjør U.: utorĸatsivoĸ,
- - for bet: utorĸatsíssutigâ; føger (tomme)
U.-er: patsisigssarsiorpoĸ; har det til fin U.:
patsisigå; det tjener (el. taler) til (nogens) U.:
pasinaerĸutauvoĸ (-mut), - - til hans U.:
pa–sinaerĸutigâ.
nndskaaer fig: pináipoĸ, nâggârpoĸ, - -
fordet: pinåissutiga, nâggârutigâ.
undflipper: aniguivoĸ, ánagpoĸ, - fra ham
el. bet: anigorpa, sapássisípoĸ; lader ham el.
den unbflippe: aniguisipâ, sapássisípâ, -
-imod fin Villie: aniguivâ, ánaivâ, ajussivâ,
sapangípâ; uegtl. ber unbflap ham et Ord:
misigíngitsôrdlune oĸarpoĸ. –et ubetænksomt
Orb: isuniaitsôrdlune oĸarpoĸ.
llndfætning, en: ikiuineĸ, ikiugauneĸ; jvf.
bet følg.
undfætter ham: ikiorpâ, aniguisípâ, ánagtípâ.
Undtagelfe, en: píngíneĸ, píngisaĸ; gjør en
U. meb ham el. bet: píngilâ; gjør ingen U.:
píngisaĸángilaĸ, tamaisa pivai; alle uden U.:
tamardluinarmik, tamardluínaisa,
tamarĸigsâ–mik (S®), tamarĸigsaisa (S®),
tamar/cinø–nâmik, t^maxĸingnaisa (N@); med U. af horn
el. bet: pinago, pinane, jvf. de følg.
undtagen, Abv.: kisiane; u. ham el. bet:
pi–nane, pinago; bet gaaer ikke u. med en Kniv:
ajornaĸaoĸ kisiane savingmik; han fik dem
alle u. to: tamaisa pissarai mardluk pinagit;
de bruknebe alle u. Styrmanden: tamarmik
ipíput aĸugtuat kisime pinane; alle maa tom^
me inb u. Børnene: tamarmik isersínáuput
mérĸat pinatik.
unbtager ham el. bet: píngilâ, ilángutíngilâ,
perĸnngilâ.
Undvigelse, en: nigorneĸ, aniguineĸ.
undviger: nigorpoĸ, aniguivoĸ, ĸimâvoĸ,
-fra horn el. det: nigorpâ, anigorpâ,
ĸimarra–tigâ; giver h°m et undvigende Svar:
akiv–dluángilá, akuerivdlnángilâ, akissutigsse
ni–gortipâ.
undværer det: pigíngilâ, pigíngitsôrpâ; kan
undvære bet el. ham: pissariaĸartingilâ; kan
ikke undvære bet: pissariaĸartípâ, pigíngíneĸ
saperpâ; han kan ikke undvære Tobak:
tnpa–ĸarnane saperpoĸ; maa undvære bet el. ham.,
ajorssautigâ, ujariagâ, maĸaissivâ, - - (giver
Afkaldpaa det): isumákêrpâ, taimaitípâ; uegtl.
kan ikke undvære (flippe) ham el. bet:
sakime–râ, ungagâ, erdliga.
undværlig: er u.: pissariaĸángilaĸ.
Undværligbed, en: pissariaĸángíssuseĸ.
ung, er u.: inûsugpoĸ, - - (et Tyr):
pia–rauvoĸ; Aff. -araĸ, ..aĸ; et u.-t Mennefke:
i–nûsugtoĸ, nukagpiaĸ, kûkujuk (Prov); en u.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
