- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
655

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Undersaat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Unbersaat — undfanger.

655

Underfaai, en: nâlagtoĸ, nâlagalik; hans U.:
n al agtâ, ínugtá.

underfaatlig, adv.: nålagtutut itdlune; vifer
barn u. Lydighed: nâlagdluarpâ, - - Trofkab:
ilumôrtnmik nâlagpâ.

Underfejl, et: tingerdlaut atdleĸ.

IlnderíUørí, et: ilupaĸut, ilordlerpãĸ (arnap
ĸavdlunâp atissâ).

Underftorpe, en: (timiussiap el. igfiap)
ĸali–pâta atdlerna.

Underskov, en: orpigssuit atåt,
orpigpaling–me orpît púkínerit.

lllldcrfkrijt, en: (ateĸ), agdlagkat atàtigut
agdlagsimassoĸ; forjyner det meb 11.:
(ag–dlagkat) atsiorpai.

underskriver bet: (agdlagkat) atsiorpai; er
underskreven: atsiorsimaput.

Underslæb, et: tigdlingneĸ; begaaer U.:
tig–dligpoĸ (nautsorssninerinigut).

niiderft, er u.: atdliuvoĸ; ben u.-e: atdkĸ.
- - af bem: atdkrsåt; lægger bet u.:
atdli–ngortípâ, atdlingordlugo ilivâ. atdliutípâ.

nnberftaaer fig (sj): sapîserpoĸ; u. fig ikke
til bet: saperpå, sapiuvtigà; bu u. big ikke til
at røre den: agtorniaĸinago.

understreger det: atâgut titarpå
(arajotsinait–dlisitdlugo).

Understregning, en: atâgut titaineĸ (el.
ti–tagauneĸ).

Uubersntrmand, en: aĸugtoruseĸ.

Ullberstøttelfe,en: ikiuineĸ, ikiugauneĸ, ikiũt;

giver ham en U.: ikiorpå; jvf. bet følg.

HMderftøtter ham: ikiorpå. igdlersorpà; u.
ham el. bet: najúmivâ; unberftøttes af ham:
ikiortigà, igdlersortigâ najúmissigã.

iinderfætfig, er n.: nerínarpoĸ,
atangmig–ssûvoĸ.

Unberfø, en: iluákôrneĸ, inginlik; ber gaaer
U.: iluákorpoĸ, ingitigdlerpoĸ.

Unöerføgelfe, en: mieiUneĸ, misiligauneĸ.

nnberføger bet: misiligpà. ilerĸorsiorpâ, kig-

■dlisiorpà, sujuncrsiorpà.

Undersøger, en: rnisilissoĸ.

undertegner bet: (agdlagkat) atsiorpai; er
undertegnet: atsiorbimåput; jeg Undertegnede:
uvanga agdlagtunga.

Undertegning, en: atsiuineĸ, atsiugauneĸ.

undertiden, Abv.: ilàne, ĸaĸutignt ilàne,* Aff.

-tdlagtârpoĸ.

Undertrykkelse, en: ĸunutitsiueĸ,
ĸunutitau–neĸ, kányisitsineĸ, kángisitauneĸ.

undertrykker ham: ĸunutípâ, angutausertigH.

’ nakûserfîgâ, nâgdliugtípâ; u. bet: kångisípâ.
pitsailivâ, soraersípâ, unigtípâ.

Undertrykker, en: ĸunutitsissoĸ,
nâgdlingtit–sissoĸ; hans U.: ĸunutitsissâ,
nâgdliugtit–sissâ.

Undertvingelse, en: artorssartitsineĸ,
artor–ssartitauneĸ.

undertvinger barn: artorssartípâ, ajugauvfigâ,
ĸunutípá.

Undertvinger, en: artorssartitsissoĸ,
ajngau–S8OK, ĸunutitsissoĸ; hanø U.:
artorssartit–sissâ, ajugauvfigingnigtâ, ĸunutitsissâ.

undervejs, Adv., er u.: aggerpoĸ, - - rneb
harn: aggeĸatigâ, - - meb bet: aggiúpâ; mø^
ber ham u.: pârpâ, sujumorpâ, naláupâ,
nâ–pípâ, aporagpà (S@), - - og gaaer forbi horn:
pârdlagpá; kommer u. forbi ham el. bet:
sar–ssúpâ, sanerĸúpâ; tager u. hen til horn el. bet:
avĸusârpâ.

Underverden, en: unerivfik, toĸussut inât,
atdlît; i U.-en: unerivfingme, toĸussat inãne,
atd lerne, s am ane.

undervifer ham: ajoĸersorpâ, iliniartípâ.

Undervisning, en: ajoĸersuineĸ,
ajoĸersu–gauneĸ, iliniartitsineĸ, ilíniartitauneĸ; faaer
U.: ajoĸersorneĸarpoĸ.

Undervisningsanstalt, en: ilíniarfigssuaĸ.

Underoisningsvæfen, et: ajoĸersuineĸ,
ajo–lersuissnt, ajoĸersuisitseĸatigît.

undervurderer bet: naligssâ mikinârpâ (el.
iningnârpâ), nnkivatdlârtnmik naligssaĸartípâ.
uegtl. (kigdlonnut) nikagá, inikigâ. amigarâ.

Undervurdering, en: mikivatdlârtuiuik
na–ligssaĸartitPineĸ (el. naligssaĸartitauneĸ); jvf.
bet foreg.

Undervægt, en: amigartumik (el. inortumik)
uĸiinailataĸarssusei (el. ússersauteĸarssuseg,
ôgtûteĸarssuseĸ, S@), amigarsBnseĸ,
nãrná–ngíssuseĸ, inorBsusei

undervægtig, er n«. ainigartomik (el.
inortu–mik) oĸimailutaĸarpoĸ (N@), amigartumik
ússersaoteĸarpOM (el. ngtûteĸarpoĸ, S®),
ami–garpoĸ. nãinángUaĸ.

Underværk, et: tupingnartuliaĸ; gjør et U.:
tupingnart uliorpoĸ.

Undfangelse, en (Mobcrenø): ilumioĸalemeM,
- (Barnets): iluniiũleineĸ.

undfanger: ilumioĸalcrpoĸ, nârtulerpoĸ,
-det: ilnniiugilerpâ, nârtugilerpâ; har unbfan^
get: ilurnioĸarpoĸ, nârtuvoĸ; er unbfangen:
iluiniûTuĸ, nârtûvoĸ; uegtl. u. en Ibee:
isu–magbsarBĨvoĸ.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0669.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free