Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vattersottig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vattersottig — vedkommer.
673
vatterfoitig, er v.: irnennik puigpoĸ, jvf.
bet foreg.
ve, Interj.: erĸanaĸ.
Ve, en: ániarneĸ; en Fvdenbes Veer:
erni–sugtnp nirnarnere (el. nipigdliúnere); i V. og
Vel er ®ub vor Fortrøftning:
pivdluángínivtí–nilo pivdluarnivtínilo Gûte
angnertorĸuti–gârput.
Bed, et: ĸissnk, ĸissugssaĸ.
ved, Præp. 1) veb Lotalis, -rne, saniane,
så-•ne, tungâne, erĸâne; de fibbe V. Borbet:
ner–rivingme igsiåput; er Præft v. Unianak:
Uniå–name palasiuvoĸ; han ftob v. Kakkelovnen:
kisearssütip saniane ĸeĸarpoĸ; fibber v. Fu*
berens højre Hoanb: atåtaine talerpiata
tu–ngâne igsiavoĸ; v. Paafketib: pôrskip erĸâne
(el. nalane); v. Maanebens Slutning:
ĸáuraa–tip naggatàue; 2) veb Terminalis, -mut; han
satte fig v. min Sibe: sanivnut ingípoĸ; han
lagbe bet v. Hufet: igdlup sanianut ilivå; de
ftimle fammen v. Stranden: sigssamut
ugsag–put; 3) ved Vialis, -kut; tager ham v. Haan?
ben: agssaisigut tiguvå; nævner ham v. Navn:
arĸitgut taivâ; v. Troen blive vi frelfte:
ug–pernikut ánagkumârpugut; 4) (ærlige Ubtryt;
er v. at —: Aff. -lerpoĸ, ..nialerpoĸ; de ere
ved at jpije: nerinialerput; er v. at gaa itu:
aserulerpoĸ; fværger v. @ub: Gute
narĸigsi–galugo ugpernarsaivoĸ; nu ere vi v. Maalet:
ornigarput tikilerparput; hvad giorbe bon V.
eber: ĸanoĸ-iliorfigâse; bet kommer ikke mig
v.: uvanga suliagssaringilura, uvavnut
túngá–ngilaĸ, væmmes v. bet: maujugå; hænger v.
bet: átavigâ; rører v. bet; agtorpå.
Bedbende, en: orpigaĸ nigavikajngtoĸ.
vedblivende, abv.: soraerane, kipinane,
ki–piuitsurmk, Aff. [t]uarpoK, [t]uínarpoĸ; er V.
i Bedring: ajúngísiartortuínarpoĸ.
vedbliver: atavoĸ, soráingilaĸ, soraiuerpoĸ,
kipíngilaĸ, - med bet: átápâ, soraerutíngilâ;
V. uafbrudt: stjraiuípoĸ, kipiuípoĸ el.
kipisní–poĸ, - - at —: Aff. [tjuarpoĸ, [tjnarsínarpoĸ,
[tjuínarpoĸ. -inarpoĸ, -gínarpoĸ, ..nertuvoĸ;
V. at se paa harn: issigiuarpâ, - at tale:
oĸa–lugtuarsínarpoĸ. - at leve: inutuínarpoĸ,
inû–nertuvoĸ, - at være, forn bet er:
tairaaigí–narpoĸ.
vedbørlig, abv.: iluamik, ilnartllmik,
nãmag–turnik.
vederfares, det v.: pivoĸ, - - jævnligt:
pi–ssarpoĸ; der v. ham noget: pineĸarpoĸ, Aff.
..neĸarpoĸ; ber fkal ikke v. dig noget ondt:
ajortumik pineĸásáogilatit; ber v. ham en
Ulykke: ajunârpoĸ, perdlugpoĸ, perdlugsivoĸ,
- - en Sorg: alianartoĸ atugarilerpâ.
vederhæftig, er v.: tatigissagssauvoĸ,
akig–ssauteĸarpoĸ.
Vederhæftighed, en: tatigissagssáussuseĸ,
a–kigssauteĸarssuseĸ.
Vederkvægelse, en: turnánguersårnek,
tumá–nguersaineĸ, tumánguersagauneĸ.
veberkvæger barn: tumánguersarpâ,
inmna–rigsarpá; v. fig: tumánguersârpoĸ; bet V., er
vederkvægende: tumánguernarpoĸ,
tamánguer–sautauvoĸ.
Vederlag, et: ake, akigssaĸ, - for bet: akia,
akigssà; giver bet i V.: akigâ, akiliutigâ: gi?
ver ham V.: akilerpâ; giver V. for det:
aki–lerpà, taorserpå; uben V.: akeĸángitsumik,
asnle; erholder noget uben V.: akîtsorpoĸ,
a–kiligagssarsivoĸ.
Vederpari, en: akeraĸ; hans V.: akera,
a–kerartortå.
vederstyggelig, er v.: maujungnarpoĸ,
narru–jũminarpoĸ.
Vederstyggelighed, en: raaujungnarssuseĸ,
narrujũminarssuseĸ, narrujûminartoĸ; begaaer
en V.: narrvjũminartnUorpoĸ; det er ham en
V.: maujugâ. narrujũrninarâ.
Vedet, en: sákntôĸ sujuartitaĸ
ĸinerdler–sugssaĸ.
Vedføjelíe, en: ilángússineĸ. ilángússauneĸ,
ilángússaĸ.
vedføjer bet: ilángúpâ, ilaliápâ.
vedgaaer noget (om fig felv): ángîarpoĸ, -
-(om en anden): ángîaivoĸ, - - for ham:
a–ngiarfigà, ángîaivtigâ; v. at være den
Skyldige: pissôrpoĸ; v. bet: ángîautigâ,
misiuti–gingilà el. miserratigíngilâ; jvf. vedkommer.
vedholdende, er v.: ĸasnBvípoĸ,
soraeniniãr–nertuvoĸ, kipiuípoi eí. kipisuípoĸ; abv. v.:
ĸasunane, soraerane. kipiuitßumik. Aff. [-|t]aar–poĸ.-] {+|t]aar-
-poĸ.+} [t]nínarpoĸ, tjáinarpoĸ.
Vedholdenhed, en: ĸasasuíssuøeĸ,
soraem–mârnertússusei, kipiaissusei.
Vedhæng, et: atata«; har bet fom V.:
ata–tarå.
vedhængende, er v.: nipingavox, átatauvoĸ;
har det o.: átatarã, kalikátarpâ.
vedlieilder ftg det: Uiøarà.
vedkommer, bet o. ham, er ham vedkommende:
suliagssarà, túngavigâ; bet v. mig, er mig
vedkommende: suliagssara-una. uvavnut
tanga–vok; hvad v. det dig: ivdlit suliagssaralak,
sugaiuk, ilingnut tångava? er den vebkom*
mende: táunauvoi, taissauvoĸ, oĸautigineĸar-
43
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
