Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - verdslig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
verdslig — vejler.
679
verdslig, er v.: 1) silap (el. nunap) pigà;
v.-e (klæber: nuánárutit nunap pé; har et v.-t
Sinb: Rilap pé nngaæai (el. kajnngerai); 2)
palasiúngilaĸ.
Vers, et: verse: fkriver, forfatter V.:
versi–UorpoK, tai^díiorpoĸ, - - om dam el. det:
versilintigà, versibarâ, taigdliûtigâ.
taigdlia–rà; fig. fynger paa fit fibfte B.: nånigsse (el.
nungnniæSRc) tikilerpâ. niingulerpoĸ.
Berfelinie, en: rersime titarnerup oĸausê.
Berfemaal, et: versip ingerdlausia.
Berfemager, en: versiliortoĸ, taigdliortoĸ.
Beft, en: âĸángitsoĸ.
Best, (en): kit kite; i V.: samane; iV.-en:
kitàne; mod V.: kinint, samunga, kannnga;
V. mob Norb: kimat avanænainukáneĸ; Hufet
ligger i Øft og B.: igdlo kangiinut kirnatdlo
sanæmivoK; brager mob V.: kímukarpoĸ,
sa–niungnarpoĸ, kanungnarpoĸ, avámokarpoĸ;
er, ligger langt imod V.: kitsigpoĸ; flytter ftg
imod V.: kíparpoĸ; ber i V.: samane,
tasa–mane, - - (ubraabsvis): tasama; ber henne i
V.; kanane. takanane, - - (udraabsviø):
ta–knna, - - er han el. bet: àsavna; hon el. ben
i V.: søvna. tasavna. kana. takana; de i V.:
savko, tasavko, kako, takåko; hor bu i V. (i
Tilraab): savssumàk, katnmåk; hører, I der
i V.: savkorsê-â, kákorsé-â; ivf. veften.
Befieknap, en: áĸángitsup átatá.
Beftelornme, en: áĸánpitsup kanssarfia.
veften, abv. er, ligger v. for bet: kitânĩpoĸ;
v. for os er Ifen gaaet: kiterput (el. avaput)
sikuerúpoĸ: ben lille 0 v. for os:
ĸeĸertá-n^uaĸ kitivtinĩtoĸ (el. avativtinitoĸ); har bet
v. for fig: kitdlerâ; gaaer v. om noget:
samü–narĸúpoĸ, kanûnarĸápoĸ, kitáupoĸ, - - om
det: Ramûnarĸúpâ, kanúnarĸúpâ, kitánpâ,
a–varĸúpâ; Vinben gaaer v. om: anorâ
kípa–riartorpoĸ.
Veften, Vestenvind, en: kanangnaĸ.
samá–næarneĸ. samánæarøarneĸ; en fvag V.:
sa–inángarsarnaussángnaĸ; det blæfer V.:
ka–nangnerpoĸ, samángarsamerrloĸ, - - en svag
V.: samángarsarnaussãngnarpoĸ.
vefîer, abv. v. fra: samánpa, kanánga; v.
paa: kimnt, saniunga, kanunga, - - (ub til
Søeø): avárnnt; gaaer v. paa: kimukarpoĸ,
øamnngnarpoĸ, kannngnarpoĸ. avárookarpoĸ.
- - meb bet: kímokáupâ, samungnánpâ; gaaer
v. om det: sHniûnarĸúpâ, kanûnarĸúpâ.
kitáu–pâ. avarĸnpâ; ben veftre Sibe af bet: kitâta
tnngâ. savssnma (el. katama) tangâ.
Beftevropa, Egen.: Eorupap kitá.
Beftgrøttland, Egen.: kalåtdlit nunâta kitâ.
sineriak.
Beftindianer, en: Intiârarmio.
Beftindiefarer, eu: (nmiarssnit) Intiârĸiartut.
Vestindien, Egen.: Intiârĸat.
Veftkyst, en: (nnnap) kitâta sinâ; V.-en af
Grønland: sinenak.
veftlig, er v.: kitsigpoĸ; de v.-e Lande:
nu–nat kitsigsut; ben v.-e Del af Landet: nunap
kitâ; v. Vind: samángarneĸ, kanangnaĸ; det
blæser v. Vind: samángarpoĸ, kanangnerpoĸ;
Vinben trækker fig V.: anorâ kípariartorpoĸ,
samáuganssalerpoĸ; er v.-ere: kitsingneravoĸ.
avasingnenivoĸ; er v.-ft: kitdliuvoĸ,
avatdliu–voĸ: den v.-fte Pynt: nûk kitdleĸ; ben v.-fte
af Øerne: ĸeĸertat kitdlersât (el. avatdlersât);
den v.-fte Tel af Landet: nunap kiterpiâ.
Vestside, en (af noget): kitå; et Lanbs V.:
nunap kitå (el. så).
Veteran, en: sákutûgaluaĸ utorĸaĸ.
Veterinær, en: nerssutautinik nakorsaissoĸ,
ĸingmit nakorsàt.
Veterinærftole, en: nerssutautinik
nakorsai–ssugssat iliniarfigssuat.
Bexel, en: 1) avdlángorneĸ,
avdlángortar–neĸ, sivnerseráuneĸ; 2) akiligagssamik
ag–dlagkat (el. agdlagkiat); ubfteber en V.:
aki–ligagesaminik agdlagkiorpoĸ.
Vexeíer, en: aningaussanik taorsîssartoĸ.
aningauBserissoĸ.
Vexelmttgler, en: aningausserissoĸ.
Bexelfang, en: eriniagaĸ akiorissntigssiaĸ.
Bexeívirkning, en: sivnerseráuneĸ,
taperta–ringneĸ.
vexelvis, Abv.: ßivnersigigdlutik,
taortigîg–dlutik, sivnerserautdlatik, iliorûtdlutik (NEz).
vexíer, det o., er verlenbe: avtllángorpoĸ.
avdlángortarpoi, avdlángujavoĸ; be vexíe:
av–dlángortarput, akúnerårput, kingulerîæput
sirnersiglgput. taortigîæput, sivnerseránput,
«–Horĩiput (N($>, - - med bet: sivnereeránpât,
iliorupât: V. bet (et Pengeftykke): (aninæaussai)
taorserpâ, taoreersipâ, avgorpâ, avgortípâ; v.
Penge: aninganssanik taoraîvoĸ (el.
faorser–sitsivoĸ). aningausílanik avguivoĸ (eí.
avgor–titsivoic); V. Ord med ham: oialoiatigâ; v.
Breve med ham: B^dlagarsivfigBlngulo
agdlaæ–tigissarpa; de vejle Breve meb hinanden:
ag–dlagfigeĸátanpat, agdlagfigeiatigîgsarpnt; de
vexle Ringe: agssangmiunik
åipagssarsissnti–mingnik taniput, - -Kugler: igssátaxátáuput.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
