Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Vinterhave ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
686
Vinterhave — Virksomhed.
Vinterhave, en: nautøîviliaĸ ukiúkut
alia-■naersârfik.
Vinterbavn, en: umiarssualivik ukissarfik.
Vinterbus, et: igdlo ukivik.
Vinterklæder, (FDe VinterUædning, en:
ati–ssagssat ukiorsiutigssat.
vintertlædt, er v.: ukiorsiutinik
atissaĸar–poĸ; fig. Landet er v.: nuna ukiorpalugpoĸ (el.
apisirnavoĸ).
Vinterkulde, en : ukiup issinga.
Vinterkvarter, et: ukivik; ligger i V.: ukîvoĸ.
vinterlig, er v.: ukiorpalugpoĸ,
ukiorpa–sigpoĸ.
Vinterrnaaned, en: nkiúkut ĸáuinat.
Vintermorgen, en: ukiúkut (el. ukiütitdlugo)
uvdláĸ.
Vinternat, en: ukiúkut (el. ukiütitdlugo)
únuk.
Vinterplads, en: ukivik.
Vintcriæd, en: karrit ukiúkut naussut.
Vinterføvil, en: toĸûssarneĸ; fover V.:
to–ĸûssarpoĸ.
Vintertid, en: ukioĸ; veb V.: ukiütitdlugo.
Vintertøj, et: atissagssat ukiorsiutigssat.
Vintervej, en, kun fig. i Ubtr. vifer hüm
V.-en: pêrĸuvá.
Vintervejr, et: sila ukiorpalugtoĸ.
vinirer over: ukîvoĸ.
Vintræ, et: vĩneĸut.
Viol, en: naussúnguaĸ tungujortoĸ
tipigiv–fârigsoĸ.
violblaa, er V.: tungujorpoĸ, tungutsorigpoĸ.
violet, er v.: tnngujuarpoĸ,
augpalunguser–poĸ, augpaluarpoĸ.
Violin, en: agiaĸ, ĸilant (N®); fpiller paa
V.: agiarpoĸ, ĸilaussissarpoĸ (N®) el.
ĸilau–terssorpoĸ (N®).
Violillbue, en: agiut, tagiut (S®).
Violinspiller, en: agiartoĸ, ĸilaussissartoĸ
(N®) eí. ĸilauterssortoĸ (N@).
Violinftol, en: agissap (eí. ĸilautip, N®)
ikorfâ.
Violinstræng, en: agíssainut isigssiaĸ (el.
i–ssigssiaĸ, noĸartigssiaĸ), agíssap (el.
ĸilau–tip, N@) isia (el. issâ, noĸartâ).
Violoncel, en: agiarssuaĸ.
Vippe, en. Vippebræt, et: ĸârdlurnissârfik
(SE) eí, ĸârdlurnissârut, nápatdlagtârfik (N@)
eí. nápatdlagtârut, ĸêrdliussârut (S).
vipper, bet v.: aulavoĸ, ĸârdlisârpoĸ; v. meb
Halen (en Fugl): papikilavoĸ,
papingmigsar–poĸ; de vippe (for Fornøjelse): ĸârdluinissâr-
-put (S®), nápatdlagtârput (N@),
ĸêrdliu–ssârput (S).
pips, Interj.: tássángáinaĸ
pêriatdlánguar–dlune (el. autdlariatdlánguardlune,
pulariat–dlánguardlune, tingeriatdlánguardlune o. f. V.).
Vipftjært, en: papingniigsarajÛDguaĸ,
kug–sak, kugsagtaĸ.
Virak, en: tipigigsaut; fig. ftrøer V. for
ham: ingangmik nersorpâ, piutserfigâ,
mani–gorpâ.
Virkeevne, Virkekraft, en: sulisínáussuseĸ,
pigínáussuseĸ, súnĩssuseĸ.
Virkekreds, en: sulivfik, suliaĸarfik, atorfik.
virkelig, er V.: ilumôrpoĸ, ilumut ípoĸ,
tai–máipoĸ, Aff. -vik; hans v.-e Navn: ativia;
abv. V.: ilumut, Aff. -vigpoĸ, .dluarpoĸ; bet
er v. fandt: ilumut ugpernarpoĸ, ilumut
tai–máipoĸ, ilumut; bet er til v. Nytte:
iluaĸu–tauvigpoĸ.
virteliggjør bet: (pilerssârutine) nãmagsivã.
Virkeliggjørelfe, en: nãmagsineĸ.
VirkeHghed, en: taimáissuseĸ, ilumut
tai–máissuseĸ; bliver til V.: nãrnagsivoĸ;
bringer bet til V.: nãmagsivâ.
Virkelyst, en: suliumatússuseĸ; har ftor V.:
suliumatuvoK, eĸiasuípoĸ. - ringe V.:
suliu–mángilaĸ, eĸiasukulugpoĸ,
virker: sulivoĸ, pilivoĸ, - det: suliarâ,
pi–liarâ; V. for at —: Aff. ..niarpoĸ, ..sarpoĸ;
V. (indvirker) paa noget: kirneĸarpoĸ,
kivdlî–voĸ, súnîvoĸ, súniúpoĸ, súnintauvoĸ, - paa
bet: kirnigpâ, kivdligpâ. súnerpâ, súnivigâ; v.
kraftigt: kimigtuvoĸ, kivdlingnarpoĸ,
píku–narpoĸ.
Virkning, en: kimeĸarneĸ, kivdlîneĸ,
súnî–neĸ, súniut, súniutauneĸ, súniutáussuseĸ,
ki–niigtússuseĸ, kivdlingnarssuseĸ,
píkunarssu–seĸ; gjør V. paa ham el. bet: kimigpâ,
kiv–dligpâ, súnîvigâ; gjør ingen V. paa ham (meb
fin Bøn, fit Vaaben o. lign.): kivdlíngilâ,
iti–garpå.
virtforn, han er v.: sulivoĸ, suliuarpoĸ.
su–liumatuvoĸ, eĸiasuípoĸ, nníngajuípoĸ, - - for
noget: ilungersorpoĸ, - - for det:
ilungersüti–gå; det er v.-t: kirneĸarpoĸ, kiraigtuvoĸ,
kiv–dlingnarpoĸ, píkunarpoĸ, súnîvoĸ, súniúpoĸ,
súniutauvoĸ.
Virkíombed, en: 1) sulineĸ, suliuarssuseĸ,
eĸiasuíssuseĸ, uníngajuissuseĸ, 2) suliagssaĸ,
suliaĸ, sulivfik, atorfik, kivfartût; har en ftor
V.: euliagssaĸaĸaoĸ, angisûmik sulivfeĸarpoĸ
(el. atorfeĸarpoĸ).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
