Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - væxer ... - X - Y
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
væjer — yberft.
695
væxer bet, fe voxer bet.
Væxt, en, 1) (bet at vore): agdlineĸ,
ag–dliartorneĸ, naujartomeĸ, náossuseĸ,
angí–ssusei; er hoi af V.: angivoĸ; er lille af V.:
mikivoĸ, angingilaĸ; er i frodig V.:
naggo–rigpoĸ; en frobig V.: naggorigssuseĸ, nau-
-ssorigssnseĸ; 2) (en Plante): naussoĸ; har
frodige V.-er: nanssorigpoĸ; en frodig V.:
naggorigsoĸ; en lille V.: naussúnguaĸ; en
dyrket V.: nautsîaĸ; Iorbens V.-er: nunap
merĸue.
Væxthtts, et: igdlo naulertorsaivfik.
.Vantippe, Egen.: Ksantípe (ilisimatüp
it-sarssuaĸ innssnp nulia) ; fig. en X.: arnaĸ
ĸi-ningassoĸ (el. isurnahigtoĸ).
Xylograf, en: ĸissungmik ĸiperuissoĸ.
xylograferer: ĸissungmik ĸiperuivoĸ.
Xylografi, en: ĸissungmik ĸiperuineĸ,
á–ssiliaĸ (naĸitigaĸ, ĸissûp ĸiperornerata
á–ssinga).
Yarb, en: ússersautip áipâ avitdlugo.
Ydelfe, en: tunissineĸ, tunissauneĸ,
tuní–88ut, pajugut, ivf. bet følg.
yder ham (noget): tunivâ, pajugpâ (-mik),
Aff. -ĸartipâ, y. bet: túníssutigâ, pajugutigâ;
Havet y. dem Livsophold: imap
inntigssaĸar–típai, imaĸ inûtigssarsivfigât; y. hum Hjælp:
ikiorpå; y. horn Pleje: paorĸivâ; y. ham Tak:
ĸutsavigâ; y. Skat: akilerârtarpoĸ; y. Forbel:
iluaĸutauvoĸ; y. Ly: oĸorutauvoĸ,
onaiv–fiuvoK.
Yderdel, en: ĸâ; lun Y.-en af bet: ĸâgínâ.
Yderdør, en: mato silardleĸ.
Yderflade, en: ĸâ.
Yderhud, en: ĸalipak, - paa Hvalen:
ĸava–ruseĸ.
Yderkant, en, bets Y.: avata, sinå.
Yderklædning, en: ĸaleruaĸ, ĸaUpak,
ĸali–páĸ, ĸagdlersaat.
Yderland, et: nunap einà.
yderlig, er y. (paa det): sinàta
kigdlingani–poĸ, - - (mod den frie Luft): silatàta
tunga–nĩpoĸ, - - (ub til Søes): avasigpoĸ,
kitsig–poĸ; y.-ft: silardleĸ, avatdleĸ, kitdleĸ, ki-
-ngugdleĸ; abv. y.: Aff. -ĸaoĸ, -ngârpoĸ; er
y. flet: ajoĸaoĸ; er i ben y.-fte Nød:
ajorssa–ngâĸaoĸ; y.-ere: Aff. -rĸigpoĸ; jeg hor y.-ere
underf øgt bet: inisilerĸigpara; jvf. ydermere.
Yderlighed, en, kun fig. gaaer til Y.-er:
i–ngagpoĸ, sualugpoĸ, kakagpoĸ, ardligpoĸ;
laber bet komme til Y.-er: ingagtípâ.
ydermere, Adv.: ingangmik, ãmalo,
ãmá–taoĸ, Aff. -gojoĸ; hon fagde y. til mig:
à–malo oĸarfigigojânga.
Ydermur, en: ĸarmaĸ silamut tugdleĸ.
Yderrand, en, bets Y.: øinâ. avatåta sinå.
Yderfide, en (af noget): silatàta tungå,
sila–tá, avatâ. ĸá.
Yberikinb, et (paa et Telt): ĸaleraĸ.
Ydersiorpe, en: ĸalipak.
yberft, er y.: ĸagdliuvoĸ, silardliuvoi.
avat–dlinvuK, kitdliuvoĸ; y., bet y.-e: ĸaglileĸ,
si–lardleĸ, avatdlei, kitdleK, isordleĸ el.
isug–dleĸ, ungatdleĸ. Aff. -lei, -rpiai; bet y.-e paa
en Legemsdel: kitdleĸ, kitâ; bens y.-e Pynt:
nôrpiá ; bens y.-e Eube: isorpiå; ben y.-e imod
Norb: avangnardleĸ, - - imod Syb:
kujat–dleĸ, - - i ben Retning, jeg peger: nvanerdlei,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
