Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Y - Ydertøj ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
696 ?)bertøj
- - i Ræffen: kingugdleĸ-, ben y.-e Tag:
uv–dlut naggatigssat; h°n frelfte ham i det y.-e
Øjeblik: namagtôrdlaínardlugo ánáupâ; lever
i den y.-e Fattigdom: ajorssangâĸaoĸ,
pîtdluí–narpoĸ; er bragt i den y.-e Nød:
angnikit–dliordluinarpoK, saperssavigpoĸ,
ajulerdlui–narpoĸ; er af y.-e Vigtighed:
pissariaĸardluí–narpoĸ, pissariaĸangâĸaoĸ; ligger paa fit
y.-e: toĸunigsse tikilerpâ, ápaivoĸ; hans y.-e
Time: pivfigssâ, toĸuvfigssâ; han har lavet
det y. flet: sananerdlugtorssûyâ.
Ydertøj, et: atissat ĸagdliussut (el.
ĸagdler–sautit).
Yderverden, en: silarssnaĸ; i Y.-en:
silar–ssuarme avativtínîtume.
Ydervæg, en: ĸarmaĸ silamut tugdleĸ,
îg–kat silamut tugdlît.
Yderværelfe, et: ine silardleĸ.
ydmyg, er y.: makitajuípoĸ, manigSpoĸ,
ĸanilârpoĸ, ĸanivoĸ (Prov), ĸaniuarpoĸ (Prov),
- - imod hom: manigûvfigâ, ĸanilârfigâ, adv.
y.-t, y.-eligen: makitajuitsumik,
makitajuit–dlune, nianigütdlune.
Ydmygelfe, en: makitanavêrsaineĸ,
makita–navêrsagauneĸ, nikanarsaineĸ,
nikanarsagau–neĸ, nikanarsarneĸ, pakatsineĸ,
pakatsinar–toĸ; jvf. ybmyger.
ydmyger ham: makitanavêrsarpâ,
nikanar–sarpâ, ĸanilârtípâ, - - (veb at undertrykke
ham): ĸunutípâ, - - (ved at befkæmme ham):
pakatsisarpâ, pakatsisípâ; y. sig:
manigũ–poĸ, nikanarsarpoĸ, ĸanilârpoĸ, ĸunuvoĸ, -
-for ham: manigûvfigâ, manigorpâ, ĸanilârfigâ,
ĸunugâ; ybmyges; pakatsivoĸ, - veb bet:
pa–katsíssutigâ; bet y., er ybmygenbe:
pakatsi–narpoĸ, - - for ham: pakatsíssutigâ.
Ydmyghed, en: makitajuíssuseĸ,
manigũssu–seĸ, ĸanilârssuseĸ; han kræver Y.:
manigor–poĸ, manigũnaĸaoĸ.
Ydre, et: ĸâ; dets Y.: ĸâ, silatâ, avatâ;
hans Y.: táutua, issíkua. kînâ; har et smukt
Y.: ĸâgigpoĸ, - - (et Mennefke): pinersumik
táutoĸarpoĸ, kînarigpoĸ; abj. den el. det y. (af
noget): ĸâ, silatâ, ĸâta tungâ, silatâta tungâ,
erssitsua.
ymter om det: kalerriutitsiarpâ,
tusardlin–titsiarpâ, Aff. .palugpoĸ.
Ynde, en: nuánivfârigssuBeĸ,
pínivfârigssu–seĸ, sakíminavfârigssuseĸ.
yndefuld, er y.: nuánivfârigpoĸ,
pínivfârig–poĸ, sakíminavfârigpoĸ.
Yttdefttídbed, en: nuánivfârigssuseĸ, jvf. be
foreg.
— ?)nk.
yndclig (fj), fe ynbig.
ynder ham el. bet: nuánarâ, iluarâ,
sakíme–râ, ungagâ, kajungerâ, asavâ; y. hom:
ná–korâ, akârâ, ĸoĸerâ (prov); er ynbet:
nuána–rissanvoĸ, iluarissauvoĸ, sakímerissauvoĸ;
han gjorde fig yndet af Kongen: kúngimut
nuánaritípoĸ, kúngip nuánarilerpâ.
Ynder, en: nuánaringnigtoĸ; er en Y. af
Bíomfter: naussut nuánarai, - - af Kaffe:
kav–fisorneĸ nuánarâ.
Yndeft, en: nuánaringningneĸ,
nuánarine–ĸarneĸ, iluaringningneĸ, iluarineĸarneĸ,
sa–kímerineĸarneĸ, nákorineĸarneĸ,
asaneĸar–neĸ; vifer horn Y.: nuánarâ, iluarâ, asavâ;
han ftaaer i Kongens Y.: kúngip nvánarâ;
erhverver fig fine Forefattes Y.: nâlagkaminut
nuánaritípoĸ (el. iluaritípoĸ).
yndig, er y.: nuánerpoĸ, alianáipoĸ,
eakí–minarpoĸ, Aff. .nerpoĸ; er y. at hvre:
tusar–nerpoĸ, - - at fe: takoránerpoĸ; finder bet
y.-t: nuánarâ, alianaigâ, sakímerâ, tusarnarâ,
takoránarâ.
Yndighed, en: nuánerssuseĸ, alianáissuseĸ;
fpec. en Kvindes Y.-er: arnap (timâta)
kaju–ngernarssusê.
Yndling, en: nuánarissaĸ, asassaĸ; hans
Y.: nuánarissangnâ, asassangnãngua, jvf. Aff.
(.nâĸ), -ngnâ.
Yndlutgsarbejde, et. Yndlingsbeskæftigelse, en,
hans Y.: suliagssangnâ, suliangnâ.
Yndlingshund, en, hans Y.: ĸingmingnãngua.
Yndíittgsret, en, hans Y.: mamarissangnâ.
Yndlingssted, et, hans Y.: najugangnãngua.
Yngel, en: erniaĸ ; dens Y.: erniâ, erniai.
yngler: ernivoĸ, erniorpoĸ; y. ofte:
erniga–jugpoĸ, erniorajugpoĸ.
Ynglefted, et, Yngletid, en: emivfik, erniorfik.
Yngling, en: inûsugtoĸ, nukagpiaĸ.
Ynglingeaíder, en: inûsungneĸ,
inûsngssu–seĸ; i fin Y.: inûsungnermine,
inûsugkat–dlarame.
yngre, er y.: nukardliuvoĸ; huns y. Brober:
nukâ; huns y. Søfíer: najâ; henbes y. Brober:
arĸalna; hendes y. Søfter: nukâ; fin y. Bro#
der: nugke, arĸalue; fin y. Søfter: náine,
nugke; jvf. ung.
yttgft, er y.: nukardliuvoĸ; ben y.-e:
nukar–dleĸ, - - af dem: nukardlersât; hans y.-e
Barn: nukardleĸutâ, nukardliliâ (S®).
Ynk, en, kun i Ubtr. bet er en Y. at fe el.
høre (hvordan hon har det, hvordan ban liber
o. besl.): nagdlingnarpoĸ, nãkinarpoĸ; hvUken
Y.: nagdlingnánguákuluk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
