Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Æ - Æble ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
698
Æble — Ægtehustru.
9E.
A?ble, et: îpile, paornarĸik; tørrede AE.-r:
îpilit (avgorsim assut) panertut, pupiussat
(S®).
A?blekage, en: mamertuliaĸ tpilimk
ikiaĸn–sersngaĸ.
A^blekjærne, en: ipilip kigutå.
A^blemoft, A^blefaft, en: ipilip ivsera.
A^blejkive, en: issaussaĸ (nerissagssiaĸ).
ÎEbíejkræl, en: îpilip ĸalipakua.
ÎEbíetræ, et: îpileĸut.
5Ede, en: nerissagssaĸ; giver barn el. bet
9E.: nerisípâ, nerdlerpâ.
A^degilde, et: ĸagssimiuârtut.
ædel, er æ.: isumagigpoĸ; en æ. Handling:
isumagigsup iliornera-, er af æ. Byrd:
aki–marnit nagguvigai; en æ. Heft:
ĸimugtuar–ssuk pitsaunerit ilât; æble Metaller:
savfiu–gagssat erdlingnartnt.
ttdelbaaren, er æ.: akimarnit naggovigai,
akimassumik nagguveĸarpoĸ.
’JEdelbed, en: isumagigssuseĸ; jvf. æbel.
ædelmodig, er æ.: isumagigpoĸ.
A^delmodighed, en: isumagigssuseĸ.
VEdeíften, en: ujarak erdlingnartoĸ.
æbelyften, er æ.: neriavoĸ.
æder: nerivoĸ, - meb @raabighed:
avĸala–voĸ, avĸalasârpoĸ; æ. bet: nerivâ, îvâ, Aff.
..torpoĸ; æ. dræs: ivigtorpoĸ; æ. bet aít op:
nnngúpâ, - - for ham: nungũpâ, avĸáupâ; æ.
om fig (f. Ex. Ruft): agdliartorpoĸ, .. - (en
Kræftfkabe): aserukiartorpoĸ.
A£der, en: nerrersôrsenaĸ, avĸalasôrssuaĸ.
A^detrug, et: (ûmassnnut) nerriviliaĸ.
ædru, er æ.i putumángilaĸ; er ikke æ.:
pu–tumavoĸ, putorĸavoĸ, silaerúpoĸ; bliver æ.:
pntumajungnailerpoĸ.
ædruelig, er æ.: putumajuipoĸ, irníngîpoĸ,
kigdlérutinípoĸ, ingassajuípoĸ; abv. æ.-t:
kig-dlêrutiuitdlune, ingassajuitsnmik.
A^drneûghed, en: putumajuÍBsnseĸ,
kigdlê–rutiuíssuseĸ.
Aídrubed, en: putumángissuseĸ.
9Eg, en: kînaĸ, - (paa en Harpun eí. Lan*
fe): ulungnaĸ el. ulornaĸ; ljar ett god LE.:
kĩnarígpoĸ, ulungnarigpoĸ; bar en baarlig 5E.:
kînardlugpoĸ, ulnngnardlugpoĸ; SE.-gen
lægger fig: kînâ imnvoĸ.
A£g, etî mánik, - af et Infekt:
ĸuperdlug–ssaĸ; - af et Krybdyr: mániussaĸ; en Fugls
LE., fom ben ruger paa: tingmissap ivai; læg^
ger LE.: mániliorpoĸ, mánigsârpoĸ,
máning–nik (el. mániussanik) ernivoĸ; ligger paa
5E.: ivavoĸ; kryber ub af LEgget: tukerpoĸ;
tager ub for at famle AS.: raániliarpoĸ; fam*
ler LE., finder LE.: mánigsarpoĸ; føger efter
LE.: mánigsiorpoĸ, - - paa det Sted:
manig–siorfigå el. mánigsiorpâ; koger LE.:
måni–liorpoĸ; fpifer LE.: mánigsorpoĸ; et frifk
LE.: mánik nutâĸ, anerdlâĸ; et fordærvet 5E.:
månik rnikiaĸ; et LE. med Unge i: månik
i–Dulik; et blødkogt LE.: månik aipassoĸ; et
haardkogt LE.: mánik ôrĸigsoĸ; et fpejlet LE.:
månik sujataĸ; behandler ham fom et raaddent
LE.: ĸajagssûtingârpâ; hon maa behandles
fom et raabbent LE.: ĸajagssûtingâriaĸarpoĸ.
A^ggcblomme, en: maniup tingugtà (el.
aug–palugtortå).
A^ggebandler, en: mánêrmartoĸ.
VEggehvide, en: maniup itsinga.
^Eggekage, en: mánît pánakâliat (S@),
ma–nît panikâliat (N®).
ægger ham: níngagsârpâ, kamagsârpâ.
VEggeffal, en: maniup ĸalipâ, - - (fom
Affald): maniup ĸalipakua.
îEggeftot, en: ilumiulerfik.
îEggeføbe, en: Ímiaĸ máningnik akussaĸ
ûtaĸ.
VEggetogí, en: mániliameĸ, mániliat; gaaer
paa LE.: mániliarpoĸ.
æglægning, en: mániliorneĸ.
ægrnnd, er æ.: raániussauvoĸ, tnnianssauvoĸ.
ægte, er æ.: pivinvoĸ, Aff. -vik, - - (Tøj,
fom ikke mister fin Farve): asíngajuípoĸ; æ.
@ulb: kültivik; æ. Stene: ujarĸat
erdlingnar–tnvîtî et æ. født Barn: mêraĸ katitunik (el.
nuliarîngnik) angajorĸâlik, mêraĸ
uverssagáu–ngitsoĸ.
A^gte, kun i Ubtr. tager til 5E.: áiparpoĸ
el. áipanigpoĸ (S®), nuliarpoĸ el.
nuliartår–poĸ, uvinigpoĸ; han tager hende til AS.:
nu–liarilerpâ, nuliartârâ, nulíssiúpâ, áiparilerpâ;
hun tager hnm til SE.: uvigilerpa, uviliupà,
áiparilerpâ.
ægtefolk (Fl): nnliantø áiparît.
A^gtefælle, en: áipaĸ, suĩkutaĸ; hans LE.:
nulia, áipâ, suĩkutâ; hendes 5E.: uvia, áipâ,
suîkutâ.
îEgtebuftm, en: uvilik; hans LE.: nulia.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
