Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Supplement til Den grønlandske Ordbog - a - aso ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8
aserfatdlajáipoĸ — ásøúserpá.
at ligge ben; lader sig ikke glemme; er
ikke holdbar.
aserfatdlajáipoĸ, er holdbar.
asilavoK, er slap; flutter ikke til;
hænger los og flap (f. Ex. Døj, ber er
for stort).
asîtdlarpoĸ, bliver flap og loft
hængende; bliver for ftort (hans Tøj).
asîtdlaivá, faaer det slapt for fig;
hans Tøj bliver ham for ftort (fordi Ean
rnagrer af).
aso.
asulo, Interj., og faa er han faa—,
og faa var bet faa — (som ofteft rneb
-ĸaiune til Berbet); asulo
sagdlutoĸa–lune, og faa er ban faa løgnagtig;
asulo ĸujasueĸalune, og faa er ban
faa utaknemmelig; asulo ulapeĸalunga,
og faa ljavde jeg faa travlt; asulo sila
pineĸalune, og faa var Bejret faa
smukt; asulo tâĸalune, og faa var det
faa mørkt.
at9 ate9 Underdel (det fibfte er det bruge*
lige ©tammeord).
ápaivoĸ (btr. afáparpá), fpec. dra*
ges rneb ®øden; ligger i det sidfte Aande*
drag (Aandebrættet synker ligesom læn*
gere neb i ham).
ateraĸ, 2. (SO), en kort afskoaren
Skindtøsfel, som bruges af Rensjægere.
ateraussaĸ, en Tøffel; en Sko.
atdleĸutaĸ, et Underlag; en Bakke
(til at sætte noget paa).
atdliutipà el. atdlingortipà,
lægger det nederft; [atdliúpá, anført i
denne Betydning bos Kl., vilde nærmest
være: gjør det til en Saal, af aioĸ].
arĸarpoĸ, ftiger ned fra noget; meb
©uf. tager bet neb; augpalârtoĸ
ar–ĸaruk, fir Flaget ned.
ata.
ata-måna, 1) bet kunde man tænke
fig; bet var, bvab man kunde vente;
ata-måna mulussut, det kunde nian
nok tænke fig, at de endnu ikke ere komne
(be lade jo fædvanligvis vente paa fig,
og nu er ber yderligere ®runb til, at
de maa komme sent); 2) som, ligesom
(N@, b. s. s. sordlo, -lusôĸ);
ata-måna tugto, ligesom et Rensdyr; det
ligner et Rensdyr (f. Ex. en ©ten);
ata-måna umiarssüit, ligesom et Skib;
ata-måna-uko umiarsssuit, det er
ligesom et Skib (noget man ser i $ori*
donten).
atak el. átaĸ, Bebftefader.
âtarĸint el. atavik. Oldefader.
atauseĸ.
atautsimipnt, de ere forsamlede;
•de holde Møde; fpec. de ere i ©jæftelag;
be ere samlede til ©jæftebud.
atantsimititsivok, fpec. holder
©jæftebub; bar nogen i ©jæftelag;
a–tautsimîtípai, bar bem samlede
hos sig kil ©jæftebub.
atavoĸ.
atanikípoĸ, bar kun ringe ©am*
menbæng (f. ©x. noget, der er renet fro
hinanden).
afarĸarpoĸ el. atavĸarpoĸ,
hænger med Nød og næppe fammen; er
lige veb at skilles (f. ®x. en revnet Kop);
er paa Nippet til at faa fin Affkeb (en
Tjenende).
ataserfik, et Knaphul,
åtataiarpà, knapper bet op.
atarmik (kun den uominative Form
haveø), be tilsammen; be i Forening;
atarmik ornigpat, de gik i Forening
til ham; atarmik autdlarput, de rejfte
tilsammen; d. s. f. katingarmik.
atamertaĸ, 1) noget, som er ene
tilbage af flere (S®); 2) den enefte
exifterende (kisermaussoĸ sujornagut
ilaĸángitsoĸ); Forælbres enefte Barn
el. lign. (N@).
atapanvoĸ (egtl. er næften uben
Sammenhæng), er kun daarlig (en Syg);
laber ikke til at ville komme fig.
atapagdlerpoĸ, er bleven helt
daarlig, saa han næppe kommer fig.
atârpoĸ (egtl. holder fig i Som*
menbæng meb noget), holder fig oppe
paa løs Sne el. Tyndis; løber paa
Skier (N®).
atårut, en Ski.
atetc.
atera, 1) har det til Navn; 2) har
ham til Navn, er opkaldt efter ham.
ateĸautigá, bar Navn efter ham
el. bet.
ativd.
ássûserpá, ifører ham hans Pynt;
uden Suf. reflex- pynter fig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
