- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
35

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Supplement til Den grønlandske Ordbog - n - nûk ... - o

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nûk — oĸalorússarpoĸ..

35

forvrider el. forstuver den (en Sene, sin
Arm, Fod etc.).

nük.

nujualavoĸ, trævler let op; er træv«
let; jvf. ainûtdlajavoĸ.

nujnatdlarpoK, er bleven trævlet,
nujuatdlarneĸ, eu Trævl; jvf.
amûtdlarneĸ.

nusnarpâ, trækker det i Smaaryk;
bugferer det (bet famme paa Søen font
uniarpå paa Land).

nusnartigA, bar ham til $jælp
ved at bugsere (en større Sæl).

nusnartigîgput, be bugsere i
Forening (sujulerigdlutik).

II 11 SU kar på, flæber bom efter fig
(fordi ban ikke vil gaa godvillig); prov.
muligen ogsao nusúkarpá.

nutsngiaĸ (N@), en Harmonika;

b. s. s. súputaussaĸ (S®).

nntsngtiterpai, rykker dem efter*
baandeu op; luger bet (Ugræsfet) bort.
nukaĸ.

n u kar die ku f el. n nkardliliaĸ,
meb Suf. -ĸutâ el. dliliå, baus
yngste Søn el. Titter.

iiukagpoK, er kjælen; er begjærlig
efter Kjærtegn.

nn kagti på, forkjæler ham.

niikáupoĸ, faaer en ung Lßgtefælle
(den. der selv er gammel); med Suf.
faaer barn el. benbe.

nukik.

nukeĸarĸisånpnt, be prøve
Kræfter.

nukerssorpoK, lægger Kræfter til;
bruger alle sine Kræfter; tager haarbt fat.
núkilivoĸ, forftuneö (en Sene);
b. s. f. núkilípoĸ ; jvf. nujaerpoĸ.

nukingerssorpa, skynder paa
ham; d. S. s- nukingisârpâ.

nuliaĸ.

nnliagssiarserpâ, frier til hende.
llllliuvOK, om et Hundpr: „løber"
i Parringstiden; d. s. f. nuliartípoĸ.

nulíssiúpâ, tager fig hende til Kone,
nnlissiutípá, bortgifter hende.

nuliasngit, en Niand og Kvinde,
der ftaa i ufædeligt Forbold til hinanden.

nuna.

nnnaligúpa el. nunalíssúpá,
lander meb bet; indfører bet (fra et an?
det Lanb).

núniorpâ, jævuer det; tildanner bet
(et stejlt el. ufremkommeligt Terrain, en
Byggeplads o. lign.); ujarĸanik
nú–niorpâ, brolægger det.

nu/nguvoĸ.

nn 11 gassivå, faaer det forsvunden
for sig; det forsvinder for bom; b. s. s.
támaivâ.

nungnsánpá, forøder alt for yam
(i Lobet af længere Tib ved fortfat
Øbsleri).

nutâĸ.

nntarneĸ, nyfrossen IS; b. s. s.
nutarmeĸ (S).

oĸaĸ.

oĸarssorpoĸ, rækker Tunge.

oĸarssort’igã, rækker Tunge ab
barn.

oĸariartÛt, et SGrenbe.

o ĸ a r u s e r p o ĸ, figer noget for Spøg;
svoger.

oĸaruserfigâ, spøger meb ham.

oĸarusiut, en Spøg.

oĸaluavoĸ, brummer i Brede;

mumler noget uforftaaeligt.

oĸaluaîugpoĸ (N@) el, oĸaln-

-kulugpoK (S®), spøger med nogen.

o K a 1 ii a 1 ũ p u t el. o K a 1 ii k ii 1 ũ p n t,
be spage meb hinanden; b. s. s.
takut–söput.

oĸalualugfigã el.
oĸalukn–higfigâ, fpøger med bam.

oĸaluasârpoĸ (N®), fortæller
noget til Underholdning; b. s. s.
oĸalua–lârpoĸ.

oĸalungússarpoĸ, taler ufon
staaeligt; plubbrer; flubdrer.

oĸalorûssarpoĸ, taler uforftaae*
ligt; mumler; plitddrer.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0759.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free