Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Supplement til Den grønlandske Ordbog - o - oĸípoĸ ... - p
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36 oĸatdlíput — pákúpâ.
oĸatdlíput (kuu i Fl)e de tale i
Nhinden paa hinanden.
oĸatdlordlugpoĸ, har eu tung
Udtale; bar Besvær meb at tale; taler
daarligt for fiß.
oĸat dlortnvoK el. orĸartn-
-VOK, er ftor i at tale; har bet i SNun*
den; er ftortalende; dronter; taler længe.
orĸersnivfigâ, figer barn noget
veb et Bud.
oĸípoĸ.
oĸigâ, anser den el. det for let; sy*
nes, det er let (at lofte paa).
O K i m a i g â, anser det for tungt; synes,
det er tungt (at løfte paa).
oĸimailutaĸ, 2. en Tyngsel; et
Lod til en Bægt; spec. i N® et Punbs*
lod; et Pund.
oĸimailutarpâ, vejer det.
oĸimailntaivik, en Vægt.
OKOK.
oĸoriiarpoĸ, er varm (et Klæb*
ningsftykke o. beslJ; b. s. s. oĸorpoĸ.
or kok, med ©uf. orĸua, Læsiden
af noget; uden Suf. kun i Terminolis:
orĸúmut (som af orĸut), ab Læ til;
for Vejret.
orĸâmukarpoĸ, gaaer for Vejret;
d. s. s. OKunngårpoK ; [orĸumigârpoĸ
bruges næpve],
orĸuípoĸ el. orĸípoĸ (N®),
ftaaer i Læ; d. s. s. orĸiorpoĸ og
or–ĸiúpoĸ (S).
orĸuíkiartorpoĸ el.
orĸio–riartorpoK, orĸí kiartorpoĸ,
gaaer i Læ.
orĸuivfigssarsiorpoĸ el. or-
-ĸivfigssarsior po K, søger et Sted,
hvor der er Læ.
oĸwnierpâ.
oĸúmersivoĸ (htr. af oĸúmerpâ),
tager fig en SNunddib; nied Sus.
oĸú–mersivâ, giver ham en 2Nunbbid.
oĸúmíssivoĸ (S®) el.
oĸúmí–.sserpoĸ (S®), tager fig en SNunb*
bib; jvf. tamússerpoĸ.
oĸúmeraĸ el. oĸúmeragssaĸ,
et Stykke Spæk el. lign, til SNaden.
oĸúmerartorpoĸ, spiser et Stykke
Spæk (el. Febt, Smør etc.) til sln SNab.
oriarpa.
oriartorfik, en Splitbolte.
wMuvoK.
ordlorarptit, de falbe om ben ene
efter den anden (f. ®x. Äorn/^der
læg-g« iig).
orseĸ, et Seleben, hvori^Skaglen fafb
gjøres veb pérsaut; en Lokke el. Sløjfe
paa noget; en SNalle.
orssoK.
orssiarpoĸ, er paa Spæktogt (fra
Kolonien til et Udfted).
orssiaut, en (Spækbaad.
orssüt, Spæk i Behold;’ Spæk i NMd.
orssûserpâ, kommer Spæk i det
(SNaben).
orssúnguvoĸ el. orssínguvoĸ,
har ondt af at have spift for meget Spæk,
orssuarnissârpoĸ, Bandet er paa
et Sted glat af Spæk, som er kommen
paa bet; d. i. s. orssuaHkarpoĸ.
orssupaligpoK, er fedtet.
orssupalingnarpoK, ntan bliver
febtet af det; det fedter til.
pagpå.
pakasagpå el. pakasarpå, kom*
mer uventet bag paa barn; overrafker
ham; tikerat pakasarpàtigut,
®jæ-skerne korn bag paa os.
pakasârpoĸ, drager Bejret meget
dybt efter næften at have tabt det (f.
®x-en, der har været under Bandet).
pagkerpa el. pagkivà (N@), 1)
ftøder til ham, idet ban vil kofte el. skyde,
saa ban forfejler sit SNaal; 2) afparerer
bet (et Stød el. Slag).
pagkerarpå el. pagkissarpà
(N@), afparerer bet gjentagne @ange.
pákúpa (formentlig af famme Stanto
ine), omfatter ham el. det; omfavner ham.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
